ר"ע תיתד תונויצל ינויערה גוחה ,םולשו זוע

יודיוב םכמצעמ בירקי יכ 'םכמ בירקי יכ םדא'
.'וניתפש םירפ המלשנו' ךרד לע הענכהו םירבד
ץפח ןיא יכ ,'הרבשנ חור םיהלא יחבז' ורמאכו
.תמדוק הענכה יתלב םיבירקמה םיליסכב

(ב , א ארקיו ונרופס)

?המהבה ןמ ?םכמ :תונברקה

אטחי יכ היהו' ? ןינעה ןמ הלעמל ביתכ המ
תרות תאז' ךכ רחאו 'הלזגה תא בישהו םשאו
םדאל לוזגת אל ,ןברק בירקהל תשקב םא .'הלועה
.הלועב לזג אנוש טפשמ בהוא 'ה יכ ?המל .םולכ
ןמ ךדי הקנתשכ ?הלבקמ ינאו הלוע הלעמ התא יתמיאו
םוקי ימו 'ה רהב הלעי ימ' :דוד רמא .לזגה
תונברקה תלחתמו .'בבל רבו םיפכ יקנ ?ושדק םוקמב
ךורב שודקה רמא 'םכמ ,בירקי יכ םדא' דמל התא
אלש ןושארה םדאכ אהת ,ינפל בירקמ אהתשכ :אוה
.םלועב ידיחי היה אוהש ,םירחאמ לזוג היה
(פת ןמיס ,ו קרפ ארקיו ינועמש טוקלי)

רשפא יכ הארנ הזה ןושלה ךותמ :'םכמ בירקי יכ םדא'
'םכמ םדא' רמול ול היהש יפל ,םדאה ןמ ןברק בירקהל
וענומ אוה בותכה לבא ,ןברק בירקי יכ
ןברק םכמ בירקהל הצרישכ םדא :ורואבו ,ורסואו
ןמ אל ,ובירקת ןאצה ןמו רקבה ןמ המהבה ןמ ,'הל
אל רשא' (טי הימרי) איבנה רמאמ והזו ,םדאה
הז ינפמו .'יבל לע התלע אלו יתרבד אלו יתיוצ
םדא יכ רמול ,םדא תלמב תונברקה תשרפ הליחתה
.ןברקה אלו בירקמה היהי
(ב , א ארקיו ייחב וניבר)

ארקיו) 'המהבה ןמ 'הל ןברק םכמ בירקי יכ םדא'
םימעפ המכ םינהכ תרותב ביתכד המ ןיבהל שי .(ב א
םאב ,םתסה ןמ ,הנהד יתעד תוינע יפל הארנו .םדא
ןברק תברקה ןינע היה ,ןושארה םדא אטח אל
רמאמכ ,ינחור ךרדב םיכאלמ ןינעכ רחא ןפואב
,'שקבמ ינא םירבד' ('ד ,ח"ל הבר תומש) ךרבתי םשה
םדא אטח ליבשבש רמולכ ,םדא םדוקמ ביתכ תאזל
'הל ןברק בירקי יכ ,הז ךרד לע ןוקיתה תויהל ךירצ
.המהבה ןמ
(זנ דומע ,הניב יעדוי)

.תודדומתהו המלשה ,תומלש ;תואיצמו הווצמ

ןייטשכוה לטיבא

(ב ,א ארקיו) " 'הל ןברוק םכמ בירקי יכ םדא"

,ן"במרה .ארקיו רפס לש ותאירקב עובשה םיחתופ ונא
:ונכות תא ראתמ ,רפסל ותחיתפב

ינינע וב ראבו םיולו םינהכ תרות אוה הזה רפסה"
הזה רפסה בור הנהו...ןכשמה תרמשמו ןלוכ תונברקה
ברקתיש םוקמבו םיבירקמהו ןברקה תרותב ,תונברקב
"...וב

.תונברוקה אוה ארקיו רפס לש יזכרמה וניינע ,רמולכ

,הלאשה הלוע ,דומלתב םינוש םינוידב ןכו םישרדמב
תרימש תלאש .רבדמב תונברוק לארשי ובירקה םנמאה
יבגל קר הלוע אל ,רבדמב לארשי ידי לע תווצמה
תרימש ןוגכ תורחא תווצמ יבגל םג הלוע איה ,תונברוק
.הרז הדובע ,הלימה תירב ,תבשה תרימשו חספה

גגחנה ןושארה חספה גח ראותמ ,'ט קרפ ,רבדמב רפסב
לע "רבדמב ירפס" הכלהה שרדמב .רבדמב לארשי ידי לע
םיאצומ ונא ,(זס הקסיפ ךתולעהב ירפס) ולא םיקוספ
:אבה שרדמה תא

