ø"ò úéúã úåðåéöì éðåéòøä âåçä ,íåìùå æåò
ïùãä úà íéøäå åøùá ìò ùáìé ãá éñðëîå ãá åãî ïäëä ùáìå
àø÷éå).çáæîä ìöà åîùå çáæîä ìò äìòä úà ùàä ìëàú øùà
(â , å
ä"á÷ä ìù åéùòî ïéà :íåìù éáø ïá éåìä äãåäé éáø øîà
øùá ìù (íéìéùáú äùåò) ñãéâî ãéáò ?äîì - íãå øùá äùòîë
àåä ÷åùì àöåé àåäù äòùá ,íéàð íéìë åì ùé íãå
íéôéä úà èùåô ,ìùáì ãîåò àåäù äòùá ìáà ,íùáåì
úà óøåâ àåäù äòùá ãåòå (íéëìëåìîå) àèñåæå íéòøå÷î ùáåìå
ùåã÷ä éðôì ìáà ,íäî íéòø ùáåì àåä øåðúä úàå íéøéëä
ùáåì äéä åðùãîå çáæîä úà óøåâ ïäëù äòùá àåä êåøá
"'åâå ãá åãî ïäëä ùáìå" (å àø÷éå) øîàðù ,íéìåòî íéìë
äåàâ ïéàù êòéãåäì àìà ?ïë äîì "ïùãä úà íéøäå" ìéáùá
âäåð äéäù ïäëä øæòìàá àöåî äúà ïëå íå÷îä éðôì
(ã äùøô äáø øáãîá) . íå÷îä éðôì úåìôùá
íúåà àéöåäù àì ,íéøöîî ìàøùé ìà àéöåä êøáúé íùä øùàëù
åðàù åîë ,àéöåä úåøåãä ìë àìà ,ãáìá íéøöîá åéäù
åðúåà óà àìà ìàâ åðéúåáà úà àì" äãâää óåñá íéøîåà
çë ÷ìñ àåä êåøá ùåã÷ä øùàë éë äæá äöøå ,"íäîò ìàâ
,àåää øåãä íäù äîá äæä úå÷ìúñä äéä àì ,ìàøùéî íéøöî
÷ø ,ãáìá øåã åúåàì íà éë äàéöéä äúéä àì ïë íàù
ì"øäîì 'ä úåøåáâ øôñ) ...ïë íâ íéðáì äàéöéä êùîðù
(æëø 'îò ,âàøôî
èáîá ."åö" úùøô úà äá íéàøå÷ åðàù úáùá çñô-áøò ìç äðùä
äìåàâä øåôéñ ïéá éúåäîå éðééðò øù÷ ìë ïéàù äàøð ,ïåùàø
íéàáåîä ,íé÷ã÷åãîäå íééðëèä úåðáøå÷ä éðéã ïéáì ãåää-áø
íéîìù ,íùà ,úàèç ,äìåò éðéã) äùøôä é÷åñôá èåøèåøôá
- åæ äùøô à÷ååãù äìâð øáãá ïééòð íà ,íìåàå .('åëå
ìò ãòåðù ïîæ ,çñô-áøòì ãçåéîá äîéàúî - úåðáøå÷ äìåë-ìëù
íéáø úåøåã êùîáå íéøöî-çñôá ,ïáøå÷ì äùä úèéçùì äøåúä éô
.úéáä ïáøåçì ãò
úùøôá úøëæåîä ,úåðáøå÷ ìù äëåøà äøåù äúåà ,äùòîì
ïëù ,"àá" úùøôáù çñô-çáæ ìò íé÷åñôá äúìéçúå äéùøåù ,"åö"
.'äì áéø÷äì ååèöð ìàøùé-éðáù ïåùàøä ïáøå÷ä äéä äæ çáæ
éñ÷è òåøéà ïáøå÷ä úáø÷ä ïéà íéøöî-úàéöé ìò øåôéñá
,"úéçùîä" éãéî ìàøùé-éðá úìöäì éèàîâøô éòöîà ÷ø åà ,ãáìá
,íäéúá ìò "çñôé"å úåæåæîä éúù ìòå óå÷ùîä ìò íãä úà äàøéù
äùòî úà íéðáä åàøéùë .íéàáä úåøåãì éëåðéç äùòî íâ àìà
åðàå ,úåìàù åìàùéå åäîúé íä ,äøåúä úøîåà ,ïáøå÷ä úáø÷ä
åøîàé éë äéäå" :äìåàâä øåôéñ úà íäì øôñðå íäéðéò øéàð
'äì àåä çñô çáæ íúøîàå ,íëì úàæä äãåáòä äî íëéðá íëéìà
