ר"ע תיתד תונויצל ינויערה גוחה ,םולשו זוע

:"םד ויהיו ךטמ חק...ןרהא לא רמא"
השמ לע רואיה ןגהש יפל - 'ןרהא לא רומא'
אלו םדב אל ודי לע הקל אל ךכיפל ,וכותל ךלשנשכ
(טי , ז תומש י"שר) .ןרהא ידי לע הקלו םיעדרפצב
(טי , ז תומש י"שר) .ןרהא ידי לע הקלו

?יכוניח יעצמא וא שנוע :םירצמ תוכמ לש ןתרטמ

אוה ךורב שודקה ,לארשי לע םירצמה ובשחש המ לכ
ךכיפל ,ןהימימ ןיבאוש ויהיש ובשח .ןהילע איבה
ןינעוט והיש ידכ ובשח .םדל םהירואי ךפהיו
תפרשמ התיהו םיעדרפצ םהילע איבה ,ןהיטמגרפ
(ד ןמיס אב אמוחנת שרדמ) .ןתוא

םיעשר תבושתב ץפח לאה תויהב הנה - 'השקא ינאו'
ץופחא םא ,'ה םאנ ינא יח' ורמאכ ,םתתימב אלו
רמא - 'היחו וכרדמ עשרה בושב םא יכ ,עשרה תומב
תא בישהל הזו ,ויתפומ תאו ויתותוא תא הבריש
תותואב ודסחו ולדג םהל עידוהב ,הבושתב םירצמה
רובעב ,ךיתדמעה תאז רובעב' ורמאכ ,םיתפומבו
וארי לארשיש הנוכה התיה הז םעו 'יחכ תא ךתוארה
הלא יתותוא יתיש ןעמל' ורמאכ ,וארייו
תדבכה אלולש קפס ןיאו ,'רפסת ןעמלו' ,'וברקב
דצ לע אל ,קפס ילב לארשי תא חלשמ הערפ היה ,בלה
לע ףא ,דרומ תויהמ םחנתיש ,ךרבתי לאל הענכהו הבושת
יתלב ותויה דצ לע אלא ,ובוטו ולדג ריכהש יפ
ודיגהש ומכ ,תוכמה תרצ תא דוע לובסל לוכי
אל תאזו 'םירצמ הדבא יכ עדת םרטה' םרמאב וידבע
ענכהל ץפח הערפ היה םא לבא ,ללכ הבושת התיה
ול היה אל ,המלש הבושתב וילא בושלו ,ךרבתי לאל
השקא ינאו' ךרבתי לאה רמא הנהו ,ענומ םוש הזמ
תארימ חלשי אלו תוכמה לובסל ץמאתיש ,'הערפ בל תא
,'וברקב הלא יתותוא יתיש ןעמל' ,לארשי תא תוכמה
םירצמה ובושיו יבוטו ילדג וריכי םהמש
לארשי התא רפסת ןעמלו ,תיתמא הבושת וזיאב
לעפי הלא לכש עידוהל ךנב ינזאב ,םתרצב האורה
םהישעמב ושפשפישכ הזו ,וילא ובישהל רבג םע לא
(ג , ז תומש ונרופס) .תונערופ הזיא םהילע אובב

ל"ז ואדנל יולה (סקמ) ריאמ ינתוח לש ורכזל
א"כ ילשמ) "דובכו הקדצ םייח אצמי דסחו הקדצ ףדר"
( א"כ

,תוגיהנמו םיגהנומ לע " ןאצ תואלכממ והחקיו"
.םירחבנו םירחוב

ןייטשניבור יבצ

הנממ ,םיגהנומה םיכמסנ ןהילע תוגיהנמה תונוכת ןהמ
תא גיהנמה באוש ןכיהמ .דדומתהל חוכה תא םיבאוש םה
תודוסי תשולש גיהנמה לצא םישבגתמ דציכו ,וחוכ
והמ .תוירחאו ,העדות ,תוגיהנמ :תישונאה הגהנהה
םתוירחא יהמו ,הגהנהה שוביגב םיגהנומה דיקפת
םיכפוה דציכ .הגהנה םירשפאמה םיאנתה תריציב
חוכל ,תפתושמ הרטמל, דחאמ ףונמל םיכרצו תונויער
?עינמ