:'שדוחל םוי רשע העבראב ןושארב חספה תא ושעיו' "
.דבלב הז חספ אלא ושע אלש ,רבדמ בותכה לארשי תונגב

"רבדמב יל םתשגה החנמו םיחבזה" רמוא אוה ןכו
ויה אל לארשי :רמוא יחוי ןב ןועמש 'ר :'וגו
רמאנש ,יול לש וטבש ?בירקמ היה ימו ,םיבירקמ
"ךחבזמ לע לילכו ךפאב הרוטק ומישי"

"ילא 'הל ימ רמאיו הנחמה רעשב השמ דמעיו" :רמואו
הדובע ודבע אל יול לש וטבשו הרז הדובע ודבע לארשי
"ךתרמא ורמש יכ" רמאנש ,הרז

'וגו "םירצממ םיאצויה םעה לכ ויה םילומ יכ" רמואו
,יול לש וטבש ?למ היה ימו ,םילומ ויה אל לארשי
" "ורצני ךתירבו" רמאנש

ךלהמב ותכלהכ חספ ושע אל לארשי ,שרדמה יפל ,רמולכ
ובירקה לארשי לכ אל ,ןכ ומכ .רבדמב םתוהש בור
תא ולמ םלוכ אלו ,הרז הדובע ינפמ ורהזנ ,תונברוק
.דבלב יול טבש אלא ,םהינב

סיסב ונשי יכ הארנ ,רבדמב לארשי תא ןיימדנ םא
םהילע ושקה רשא םילושכמ םהינפב ודמע יכ חינהל
ןה םכרדב ודמע .ןלוכ תווצמה תא םייקלו רומשל
ןיינעב ,לשמל .םיינכט םיאנת ןהו םייתוהמ םילושכמ
רבדמבו" :ב"ע ,אע תומביב רבסומ הלימ-תירב תיישע
אמיא תיעביא ?(ולמ אל) לוהמ אל (עודמ) אמעט יאמ
תשלוח ללגב) ,אחרואד אשלוח םושמ (רומא הצרת םא)
הבשנ אלש) והל בישנ אלד םושמ אמיא תיעביאו (ךרדה
םישקה םיאנתה ."...(החונ חור) תינופצ חור (םהל
.םינבה תלימ תא וענמ ךרדה תשלוחו

יתמ .תווצמב בויחה םצע לע תלאשנ רתוי תיתוהמ הלאש
ווצ רבדמב רבכ םאה ?תוכלהה יטרפ תא לארשי ולביק
הגיגח תכסמב ?ןלוכ תווצמה תא םייקלו רומשל ועדיו
תווצמה יללכ תלבק ןפוא תא לאעמשי 'ר ראתמ (א"ע ,ו)
:ןהיטרפו

להאב תוטרפו יניסב ורמאנ תוללכ :רמוא לאעמשי 'ר"
"דעומ

םיטרפ םלוא ,םייללכה תונורקעה ורמאנ יניס רהב
רחואמ קר לארשיל ורסמנו ורמאנ תווצמל םירושקה םיבר
םייקל ודמל לארשיו ןכתייש ךכ ,ןכשמה תיינב םע רתוי
לש רתוי םירחואמ םיבלשב קר ןהיטרפל תווצמה תא
.וב םתוהש לכ ךלהמב ןמייקל ועדי אלו רבדמב םתוהש

ףא ילואו ,השק הכ רבדמה תואיצמ התיה םא ,ןכ-םא
לע לארשי םינוגמ עודמ ,תווצמ םויקל ,תירשפא יתלב
?שרדמה רבדמ הילע תונגה יהמ ?ןתוא ומייק אלש

םיקוספב ןדה (דס הקסיפ ךתולעהב) רבדמב ירפסל בושנ
תא קודבנו ,רבדמב ןושארה חספה םויק תא םיראתמה
:ותבושת

םתאצל תינשה הנשב יניס רבדמב השמ לא 'ה רבדיו' "
בותכה לארשי תונגב :'רמאל ןושארה שדוחב םירצמ ץראמ
רה ינפל םינוח ויהש שדוח רשע דחא םהל היהש ,רבדמ
."יניס

,יניס רהב םתוראשיה איה לארשי לש םתונג ,רמולכ
אלא תווצמה םויק-יא הניא םתונג .רבדמב םתוראשיה
םתיישע רסוח ,יניס רה לומ תיביספה םתדימע אקווד
תא םילבקמ םהש איה םתונג .ץראל הסינכה תארקל
.היונשל םילעופ םניאשו םביבסש תואיצמה