åðéúá úàå íéøöî úà åôâÈðá íéøöîá ìàøùé éúá ìò çñô øùà
.(æë-åë ,áé úåîù) "ååçúùéå íòä ãå÷éå ,ìéöä
àåäù éôë çñôä-ìéì øãñ çåëá íåìâ øáë äìà íé÷åñôá
úåìàù ìù âøàî åúåà - åðéîé ãò ìàøùé-íò áø÷á íéé÷úî
êà .äãâää çñåð áëøåî åðîîù íéøáñäå úåéäú ìù ,úåáåùúå
éîìùåøéáå "àúìéëî"á àúééøá úåá÷òá) äãâää-éìòá ,òåãéë
úøëæåîä ,"íëì úàæä äãåáòä äî" äìàùä úà åñçéé (íéçñô
úòáøà ïéáî òåøâì ,òùøä ïáì à÷ååã ,ìéòì åàáåäù íé÷åñôá
äãåáòä äî ?øîåà àåä äî òùø" :äøåú äøáéã íãâðëù íéðáä
øôë ,ììëä ïî åîöò úà àéöåäù éôìå ,åì àìå ,íëì ?íëì úàæä
'ä äùò äæ øåáòá :åì øåîàå åéðéù úà ää÷ä äúà óàå .ø÷éòá
."ìàâð äéä àì ,íù äéä åìéà .åì àìå éì .íéøöîî éúàöá éì
,åðúäéîú úà øøåòì ÷éñôî åðéà äãâää ìù äæ íñøåôî òè÷
úà øåù÷ì åðéîëç åàø äî ,ïëù .ùøåôîä ïî íåúñä åá áøå
äá øîàðù íåùî ÷ø úîàá íàä ?à÷ååã òùøä ïáá åæä äìàùä
åøéòä øáë êà ?ìàøùé-ììëì ,ìåëéáë ,úåøëðúä êåúî ,"íëì"
úåãòä äî" :åøîåàá ,äîåã ïåùìì ÷÷æð íëçä ïáä íâù íéðùøô
:ãåòå ."íëúà åðéäåìà 'ä äååéö øùà ,íéèôùîäå íé÷åçäå
úîàá íàä ?åúìàù ìò òùøä ïáä úà íéðã äá äøúéä äøîåçä òåãî
øîàééù åì òéâî úîàá íàä ?"ø÷éòá øôåë" àø÷éäì åì òéâî
?ìàâð äéä àì ,íù äéä åìéàù åéìò
ìàåù åðéà òùøä ïáäù :äìà úåéùå÷ì åðúéð úåáø úåáåùú
äîéðá åìéôàå úåéáéèøñàá øéäöî àåä àìà ,äðë úåðø÷ñ êåúî
äãåáòä äî" éåèéáäù ;("íëéðá åøîàé éë äéäå") úéáéè÷åáåøô
çøåèä äî" :øîåì äðååëä åìéàë íâ ùøôúäì ìåëé "íëì úàæä
,'ä íù úà øéëæî òùøä ïéà åéøáãáù ;"íëéìò íúìáé÷ù äæä
ìò ññåáî ùåøéô òéöð ïàë .ãåòå ,íëçä ìù åéøáãî ìéãáäì
.åðîî äçå÷ì òùøä úìàùù éøå÷îä éìàåèñ÷èä øù÷ää
éååéöäî ÷ìçë òùøì ñçåéù ÷åñôä àáåî äøåúá ,øåîàë
.çñô-çáæ ìò
úáø÷ä úååöîì åðúéðù ,øúåéá íéìáå÷îä íéîòèä ãçà
ùåøéô .íéìéìà-úãåáòá ÷áàéäì äùéøãä àåä ,çñô-áøòá ïáøå÷ä
ùøãîä-éìòáî ,íéðåù íéðùøô ìöà úåøåãä êùîá øæåç äæ
øåãá ìàðáøáàì ,íééðéáä-éîéá ï"áîøìå í"áîøì ãòå íé÷éúòä
íéãáåò" åéä íéøöîáù ïééöî ,ìùîì ,í"áîøä .ãåòå ãøôñ ùåøéâ
;"ïàö éòåø íéáòúîå ïàöä úèéçù íéøñåà åéä êëéôìå ,äìè ìæî
åîã úàæäå çñôä ùáë úèéçùá åðéåèöð" éë íéòèîå óéñåî àåäå
íñøôìå úåô÷ùä ïúåàî åðîöò úå÷ðì ,õåçáî íéçúôä ìò íéøöîá