'ג תומש) ,"הנסה ךותמ שא תבלב וילא 'ה ךאלמ אריו"
יחה ,ןאצ העור ,טושפ שיאכ עיפומ ונבר השמ ,('ב
רצח לצב לדג ,דבוכמ ואצומ .ומעמ קוחר ,םיטקש םייח
.ונתוח לצא ןאצה ירוחאמ וילגר תא תתכמ ךא ,תוכלמה
תא תחקל ,הז בלשב ומע ויתוביסו ,טילחמ ,ה"בקה
םירצממ לארשי ינב תא איצויש גיהנמל וכפהלו העורה
ץרא ,לודג יוג רבדב םינשה תכורא ותחטבה תא םדקיו
.דועו לארשי

תחת םיצוצרו םירובש םיפופש ,תע התואב לארשי ינב
לש ולוע תחת םינשב תואמ םיאכודמ ,םירצמ לוע
'ג תומש),"הדובעה ןמ לארשי ינב וחנאיו" ,דבעשמ
,לבסה ייח תא םיכישממ אלא םיממוקתמ םניא ,('גכ
.בצמה יונישל תוישעמ תוינכותו תופיאש ירסח

.ולבסב קנאנ העור אלל םע ,ומעמ קחרה ,ונאצו העור

ךפוה העורה השמו ,לודגה יונישה לח ונתשרפב
ךפהיהל רשפא יא .וצב גיהנמל ךופהל רשפא יא .גיהנמל
גאודו לכה תא הנשמה רבדה והמ .הרימאב -ליבומל
םיבכרהו םינונימב תונוכנה תובותכל תויגרנא לעתל
יגיהנמ לודגל טושפה ידוהיה תא ךופהל םירשפאמה
ונממ ,ימואל םולחל שואייהו יוכידה תאו ,לארשי
יפלא ךשמב שפנ תומצועו ,תוחוכ םיבר תורוד ובאשי
ךמותו םיצעמ ויגהנומל גיהנמ ןיב ישפנה רשקה .םינש
.םידדצה ינש תוגהנתהב

,תומש תשרפב ,לארשי ינב תקאנ לש רואיתה רחאל
ה"בקה ןוצר שממתמ דציכ ,ונתשרפב הרותה תראתמ
תאו...ימע ינע תא יתיאר האר" ,לארשי ינב תא לואגל
תבז ץרא לא ותולעהל...וליצהל דראו...יתעמש םתקעצ
תא טרפמו ךלוה שרדמה .('ז 'ג תומש) ,"שבדו בלח
.רחבנה גיהנמה לש תויסיסבה ויתונוכת

ריבסמ הבר שרדמ ('א,'ג תומש) "...העור היה השמו"
ןתונ ה"בקה ןיא" גיהנמב ה"בקה תריחב ךילהת תא
והלעמ כ"חאו ,ןטק רבדב והקדובש דע םדאל הלודג
רבדב ה"בקה ןקדבש םלוע ילודג ינש ךל ירה .הלודגל
ןאצב דודל קדב .הלודגל ןלעהו םינמאנ ואצמנו ןטק
השמב ןכו ...לזגה ןמ םקיחרהל רבדמב אלא םגהנ אלו
ןאיצוהל . "רבדמה רחא ןאצה תא גהניו ".. רמוא אוה
('ג 'ב הבר תומש) ".לזגה ןמ

