ø"ò úéúã úåðåéöì éðåéòøä âåçä ,íåìùå æåò
ïéëô ìò øééúùðù :øæòìà éáø øîà - 'åãáì á÷òé øúåéå'
.íôåâî øúåé íðåîî íäéìò áéáçù íé÷éãöì ïàëî ,íéðè÷
ïéìåç éìáá) .ìæâá ïäéãé ïéèùåô ïéàù éôì ?äîì êë ìëå
(à"ò ,àö
,äéá éø÷ åãëì ì"æ åðéúåáø åùøã :'åãáì á÷òé øúåéå'
íé÷éãö ìù íðåîîù ãîìì ,íéðè÷ ïéëô ìò øæçù ãîìî
.ì"æ é"ùø ùøéô êë ,ìæâä ïî å÷çøúéù éãë íäéìò áéáç
,åúùé àì íà êøãá íéðè÷ä íéðáä åðëúñé àìù éãë äðååëäå
åðéáø) .ãéî åì âååãæð âøè÷îäå ,øåæçì äðëñá åîöò íù êëìå
(äë ,áì úéùàøá ééçá
àì àåäå åîë :'äùðä ãéâ úà ìàøùé éðá åìëàé àì ïë ìò'
ìàøùé éðá ùåðòìå ñåð÷ì ùéù àåä ïéãá øîåìë ,äîãé ïë
áéúëãë éãéçé êìåä íäéáà úà åçéðäù ,äùðä ãéâ úìéëàî
íäì äéäå íéøåáâ åéä ïäå .'åãáì á÷òé øúåéå'
äéåì åì åùò àì íäå ,êøèöé íà åòééñìå íäéáà ïéúîäì
åéäéå øëæì íäì äéäé êìéàå ïàëîå ,íãé ìò ÷æåäå
úéùàøá éðå÷æç) .óñåé úà á÷òé äåéì êëìå äéåì úåöîá íéæéøæ
(âì , áì
çøëäá äëåøë ãçàä ìù åúééìò íàä ,íéããö éðù íéúîòúî øùàë
íéñçéá ãåçééáå ,ùåðà éñçéá ïëúéé íàä ?éðùä ìù åúãéøéá
íéðæàúîå íéçååøúî íéáéøé íéããö éðù åáù áöî ,úåöåá÷ ïéá
?ñáåé éðùäå çöðé íäî ãçàù éìáî
ïúéð åéôìù òè÷ òéôåî (ç ,áë) úåèî úùøôì äáø øáãîá ùøãîá
àá ãçàä ìù åúåøáâúäù êë íìåòä úà øãñî åîöò ä"á÷äù ïéáäì
:øçàä ìù åðåáùç ìò øéãú
ãéøåî ,äéçîå úéîî 'ä" :úøîåà äðç ïëå" :áåúëä øîàù äæ
,á à"îù) "íîåøî óà ìéôùî ,øéùòîå ùéøåî 'ä .ìòéå ìåàù
.äæ úà íîåøî ,äæì àéáî àåäù óàá ?"íîåøî óà" äî .(æ-å
:åéøáãì äîâåã óéñåî ùøãîä ìòá
,äò 'äú) "íéøé äæå ìéôùé äæ èôåù íé÷ìà éë" :øîàð êëì
úà ìéôä ,ãâ éðáå ïáåàø éðá åøéùòéù ù÷éáùë ,êì òãú .(ç
úà íîåøå íéðéãîä úà ä"á÷ä ìéôùäù àä ... ìàøùé éðáì íéðéãîä
.ìàøùé
íéñçéä íäáù ,íéøù÷ä øôñîá ãçé íéëåøë íéáéøé íéçà íâ
úà á÷òé êøáî ,úéùàøá øôñ óåñá ,ìùîì .íéáéöé íðéà íäéðéá
ïåùìá óñåé
øùà êéçà ìò ãçà íëù êì éúúð éðàå ... óñåéì ìàøùé øîàéå"
(áë ,çî úéùàøá) ".éúù÷áå éáøçá éøåîàä ãéî éúç÷ì
íëù"ì äëåæ àåäù êëá ïàë àèáúî åéçà ìò óñåé ìù åðåøúé
äæ ÷åñôá "íëù" äìéîìù íéøéáñî é"ùøå àøæò ïáà .íäéìò "ãçà