.é áøä íåâøúá ,åî ÷øô ,éùéìù ÷ìç ,"íéëåáð äøåî") "...ïëôä
.(â ,áé úåîùì ìàðáøáàå ï"áîø äååùäå ;çôà÷
åæ äîåãîë àéä äæä ùåøéôä ìù øúåéá úá÷åðä åúñøâ
:"äáø úåîù" ùøãîá äòéôåîä
:äùî åì øîà ,çñôä èåçùì äùîì ä"á÷ä øîàù äòùá"
òãåé äúà éà ?úåùòì ìåëé éðà êàéä äæä øáãä ,íìåòä ïåáéø
çáæð ïä': [áë ,ç úåîù]øîàðù ,ïä íéøöî ìù ïäéäåìà ïàöäù
,êééç :ä"á÷ä åì øîà ?'åðåì÷ñé àìå íäéðéòì íéøöî úáòåú úà
,íäéðéòì íéøöî éäåìà åèçùéù ãò ïàëî ïéàöåé ìàøùé ïéà
,äùòù åðéöî ïëå .íåìë í"åëòä éäåìà ïéàù íäì òéãåàù
ìàøùé åèçù äìéìá åáå íéøöî ìù íäéøåëá äëä äìéìä äúåàáù
ïäéäåìàå íéâåøä íäéøåëá íéàåø íéøöî åéäå ,åìëàå ïäéçñô
.(æè 'ô ,"àá" øãñ) "íåìë úåùòì íéìåëé åéä àìå ,íéèåçù
íéøöî úàéöé (à :íééñéñá íéç÷ì éðù åðãîìî äæ ùøãî
ìàøùéî íãà ìù úéðçåøä åúìåàâ äðåùàøå ùàøá àéä
äéåèðä åòåøæ úà èéùåé 'äù éðôì ãåò (á ;íéìéìàä-úãåáòî
úåöøì åéìò :åîöò íãàä êåúá ùçøúäì äìåàâä úáééç ,òéùåäì
"çåáæì" ,åúòåùéì ìéáåéù êéìäúá çåúôì åéìòå åîöò úà ìåàâì
ìù úéùôåçäå úéáéè÷àä åúòøëä .íéøöî éäåìà úà åúîæåéá
æëøîá íâ ïë íà úãîåò ,òøì áåè ïéá ïéçáäì ìâåñîä ,íãàä
ìáåî ,äøåàëì ,åáù ,íéøöî-úàéöé ìù äæä øéãàä òåøéàä
.òéùåîäå ìåëé-ìåëä ì-àä éãéá ìéáñ ïôåàá ìàøùé-íò
òùøä ïáä ìò òè÷äù øîåì éìåà ïúéð ,äìà ìë øåàì
,íäéúåñéôúá äæì äæ íéáåø÷ äúò äæ åðàáäù ùøãîäå äãâäá
ùøãîä éøáã ìò êîúñð íà .ïééðò åúåàì íöòá íéðååëúî íäùå
ìù úöøçð äìéìùì éåèéá àåä çñô-ïáøå÷ù òáå÷ä ,"äáø úåîù"á
úà òéáîä ,òùøä ïáä òåãî ì÷ðá ïéáäì ìëåð ,íéìéìàä-úãåáò
:"ø÷éòá øôåë" äãâäá àø÷ð ,åæ äååöî úåöéçð øáãá åéúåéäú
,åðéáà íäøáà ìù åúùøåî íò úåäãæäì íöòá áøñî òùøä ïáä
øîåà àåä ,äøæä äãåáòá íé÷áàðä ïåùàøå 'äá íéðéîàîä ïåùàø
ììåù àåä êëáå ,"íëì úàæä äãåáòä äî" ,âòìá éìåàå ,úåð÷ôñá
úà àéöåä àåä ïëì .íéìéìàä-úãåáò ãâðë ÷áàîá êøåöä íöò úà
äøæ äãåáòá øôåëä ìë" ,àøîâä éøáãë ,ïëù , ììëä ïî åîöò
äãåáòá øåôëì áøñîäå ,(á"ò âé äìéâî ,éìáá) "éãåäé àø÷ð
.åúåãäéì äùòîì ùçëúî äøæ
íâ íéðåãéðä úåøå÷îä éðù ïéá äàååùää ,àñéâ êãéàî
øåãá éç äéä Ìåì ,òùøä ïáäù äãâäá øîàð òåãî åðì äøéäáî
"äáø úåîù"á ùøãîä-ìòá éøä ."ìàâð äéä àì" ,íéøöî-úàéöé
éäåìà åèçùéù ãò ,ïàëî ïéàöåé ìàøùé ïéà"ù ùåøéôá øîåà