,דעוימה גיהנמה לש תוישיאה ויתודימ תניחב ירחא
?ונחוב אוה המבו... " רמואו הז קוספל שרדמה ףיסומ
רמאנש ,הפי העור ואצמו ןאצב דודל קדב ,ןאצ הערמב
תואלכממ והמ .(ח"ע םיליהת) "ןאצ תואלכממ והחקיו"
ענומ היה .('ח תישארב) "םשגה אלכיו" ומכ ,ןאצ
ידכ תוערל םינטקה איצומ היהו םינטקה ינפמ םילודגה
בשע ועריש ידכ םינקזה איצומ רחאו ,ךרה בשע ועריש
בשעה תא ןילכוא ויהש םירוחבה איצומ רחאו ,תינונב
יפל שיא ןאצה תוערל עדוי אוהש ימ :ה"בקה רמא .השקה
אלא ה"בקה ונחב אל השמ ףאו...ימעב העריו אובי וחוכ
ורתי לש ונאצ העור היהש :וניתובר ורמא ,ןאצב
,חוסחל עיגהש דע וירחא ץרו ידג ונממ חרב ,רבדמב
דמעו םימ לש הכירב ול הנמדזנ חוסחל עיגהש ןויכ
אל ינא רמא ,ולצא השמ עיגהש ןויכ ,תותשל ידגה
וביכרה ,התא ףייע ,אמצ ינפמ תייה ץרש עדוי יתייה
תוערל םימחר ךל שי ה"בקה רמא .ךלהמ היהו ופתכ לע
" ...לארשי ינאצ הערת התא ךייח ךכ םדו רשב לש ונאצ
.('ב 'ב הבר תומש)

תא שרדמה הלעמ ,ישיאה ירסומה סיסבה יוהיז רחאל
.ןאצה ךותב םינושה םידברב ןיחבהל גיהנמ לש ותלוכי
דוסיה אוה להקה ךותב ויכרצו טרפב ןיחבהל ותלוכי
יביכרמ תא קרפל רשפאתש הנוכת יהוז .גיהנמ ותושעיהל
,תעמשנה הניגנמל דחי םרבחלו םיבר םיוותל רוביצה
.העימשהלו עיפשהל תלגוסמה תרומזתל תע התואבו

תא ליבקמ ('דנ 'ג ,'דנ 'א) םיכובנ הרומב ם"במרה
תורותב ,ינידמ רדסב תאטבתמה תישונאה הגהנהה
רדסב תאטבתמה תיללכה תיהולאה הגהנהל ,םיקוחבו
.םלועה לש יעבטה

תישונאה הגהנהה תוחפל וא ,תישונאה הגהנהה"
ןבומבו ,עבטב תיהולאה הגהנהל המלשה איה ,תיאובנה
הגהנהה ןמ קלח איה הרותה .הנממ קלח איה םיוסמ
םגו הגהנהה תילכת תא תמאות איהש ןוויכ תיהולאה
הגהנהה חכ רשא ,קקוחמה איבנה י"ע הנתינש ןוויכ
רמוא הווה . םלועב תיהולאה הגהנהה ןמ קלח אוה ...ובש
עבטל המדתמ הרותהו ,םיהולאל המדתמ קקוחמה איבנה :
."

תא רשפאמה ביכרמה והמ ?הזה ןוימדה סחיב םולג המ
ןיבו עבטל הרותה ןיב ,םיהולאל איבנה ןיב רוביחה
ותואב תרבעומה "היצמרופניא" התוא יהמ ?וגיהנמל םדא
הירפהה אמש וא ,ינוויכ דח ונה הז רשק םאה ?"רוביח"
בושח "גהנומ"ה דיקפת םצעבו םיידדה םנה תולתהו
."גיהנמ"ה דיקפתכ

ךילהת םייקתהל תבייחו תולקב תגשומ הניא - החגשה
ןיידע םניא םעהו השמ .ויהולאב הרכהל םעה תא ליבומה
.ךכל םילשב

ששוח ."..ןושל דבכו הפ דבכ" ומצע שח ןיידע השמ
לש המוא םע דדומתהל ותלוכיבו וחוכב ןימאמ אלו
"...ילא ועמש אל לארשי ינב ןה" .םיאכודמ םידבע
ברסל ונויסינ רחאל בוש השמ רמוא ('בי ,'ו תומש)
.גהנומ תויהל ןכומ וניא םעהש שח השמ ,דיקפתל
.('ט 'ו תומש) "השק הדובעמו חור רצוקמ..."