- äîöò øéòä :"ùîî íëù" àéä äðåùàøä .úåéøùôà úåàøåä éúù
äôøèöä - åðúùøôá øàåúîù éôë ,äúåà åæéá óñåé ìù åéçàù
àéä äéðùä äàøåää .õøàä ùåáéë éøçà óñåé ìù åéðá úìçðì
á÷òé øùàë ,óñåé äëæ äìù äìåôëä äìçðì úåñçééúä - "÷ìç"
úà óñåéì ìåëéáë á÷òé øéáòä åæ êøãá .åéðá éðù úà õîéà
äîøåòá àéöåä äúåàù ,åéáà úùåøéá íé÷ìç éðùì úåëæä ,äøåëáä
íéçàä ìù íúåàð÷ ïä íéàèáúî ,ïë íà ,"íëù" äìéîá .åéùòî
õøàä éáùåé íò åéðáå á÷òé ìù íéîãä êåñëñ ïä åéùòå á÷òé
.íéøçàä
àéä - åéáéåàì ìàøùé ïéáå ,çàì çà ïéá - úàæä úåáéøéä íàä
úùøôì éøôñä ïî øçà ùøãîî úåù÷äì éðåöøá êë ìò ?úéçöð
:íéèôåù
ìò äîçìîì íåéä íéáø÷ íúà ìàøùé òîù" íäéìà øîàå"
ìò ïåòîù àìå ïåòîù ìò äãåäé àì ,íëéçà ìò àìå - "íëéáéåà
øîàðù ïééðòë àìå ... .íäéìò åîçøé íãéá åìôú íàù ,äãåäé
íùå .úåðáå íéðá íéùð óìà íééúàî íäéçàî ìàøùé éðá åáùéå"
øîàéå ïåøîùì àáä àáöä éðôì àöéå ,åîù ããåò ,'äì àéáð äéä
íëãéá íðúð äãåäé ìò íëéúåáà é÷ìà 'ä úîçá äðä' ,íäì
éðáå äãåäé éðá äúòå .òéâä íééîùä ãò ,óòæá íá åâøäúå
åîå÷éå ... 'íëéçàî íúéáù øùà äéáùä åáéùäå éðåòîù ... íìùåøé
åùéáìä íäéîåøòî ìëå äéáùá å÷éæçéå úåîùá åá÷ð øùà íéùðàä
íåìäðéå íåëåñéå íå÷ùéå íåìéëàé íåìéòðéå íåùéáìéå ììùä ïî
íäéçà ìöà íéøîúä øéò åçéøé íåàéáéå ìùåë ìëì íéøîçá
[åè-ç ,çë ,á"éäã] "ïåøîù åáåùéå
äîåã åðéà ,úåáéøé úòá íâ ,çà éôìë ñçéäù ,ïë íà ,øáúñî
çöÌåðù çàä úà ;ãéîùäì ùé çöåðù áéåàä úà :áéåà éôìë ñçéì
.êúà ïåæéà ìù áöîì äøæç àéáäìå í÷ùì ùé
åúùéâô úàø÷ì ?åðúùøô úéùàøá íéçàä ïéá ñçéá äøå÷ ïëà äîå
á÷òé àøéå" :á÷òé éáâì øîàð ,åéùò íò úòðîð éúìáäå úøæåçä
á÷òé ãçô ,(á ,åò) äáø úéùàøá ùøãî éôì ".åì øöééå ãåàî
ìù åðåñà äéäé äæ ùâôîá ãçà çà ìù åúåøáâúäù êëî ÷åéãá
:éðùä
øöééå" ;âåøäé àìù ,"àøéå" ... :éàòìà 'øá äãåäé 'ø øîà"
éðà íàå ,éðâøåä ,éìò øáâúî àåä íà :øîà - âøäéé àìù ,"åì
".åâøåä éðà ,åéìò øáâúî
:àáä øáñää úà ï"áîøä ïúåð êë ìòå ,øáãä äéä êë àì ,íìåàå
,åùò ìà êéçà ìà åðàá åøîà ,äàðù åá åøéëä íéçåìùä éë"