åðîòèäù éôë ,äìéçúî äìåàâä :øîåà éååä ;"íäéðéòì íéøöî
ãåøîì ãçàå ãçà ìë ìù úéîéðôä åúòøëäî ,ìéòì
íéøöî-õøà åððéà éúéîàä äúåùçøúä íå÷îå ,íéìéìàä-úãåáòá
.íãàä ìù åáì àìà ,äáøàäå áåøòä ,íéòãøôöä úëåî
,éèîåèåà êéìäú äìåàâä ïéàù àåä øáã ìù åùåøéô
,ãåøîì äöåø åðéàù éî .åðåöø ãâðë ìàâéäì ìëåé àì ùéàùå
éøáãë ,"ìàâð äéä àì" òùøäù äãáåòäù ïàëîå ;íéøöîá øàùéé
(úéáéè÷åáåøô íâ åìå) äìàù ìò éøæëà ùðåò äððéà ,äãâää
úåøèî íò ääãæî åðéàù éî ìù úéùôåçä åúøéçá éøô àìà ,ìàùù
.ìàâéäì ïééðåòî åðéà àåäù éðôî ìàâð åðéà äæë ùéà .äìåàâä
íéç÷ì ãåîìì øùôà íéòùøî íâ ,ïë íà ,ãéîú åîë
ñåðî ïéà íìåòìù ãåîìì ìëåð äãâää ìù òùøäî .íéìéòåî
,åøøçùì åãòåðù ,íééåìâ íéñð ìåî åìéôàùå ,úåòøëä òéøëäìî
.íéãáò-úéáá úåéçì åì óéãòù èéìçäì éùôåç íãàä øàùð
.íâøúîå úåøôñ ø÷åç àåä æåàäèø ìàéøà ø"ã
øåã ìëá" íéé÷ì úéøå÷îå úéùçåî êøã äòéöî ñ÷ì é÷éð åðúøáç
åðàå "íéøöîî àöé àåä åìéàë åîöò úò úåàøì íãà áééç øåãå
.êë ìò äì íéãåî
ìöáå ,øãñä ìéìá úéæëøîä äøò÷ì ìöá åðôñåä úåðåøçàä íéðùá
?äî íåù ìò äæ
åììâá ìàøùé éðá ìù íàèç éáâì ì"æç ìöà úåðåù úåòã úåîéé÷
úéøöîä äééååçä úåäî êà .íéøöîá úåáø äë ìåáñì íéëéøö åéä
äøåúá íéáøä íéøåëæàä úà åðéáä íéáø íéðùøô .úåãáò :äøåøá
øîåìë ,éùéà-ïéá éøñåî øñî úøáòäë íéøöîá íéãáò åðúåéä ìò
êìîä äîìùù ïòåè ïäåëä äéáà áøä .íéãáò åðééäù çëùð àìù
íéùðà ãéáòäùë íéøöî úàéöé øçàì äðù úåàî òáøà úàæ çëù
åééç óåñ úàø÷ì ùðòð êë ìòå ,åìù øéãàä äééðáä ìòôîá íéáø
.(àé ,àé à íéëìî)
íéãáòùîå úåãáòä úééååç úà íéúòì çåëùì åðà íéèåð íåéë íâ
÷ìçì åðñçéé íä êëì úåèìåá éëä úåàîâåãä . íéøçà íéùðà
úåéåëæ éìåèð ,íéøéôçî íéàðúá íééçù íéøæä íéãáåòäî
.úåðæá íú÷ñòäå ì"åçî íéùð úééð÷ úòôåúå ,úåéñéñá
ìöáä .äòîã ìéæäì åðì íøåâ ìöáäù ÷ø àì .ìöáä ïàëîå
ãéîú àì êà íéáø íéìëàîá àöîðä éñéñá ìëåà èéøô íâ ìîñî
úåéñéñáä úåãåáòá íéãáåòä íéøæä íéãáåòä ,ïë åîë .ùâøåî
úåéäì åëôä ,ãåòéñå ,úåàì÷ç ,äééðá åîë ,åðìù äøáçá
.íéàøð éúìá êà ìàøùé úìëìëì íééðåéç
.äøáçä ìöá íééåöî åìà íéãáåò
òðîéäì åðéìò ,øáòá íéãáòëù åðì øéëæî øãñä ìéìá ìöáä
.íåéä íéøçà ãáòùìî
(ìåãâä úáùì äøèôää êåúî)
,áÅø÷ì àìå ÷Åçøì àì [àá åäéìà ïéà]:íéøîåà íéîëçå...