חוכ תא השילחה ,וילא ועמש אל לארשי ינבש הדבועה
באוש ,"תמא תפש"ה רמוא ,גיהנמ .השמ לש הדימעה
םשב זא ,לאגיהל הצור וניא םעה םא .םעה ןמ ותארשה
יל ןיא "םייתפש לרע ינאו" ?הלואגה תא שרוד אוה ימ
.אטבתהל בייח יתייה ובש ןפואב ,אטבתהל חוכ הז בצמב

לא ינשהו ויגהנומ לא דחאה ,םינפ ינש גיהנמל
"?םייתפש לרע ינאו הערפ ינעמשי ךיאו" .תוחילשה
('בי 'ו תומש)

המ ןורהאו השמ יפלכ ןעט הערפ" :רפוס םתחה ףיסומו
םיכירצ םתא םדוק .לארשי ינב תא "חלשא"ש ,שוריפה
לכ לש םכרדכ ,יב ומחליה םכב בכעא םאו ,תאצל ץופחל
יוטיב ידיל םיאיבמ אל םתא םלוא .םיררחתשמו םידרומה
ינאש םכתשירדב ןויגיהה המ זא ,האיציל ןוצר לכ
?"חלשא

,םעה רמולכ ,תורסח הגהנההו החגשהה רשאכ הז בלשב
תא תינויע תילכשה ותרכהב ריכמ וניא ןיידע ,םדאה
יתרת "תמגמגמ" תיאובנה תישונאה הגהנההו ,םיהולא
המלשה ןיאו םיקוחו הרות ,ינידמ רדס ןיא ,יעמשמ
חוכ רשא העורו גיהנמ ןיא.." .עבטב תיהולאה הגהנהל
".תיהולאה הגהנהה ןמ קלח אוה .. ובש הגהנהה

הווצמו ,םעה םע תוגיהנמה תא רבחל שקבמ ה"בקה ןאכ
לובסלו תחנב לארשי ינב תא גיהנהל" ןורהאו השמ תא
ול קולחל וילע םויצ - םירצמ ךלמ הערפ לאו ,םתוא
ןיבש םיסחיב .('גי 'ו תומש י"שר) "םירבדב דובכ
חיש תרשפאמה הנוכתה תא השמל ה"בקה םיגדמ ,םיגיהנמה
םידדצה ינש תא םידימעמ דובכו חור ךרוא .הבשקהו
.תוחילשה דעיו גיהנמה ,םיגהנומה .הבוג ותואב

ליטמה ,יטננימוד גיהנמ .הערפ דמוע לארשיל השמ ןיב
השמ ןיב תונביהל הדיתעה םיסחיה תכרעמ לע דבכ לצ
תמעמעמו התמצוע תא הנירקמ ,הערפ לש הגהנהה .לארשיל
תא תרשפאמ הניאו םעה לא השמ תוישיא לש הנרקהה תא
העדות תריציל םיאנתה תאו ,גהנומל גיהנמ ןיב רשקה
.םעל תוגיהנמ ןיב

תוגיהנמה יביכרמ תא ןיצחהל דחא רושימב לעופ ה"בקה
לש ורוא תא םעמעל ינשה רושימבו השמ לש ותוישיאב
דיקפת תוכמל .המקנו שנוע ןניא ,םירצמ תוכמ .הערפ
ןכו ,לאל ומצע המדמה ,הערפ לש ותומד תלפאהב בושח
םע השמ לש תודדומתהמ קלחכ ,השמ לש תוגיהנמה תיינבב
.הערפ לומ גיהנמכ ודמעמ תמנפהב ,ומצע

תנמ לע גיהנמה תא קזחל קיפסמ אלש ןיבמ השמ
לפטל הנה תישונאה הגהנהה לש התרטמש אלא ,גיהנהל
ידכ "ראומ" גיהנמל קוקזה ,לארשי םעב ,םיגהנומב
דע....הלילח רזוחו ריאמ "ראומ"ה ,הרטמל "רבחתה"ל
.םה תחא רוא תדיחי ...ראומל ריאמ ןיב ןיחבהל השקש
ןרק יכ.. " הרותה תלבק ןמזב ואישל עיגיש ךילהת
."וינפ רוא