äàø øùàë óåñá ìáà .åùòë êîò âäåð àåäå çàë åá âäåð äúà
äååçúùäù ,åéðôì åîöò ìéôä øùàå á÷òé åì äùòù ìåãâä ãåáëä
éë áùçå ,åéîçø åøîëð ,åéìà åúùâ ãò ÷åçøî íéîòô òáù äöøà
'äì úåááìä éë äæá íçðúäå ... åéìò åúìåãâå åúøéëáá äãåî àåä
".íúåà äèé õåôçé øùà ìëì ,äîä
åá äàø åéùò ãåòá ,çà åéùòá úåàøì ù÷òúä á÷òé ,äìéçúëì
åéôìë á÷òé ìù åúåâäðúä úà ùøéô åéùò ,íìåàå .áéåàå øçà
íéçà éðù ïéá ÷åáéçì àéáä åæ äðáäå ,åì äùòù ìååòá äøëäë
äùøôä óåñá âùåäù ïåæéàä ïéòë - íäéðéá ñåéôå ïåæéàìå
áéù÷ä íäî ãçà ìë øùàë ,ïáìì á÷òé ïéá ,àöéå úùøô ,úîãå÷ä
úåéçìå íåìùì ãøôéäì åîéëñä íäå ,åéôìë éðùä ìù åéúåðòèì
.äæ ãöì äæ íåìùá
úåéùøôä éúù ïéá éøåúñîä ùéàä úòôåäì óñåð ùåøéô ïàë æîøð
äùéâôä ìù åæå ,ïáìå á÷òé ïéá äðåøçàä äùéâôä ìù åæ -
úåìò ãò åúà ÷áàð á÷òéù ùéàä - åéùò íò á÷òé ìù úøæåçä
àì íðîà á÷òé ìù åáéøé ;øåøá çöðî àöé àì äæä ÷áàîäî .øçùä
.åøøçùì õìàð á÷òéå ,åá òâô àåä ìáà ,åéìò øáâúäì çéìöä
êøãäù ïéáä àåä øùàë ,á÷òé ìù úéðçåøä åúåøâáúä äðîúñä êëá
,åéçà/åéáéøé ìò èìçåî ïåçöéðá äëåøë äðéà åúãìåîá âåùâùì
.íäéìòî úåãøôéäå íäá äøëäá àìà
÷çöé ,øâäå äøù ïéá úåáéøéì íäøáà ìù åñçéá ïåéãá
éðù úà ìéùîîù ùøãî âøáðøåæ áéìèåâ äáéáà äàéáî ,ìàòîùéå
àéáé ãçàä úúîäù êë ,äæá äæ íéëåøëä íéöò éðùì íéøòðä
úñôåúä ,åæ äéàø ãéâðî âøáðøåæ áéìèåâ .éðùä úúîäì çøëäá
,äøù ìù "úéèéìðà"ä äúééàøì ,íééðùä ïéá íéñçéä úåáëøåî úà
,íéðùä ïéá äãç äðçáäá íéçàä ïéá êåñëñä ïåøúô úà äàåøù
úåîéé÷úî úåñéôúä éúù .äæî äæ íúãøôäá êëî äàöåúëå
èìçåî ïôåàá ïéçáî åðéàù áàä - íäøáà ìù íúåîãá ,úéðîæ-åá
åðåçèéáì úéàð÷ä ,ãéçéä ïáä íà ,äøùå - åéðá éðù ïéá
åéð ,ä÷åùúä úéùàø ,âøáðøåæ áéìèåâ äáéáà) .äðá ìù åâåùâùå
(134-137 'îò ,1995 ÷øåé
- øçàì çà ïéá ,åöøú íà åà - çàì áéåà ïéá äðçáää íâ
äðçáàá íéåñî éùå÷á ì"æç åðéçáä ,åðúùøôì úåñçééúäá .äìéæð
àøîâá .íéîòì ìàøùé ïéá êëî äàöåúëå ,åéùòå á÷òé ïéá äãçä
,ìéòì åðàáäù ÷åñôì óñåð ùåøéô àáåî ,á"ò çö ïéøãäðñá
".åì øöééå ãåàî á÷òé àøééå"
ìëá êéúøîùå êîò éëðà äðäå" áéúë :éîø éãéà øá á÷òé éáøã"