çìù éëðà äðä" (â éëàìî) øîàðù ,íìåòá íåìù úåùòì àìà
ìò íéðá áìå íéðá ìò úåáà áì áéùäå 'åâå àéáðä äéìà úà íëì
(æ , ç úåéãò äðùî) ."íúåáà
äìáé÷ åðúåøéç ïîæ úîéùîå ,äâùåä àì íéøöî úàéöé úéìëú
,úåøéçì éðåùàø éàðú íðîà àåäù åäùî ìù ,äîåãî úåøéç úøåö
àì íéøöîî àöéù íòä .úéúéîà úåøéç åæ ïéà ïë éô ìò óà íìåà
åá âçá "íìù ììä" åðì ïéà ïëìå ,'ä úåëìî úà åéìò ìáé÷
...åðúåøéç ùåîéî ïåéñéð ìùëð
äìåàâ àéä .ãçé íâ äìåàâ äððéàå äìåàâ àéä íéøöî úàéöé
äððéà àéäå ,(úéîééîù úåøøåòúä) àìéòìã àúåøòúà úðéçáî
ãåòééá øáë .(úéöøà úåøøåòúä) àúúì àúåøòúä úðéçáî äìåàâ
úùøåôî ,"äìåàâ ìù úåðåùì òáøà"á íéøöî úàéöé úàø÷ì ìåãâä
úðéçá äìåàâä ïéáì éòöîà úðéçá äìåàâä ïéá ä÷åîòä äìãáää
'ä éðà éë íúòãéå...éúç÷ìå ,éúìöäå ,éúàöåäå" :úéìëú
àéä äðåøçàä ÷øå ,íéîù éãéá ïä úåðåùàøä òáøà ,"íëéäåìà
òùåðä ïë íà àìà äìåàâì êôåä äòåùúä äùòî ïéà .íãà éãéá
å÷ìç ïéà íà äìåàâ íåùî äòåùúá ïéàå ,íéîù íùì äùòîá óúúùî
...åúàðäì àìà äá àùåðä ìù
éðà éë íúòãéå" ìù íåéñä ïäîéò ïéàù äìåàâ ìù úåðåùì òáøà
ø÷ù ìù äìåàâ äù÷å ,úåâöéî ïä ø÷ù ìù äìåàâ ,"íëéäåìà 'ä
.äìåàâá äðåîàä ïãáåàî ìàøùéì
úåøéæâ óàå ,ñåèéè éãéá ùã÷éîä ïáøåçå íéìùåøé úìéôð
íáìî àì óà úåãäéä úà åø÷ò àì ,úååöîäå äøåúä ìò ñåðàéøãà
äìëé åðéáà íäøáà ìù åòøæù åôéöå äìåàâä ïî åùàåðù äìà ìù
äøòøò éáö éúáù úùøô åìéàå (á"ò ,ñ àøúá àáá éìáá) åéìàî
ìàøùé íòá äúåøòøòúäì çúô äçúô óàå ,åéðéîàî ìù íúåãäé úà
.åìåë
,ãåâøôä éøåçàîù äî íò äéö÷éðåîå÷ åì ïéàù íãà áééç êëéôì
ìù úåòøåàîá ùé éë æéøëî àåäù éðôì äøéúé úåøéäæ âåäðì
äìåàâã àúìçúä íåùî úéðéãî-úéîåàì äçìöäå úéàáö äòåùú
éâç ìò úåçéù :õéáåáéì .é êåúî) .(åðúìåàâ úçéîö úéùàø)
(åéãòåîå ìàøùé
|
|
|
| |
| Home |
The Movement Objectives and Principles You can Help! |
What's New Activities and Current Events |
Articles and Position Papers Peace Judaism and Israel |
|
|
|
|
Weekly Parsha (Hebrew) Weekly Parsha (English) |
Search Our Site | Links To Peace Movements |
Contact Us
OZ veSHALOM - NETIVOT SHALOM
P.O. Box 4433, Jerusalem, 91043 Israel
Tel: 02-5664218, for Shabbat Shalom only call 053-920206
ozshalom@netvision.net.il
©
Copyright 1997-2003 by Oz Veshalom. ALL RIGHTS RESERVED.