םישוע ןכ לארשי יכ םיאצומ ונא ,םילגרמה אטח רחאל
ולעיו רקובב ומיכשיו" :ץראל הסינכ תארקל ישעמ ץמאמ
רמא רשא םוקמה לא ונילעו וננה רמאל רהה שאר לא
יקלמעה דריו...רהה שאר לא תולעל וליפעיו...'ה
"המרחה דע םותכיו םוכיו אוהה רהב בשויה ינענכהו
רבדה אוה ישעמ יוניש םא .(המ-מ ,די רבדמב)
תלשכנ עודמ ,ונורסח לע םינוגמ לארשי רשא ,שקובמה
?וז היילע

םשנוע תא לארשי םילבקמש רחאל ,םילגרמה אטח רחאל
די רבדמב) "הנש םיעברא רבדמב םיעור ויהי םכינבו"
וילא ,ץראל הסינכ לש לאידיאה .םישאוימ לארשי (גל
ךפוה ,ץראל הסינכה ,םנוצר אשומו ,גומנ ,םיפאוש םה
ךותמ תישענ ,הז בלשב ,םיליפעמה תלועפ .ירשפא יתלב
וז ןיעמ הלועפ ןיא ירהש ,דרמו סעכ ףא ילואו ,שואיי
.םישנענו םילשכנ םה ןכאו ,םתואיצמ תולובגב תירשפא

רשא ,דבלב םילאידיאו ןוצר יפ לע תוגהנתה ,רמולכ
לע תרשפתמ הניאו ,ןותנה הווהה תורדגב תבשחתמ הניא
.הלפמו שנוע םהילע האיבמ ,ןהיפ

- דחמ ,ןדסל שיטפה ןיב םיאצמנ לארשי יכ המדנ
םילוכי םה ןיא הב תואיצמ ,תמלשומ הניאש תואיצמב
"טושפ" תורשפא אלל - ךדיאמו ,ןלוכ תווצמה תא רומשל
,םלוא .ןאכמו ןאכמ םינוגמו םישנענ םה .ץראל סנכיהל
םויק-יא תאפמ םתוא הנגמ ירפסה יכ הארנ הרואכל קר
ירפסה דקממ השעמל .תונברוקה תברקה יא ןוגכ ,תווצמה
םתוראשיהב אקווד אלא ,תווצמה םויק-יאב אל תונגה תא
.ןמייקל תורשפא ןיא וב בצמב לארשי לש

לע םיטפשנ לארשי ןיא םהב םיבצמ םנשי יכ םיאור ונא
לע םיטפשנ אקווד אלא ,תווצמה םויק יא וא םויק סיסב
לע םינוגמ םה .תויחל םינכומ םה הב תואיצמה
אל ,תילילש תואיצמ םע םתמלשה לע ,רבדמב םתוראשיה
,ךדיאמ .םהילע המש וז תואיצמש םילושכמהו םיישקה לע
רסוח ,תואיצמה תולבגמ תלבק רסוח לע לארשי םישנענ
לש העטומ טופיש לע ,היגייסו היתורדגל תועדומה
רואל םהישעמ תמאתה רסוח לעו ,"רוסאה"ו "רתומה"
.תואיצמה

םייח ונא הב תואיצמה תולבגמ תא םירציימ אל ונא
לארשי ןויסינמ דמלנ םא ,ךא ,ןהל םייארחא ונא ןיאו
תולובגל תועדומל תוירחאה ונילע תלטומש ירה ,רבדמב
ינש דצמ .םרואל תורשפתה ףאו יונישלו ונתוא םימחותה
,אלו - היונישל לעפנ אל םא םימשאו םייארחא היהנ
.ונא םינוגמש ירה

תירבעה הטיסרבינואב דומלת הדמל ןייטשכוה לטיבא
.ןמטרה ןוכמ לש םיריעצל שרדמה תיבב תדמלמו

? בירקמה םדאה והימ

לארשיכ תירב םילבקמ םהש ,םירג תוברל םדא
עמשמ םדאד ג"עאו ,ידוהי וניא וליפא תוברלו
בותכש ןוויכמ) הירתבא ביתכדמ והימ , לארשי ןאכ
תומואמ אלו םכמ עמשמד ,םכמ ( ןכמ -רחאל
טועמ רחא טועמ ןיאו ,טועמ רחא טועמ יוהו תורחא
ונא) אמלעב ןנירמא ןכו .ידוהי וניא תוברל אלא
,ידוהי וניא תוברל 'שיא שיא' (ללכ ךרדב םירמוא
.לארשיכ תובדנו םירדנ םירדונש

(ב , א ארקיו ינוקזח)