àøééúî äéäù - "åì øöééå ãåàî á÷òé àøééå" áéúëå ,"êìú øùà
äàéá åæ - "'ä êîò øåáòé ãò" :àéðúãë .àèçä íåøâé àîù
åæ íò øåáòé ãò" ;[òùåäé éîéá é"àì ìàøùé íò ìù] äðåùàø
:äúòî øåîà .[ìáá úåìâî é"àì äøæçä] äéðù äàéá åæ - "úéð÷
,äðåùàø äàéáë äéðù äàéáá ñð íäì úåùòì ìàøùé åéä íééåàø
".àèçä íøâù àìà
íúðòèì ,åòâôé øùà ,çéùîä éìáçá ïåéã ìù øù÷äá àá äæ ùøãî
ìù íäéàèçù ïååéë ,úçàë íééåâáå ìàøùé íòá ,íéðééãúîä ìù
éôë .íäéðéá ïéçáäì ä"á÷ä äù÷úé åáù áöîì åàéáé ìàøùé
:(á ,ì) åäéîøé 'ñî ÷åñôì ùøãîá ,ãåîò åúåà êùîäá øôåñîù
ìù àéìîô :ïðçåé éáø øîà ?"ïå÷øéì íéðô ìë åëôäðå" éàîå
íâ ,õìæðééèù áøä ìù åøáñä éôì ,øîåìë] äèî ìù àéìîôå äìòî
øîàù äòùá .[äòù äúåàá åøòèöé ìàøùé éðá íâå íåøî éðá
éðôî åìà ãáàà êàéä ,éãé äùòî åììäå éãé äùòî åììä :ä"á÷ä
?åìà
ãò ÷áàîá íéáéøéä éðù - "á÷òé ìù åøù"å "åéùò ìù åøù"
éúìáå úåòåá÷ úåéåùé íðéà - íéùåøéôäî ÷ìç éôì ,øçùä úåìò
éúìáå íéáåø÷ øúåéå øúåé íéùòð íä ,ïîæä øáåòù ìëë .úåðúùî
àìå íéáëøåî íéùòðå íéëìåä íéøáãä éðôå ,äìàî äìà íéìãáð
.íéøåøá
äøëäá ,ãçî ,àèáúî åéùòå á÷òé ïéá ïîúñîä ïåæéàä :øåîàì
ñåéôá úåéçì äîëñäáå ,éðùä ìù åðñåçáå åãåáëá úéããä
íäéðéá øáåâå êìåää ïåéîãá äøëäá ,êãéàîå ;ãøôðáå
.úåé÷ðå úåøåøá úåðçáà úøùôàî äðéàù ,íéñçéä úåáëøåîáå
ìù íéðééôàîä ïä åéìà äôéàùäå äæ áëøåî ïåæéàá äøëää
æçàðù äæ ,êáñä úà øéëæî äæ ñçé .íéáéøé ïéá ñåéôä éëéìäú
åúåà äøéëæî øìãà ìçø úéâåìåàéúäù ,äãé÷òä úùøôá íàøä åá
úåéùðå úåéøáâ ïéáå íéùðå íéøáâ ïéá íéðúùîä íéñçéá ïåéãá
ïéáì åðéðéá íéñçéá íéðã åðçðà øùàë íâ .ìàøùé úøåñîá
åáù êáñì íéñðëð åðçðà ,åðìù íééîéèðéàä íéáéøéä ,åðéðéëù
øôòá íéîòîòúîå íéëáúñî "øçà"äå "éðà"ä ïéá íéãçä íéìãáää
ìáà .é"ùø ìù åðåùìë ,÷áàîä éãë êåú åðéìâøá íéìòî åðàù
ìéëùð íà .úù÷äå áøçä úçðäìå ñåéôì åðúåå÷ú íâ äðåîè êáñá
(ùøãîä ô"ò) é"éùø ìù åùåøéôë ,äìéôúáå äîëçá äìà úà øéîäì
.ù÷åáîä ïåæéàä úà âéùäì ìëåð ãåò éìåà ,éçéå úùøôá ÷åñôì
íéìùåøéá äéãéãé úìéä÷ ìù "ïåòéãé"á íñøåô äæ äøåú øáã