רשק הנבנ ,גיהנמל גהנומ ןיבש םיסחיה תכרעמב
ךילשמ גהנומה וכרדש ,תידדה הנרקה לש גוס ,יאליטרע
תורסחה תונוכתה תא וילע ךילשמ ,גיהנמה לע ובהי תא
אוה רשקה .ותוישיא יכרצ לש ךשמה ותומדב האורו ,וב
.ויתויוכמסו וחוכ תא םיגהנומהמ באוש גיהנמהו ידדה

,(א"צ םיליהת) ,"םיעגפ לש ריש"ל ם"במרה לש ונורתפ
,תידוחייה תרושקתה תפש תא חצפל ונל תרשפאמ
ןיב ,םעהו םיגיהנמל ה"בקה ןיבש הרישיהו ,תיביטקפאה
יכ ןעוט 3לאירונ " .םדאל םדא ןיבו ,םעל תוגיהנמה
לש ושוריפב (החגשה) 'היאנע 'תיפיצפסה הלימב שומישה
"ךנימימ הבברו ףלא ךדצמ לופי" קוספה לע ם"במרה
אוה שוריפה ןבומש ךכ לע עיבצמ ('ז 'אצ םיליהת)
םע דחאתמ רמולכ ,'הב קבד אוהש ךכב חגשומ םדאהש
,ללכ ףוג וניא רבכ אוה ןכלו ,יהולאה ילכשה עפשה
ה"בקה ."תוינפוגה תוערה לכמ ררחושמ אוה אליממו
ילכשה עפשה םע םדאה תודחאתה ידי לע םלועה לע חיגשמ
תישונאה הגהנהה ,םייסיפ םילבכמ ורורחשו ,יהולאה
המוד רשקב תשמתשמ תיהולאה החגשהה לש הכשמה איהש
גיהנמה לע םדאה ךילשמ וכרדש ,הנרקה ותוא וניניכש
לע ליצאמ ה"בקה .ול תומילשמה תונוכתה תא ,ךפההו
תורשפאה תנתינ ובש בצמל איבמו םעהו תוגיהנמה
תריצי תרשפאמו ,תידדהו תקזחמ ,הכלשהלו ,הנרקהל
תימוי םויה תואיצמהמ ,ףוגהמ "תקתונמ"ה השדח שפנ
םירוצעמה תא עיקבהל חוכה תא תנתונה שפנ .השקה
ישפנה רוביחה לש ינחור בצמ תרצויו ,םייגולוכיספה
.תדחואמו תדחאמ הרטמל םלוכ ןיב

לכירדא אוה ןייטשניבור יבצ

ינב לא םוציו ןרהא לאו השמ לא 'ה רבדיו '...
םה םינברס ינבש ןיעדוי ווה ןהל רמא :'לארשי
אלא ,םה םינחרטו

םכתא ןיללקמ והיש םכילע ןילבקמ ויהת ןכ תנמ לע
,אי קרפ רבדמב ינועמש טוקלי) .םינבאב םכתא ןילקוסו
(הלשת ןמיס

םיגיהנמ תויהל םיחלשנה םתוא לכל הרהזא ןאכ ונינפל
םנוצרמ ךכל םיפחדנה ולא תוברל ,לארשי םעל
תא לובסל םילגוסמו תישפנ םייונב ויהיש ,םהיתויטנו
,השקה ידוהיה םעהה תגהנהב ךורכה לבסהו חרוטה לכ
.י ךותמ) .הז דיקפתל םייואר םה ןיא ןכ אל םאש
'מע ,עובשה תשרפ לע תוחיש לש םינש עבש :ץיבוביל
(217