.םלועב םולש םה הרותהו 'ה תדובע :תויחו תומהב

ידכ ,חבזמה לצא תומהבה בותכה רישכהש שרפל שי דוע
,םדאה גהנתיש יואר הבו תומימתה תדמ לע תורוהל
בקעי רחב םהבו ,בושיב םנכשמו ,םת תומהבה ןימ יכ
,'ןאצה לא אנ ךל' (זכ תישארב) ומא ול הרמאש וניבא
ומוגרתש םת שיא ארקנו ,םולשה תדמב רחוב היה אוהו
רמאנש ,םולש הלוכ וערזל הנתנש הרותהו ,םילש רבג
היתובית לכו םעונ יכרד היכרד' (ג ילשמ)
(ז ריש) רמאנש תימלוש וארקנ לארשי ןכו ,'םולש
םולשש המוא םהש יפל ,'תימלושה יבוש יבוש'
הזה ןימה ה"בקה רחב ךכיפל ,הכותב רד םימלועה
,תויחה תא לספו .םלועב םולש םה תונברקה יכ ,ןברקל
ותרובגב שמשה חרזממ קחורמה עשרה ושע יכ
תישארב) רמאנש ןינעכ ,ירבדמ שיא ,ריעש שיא היה
לש אוהה ןימה רחבו ,'הדש שיא דיצ עדוי' (הכ
ןברחה םוקמ רבדמב םנכשמ רשא תויח
הז םעטמו ,םולשה תדמ ךפהב הז הנהו ,ןוממשהו
אוהש לזרבה ינפמ ,חבזמהמ תיזגה הרותה קיחרת
הזו ושעל השורי אוהו ,םלועה בירחמה ברחה
הילע תפנה ךברח יכ' (כ תומש) בותכש
רצקמ ברחהו םימיה ךיראמ חבזמהש ינפמו ,'הללחתו
םתוא

לע רצקמה ףנויש ןיד וניא' הזב ל"זר ושרד
.'ךיראמה

(ב , א ארקיו ייחב וניבר )

?ךפהל וא םעב תוגיהנמה :ימב יולת ימ

'לה תועמשמ המ :"םעה תמשאל אטחי חישמה ןהכה םא"
?ןאכ

אטבל ןתינו ,הזה רבדה תנבהל תונוש תושיג יתש שי
תומדה ,תרמוא תאז - רודה םאה :..ל"זח רמאמב ותוא
תמיוסמ היסולכואל שיש תירסומהו תיתוברתה ,תיתרבחה
.א.ז) אישנה יפל רודה םאה - תמיוסמ הפוקתב
אישנה וא ?(םעה ינפ תא תבצעמש איה-איה תוגיהנמה
רמאנש יפכ וא ?(םעל םאתהב איה תוגיהנמה)רודה יפל
םע לכל ,םלועה-תומוא לצא םילבוקמה םירמאמב םג
?הל יואר אוהש תוגיהנמה

תמשאל אטחי חישמה ןהכה םא"ל תושיג יתש שי ,ןכבו
הגגשב אטחש ,לודגה ןהכה אטחש רבדה שוריפ םאה :"םעה
םעה םגש ךכל םרוג ,(תוגיהנמה השועש הגשמ .א.ז)
םעה םגש ךכל איבמ חישמה ןהכה אטח ,רמולכ ?אטוח
ןהכה םגש תמרוג םעה תמשאש ושוריפ אמש וא ?םשא
?אטוח םעהש םושמ אטוח אוה ,רמולכ ?אטוח חישמה

תועמשמ הל שיש היעבל םירזוח ונחנאו
רודה תלקלק תא תולתל שי םאה :המוצע תיטילופ-תיתרבח
אוה תוגיהנמה לש הפוצרפש רמאנ אמש וא ?תוגיהנמב
:הלודג הנימ-אקפנ הזב שיו ?הזכ אוה םעהש םושמ הזכ
תפלחה ידי-לע בצמה תא ןקתל םילוכי ונחנא דחא הרקמב
ןוקיתה ןכלו ,הפלחהל ןתינ וניא םעה לבא ;תוגיהנמה
.ומצע תא ןקתי םדא לכש הזב יולת

והיעשי 'פורפל "עובשה תוישרפל תורעה" ךותמ )
(ל"ז 'ץיבוביל

Home	The Movement Objectives and Principles You can Help!	What's New Activities and Current Events	Articles and Position Papers Peace Judaism and Israel

Weekly Parsha (Hebrew) Weekly Parsha (English)	Search Our Site	Links To Peace Movements

Contact Us
OZ veSHALOM - NETIVOT SHALOM
P.O. Box 4433, Jerusalem, 91043 Israel
Tel: 02-5664218, for Shabbat Shalom only call 053-920206
ozshalom@netvision.net.il
© Copyright 1997-2003 by Oz Veshalom. ALL RIGHTS RESERVED.