äùéàä éãåîéìì "íéùð" úòä áúë úà úëøåò ïîéðééøâ äøåáã
ú÷ñåòå íéòãîì úéîåàìä äéîã÷àá úëøåò àéä .úåãäéá øãâîäå
.äáéúëáå íåâøúá
àúééøáá äæä øáãá ïé÷ìåç ùéå ; åéìò ãå÷ð :'åä÷ùéå'
- (ø"á) åáì ìëá å÷ùð àìù øîåì åæ äãå÷ð åùøãù ùé ;éøôñã
àðåù åùòù òåãéá ,àéä äëìä :éàçåé ïá ïåòîù éáø øîà
. (ø"á) åáì ìëá å÷ùðå äòù äúåàá åéîçø åøîëðù àìà ,á÷òéì
(ã , âì úéùàøá é"ùø)
äòùì åéìò øøåòúð á÷òé íâù ãîìì àá ,åëá íäéðù :"åëáéå"
çåøá íéøøåòúî åùò òøæù äòùá ,úåøåãì ïëå .åùòì äáäà åæ
íéøøåòúî åðçðà íâ æà ,íúìòîå ìàøùé òøæ úà øéëäì äøäè
éúéîà áäåà äéä éáøù åîëå ,àåä åðéçà éë åùò úà øéëäì
(ã ,âì úéùàøáì øáã ÷îòä) .äáøä ïëå ñåðéðåèðàì
äìîä - êëì úåãò ;åùò ìù åáìî ò÷á øåäè éùåðà ùâø ,ïëà...
éãéì àì êà ,ä÷éùð éãéì àéáäì äôåðç äìåëé ."åëáéå" :úçàä
;"ç÷ô" ,"ò÷á"ì áåø÷ "äëá" .äìàë íéòâøá úåöøåôä ,úåòîã
úåàøî äìà úåòîãå åæ ä÷éùð .íãàä úîùð ÷îåòî úåò÷åá úåòîãä
àøô ÷ø äéä åùòù òðîðîä ïî .íäøáà ìù åðá ïáë åùò úà íâ
úåçúôúä ìë ìò èìúùäì åãéá äìò êàéä ,ïë àì íàù ,ãéö ùéà
.êëì åøéùëé àì ,åãáì ñâä çåëä ,úéàìéèøòä áøçä .úåùåðàä
àåä øúåéå øúåé ,åéãéî áøçä úà àòî÷ àòî÷ çéðé åùò íâ êà
úåðîãæä åãéá ïúðéú á÷òé éôìë à÷åãå .úåéùåðàì íå÷î ïúé
÷æçäù äòùá .úåéùåðàä úøåú åáìá äøáâ äãéî åæéàá ,úåàøäì
,÷æçäù äòùá êà .úåç÷ô àìà ïàë ïéà ,÷æçä úåéåëæ úà ãáëî
áøç úà åéãéî êéìùîå ,ùìçä éøåàö ìò ìôåð ,ïàë åùò úîâåãë
ø"ùøä) .åáìá åçöéð úåéùåðàå ÷ãöù äìâúî æà ÷ø - úåðô÷åúä
(íù ,íù ùøéä
|
|
|
| |
| Home |
The Movement Objectives and Principles You can Help! |
What's New Activities and Current Events |
Articles and Position Papers Peace Judaism and Israel |
|
|
|
|
Weekly Parsha (Hebrew) Weekly Parsha (English) |
Search Our Site | Links To Peace Movements |
Contact Us
OZ veSHALOM - NETIVOT SHALOM
P.O. Box 4433, Jerusalem, 91043 Israel
Tel: 02-5664218, for Shabbat Shalom only call 053-920206
ozveshalomns@gmail.com
©
Copyright 1997-2003 by Oz Veshalom. ALL RIGHTS RESERVED.