םוקמל והפדר ,ךמוקממ והשקב" :והפדרו םולש שקב
".רחא

םוצ תא םייסמה ,רטיפ לא דיא גחבו הכונחב .א
םיידוהי םייתד םיגיהנמ ןיב שגפמ םייקתה ,ןאדמרה
ןורוד ישקב ברה ,לארשיל ישארה ברה תוסחב ,םימלסומו
ושיגדה ,הז שגפמב .לארשיב יתדניבה דוגיאהו
תיתד הניחבמ םולשה תובישח תא םייתדה םיגיהנמה
תויתדה תויגוסה ןורתפ תא ריאשהל םיאקיטילופל וארקו
תורוקמב םולשה ךרעל הקומע תוביוחמ ךותמ ,תד ישנאל
"רואה ןמ טעמ" ןכאש הווקנ .דחאכ םלסיאהו תודהיה
םינבר לש ולא תואירקשו "ךשוחה ןמ הברה" תוחדל לכוי
תומהלתהה תא וחדי םיטלוב םימלסומ םייתד םיגיהנמו
.םידדצה ינשמ םיינמואל םייתד םימרוג לש תנכוסמה

לש החראהה תיבב המייקתה "שגיו" תשרפ תבשב .ב
.םולש תוביתנ תעונת לש ןויע-תבש "ןליא הוונ"

הנורחאל רצונש בצמב תוננובתהל הדעונ וז תבש
לע םיינוציחה םייונישה תוכלשהבו לארשי תנידמב
תונמדזה הנתינ .וניתוששחו וניתווקת ,וניתושוחת
ולעש תונוש תושוחתב םירחא ףתשלו עומשל םיפתתשמל
ררבתהו הנידמב ררושה ינידמהו ינוחטיבה בצמה תובקעב
תובוגת ונתאמ תחאו דחא לכ לצא ןימזמ תואדווה רסוחש
.תואיצמה לש תונוש תוכרעהל םיתעל םגו תונוש תוישגר

רועיש ןומיס לאירוא 'פורפ ונרבח ריבעה תבשה ךלהמב
ותנעט ."תונתשיה לש רופיסכ ויחאו ףסוי" לע ףלאמ
יחא םגו ףסוי םגש התיה ןומיס 'פורפ לש תירקיעה
הנומאהו ,יונישה קרו יוניש לש ךילהת ורבע ףסוי
םירשפאמה םה תונתשהל םירחא לשו ונלש תורשפאב
.הז תא הז ואנש ןכ ינפלש םישנא ןיב תוברקתה

הפיקמ הריקס ןיילק םחנמ ר"ד ונרבח ןתנ ,ןכ-ומכ
םינושה םיבלשב ולעוהש תונושה תוינכתה לש תינכדעו
יבגל רקיעב םיאניתשלפה ןיבל וניניב םיעגמה לש
.ןתמו אשמ לש ךרדב ורתפנ םרטש םיאשונה

תובכרומ תא ןיבהל ,ליכשהל ונלוכל הרשפא וז תבש
תויווזמ ןהילע לכתסהלו קרפה לע תודמועה תויעבה
תויסולכואל הבשקההש ונתוא הענכש רקיעבו תונוש
יחרכה יאנת איה ןהיתופיאשלו ןהיתוקוצמל ,תונוש
יונישל איבהל יושעה חיש-וד תריצילו תואיצמה תנבהל
?יל ימ - יל ינא םא" תניחבב ,םייקה בצמה לש יבויח
"?יתמיא ,וישכע אל םאו ?ינא המ ,ימצעל ינא םא

Home	The Movement Objectives and Principles You can Help!	What's New Activities and Current Events	Articles and Position Papers Peace Judaism and Israel

Weekly Parsha (Hebrew) Weekly Parsha (English)	Search Our Site	Links To Peace Movements

Contact Us
OZ veSHALOM - NETIVOT SHALOM
P.O. Box 4433, Jerusalem, 91043 Israel
Tel: 02-5664218, for Shabbat Shalom only call 053-920206
ozshalom@netvision.net.il
© Copyright 1997-2003 by Oz Veshalom. ALL RIGHTS RESERVED.