ø"ò úéúã úåðåéöì éðåéòøä âåçä ,íåìùå æåò
úà àìî 'ä ãåáëå ãòåî ìäà úà ïðòä ñëéå
(ãì , î úåîù) .ïëùîä
äùåò àåäù ïðò .'ïðòä áòá êéìà àá éëðà äðä'
åìàì åìà íéåðò úåéøáä úà
( â äëìä ,â ÷øô úéðòú éîìùåøé)
øîàð äæä ïéðòä ïîå :"ïëùîä úà àìî 'ä ãåáëå"
ìò äãéòî õøàä ìë åðéðò - "åãåáë õøàä ìë àìî"
àìî 'ä ãåáëå" åøîà ïëå åéìò äøåî øîåìë ,åúåîìù
äøåî äæä úéáá äãåáòä íöòù äàøð :ùåøéô) "ïëùîä úà
úñçåéî äðàöîúù äàéìî ïåùì ìëå .(äåìàä úåàéöî ìò
,íå÷î àìîî óåâ íù ùéù àì ,äæä ïéðòä ïî àéä 'äì
àø÷ðä àøáðä øåàä 'ä ãåáë úåùòì äöøú ïë íà àìà
äøåî) .ïëùîä úà àìî øùà àåäå ,íå÷î ìëá ãåáë
(è"é ,à í"áîøì íéëåáð
éèøôá ú÷ñåò ,úåîãå÷ä úåéùøôä åîë ,òåáùä úùøô
,ìù íééðëèä íéèøôá áøä ÷åñéòä .ïëùîä äùòîá íéèøô
éãâá åùòð íäî íéãáä áëøäå íéðôä ïçìåù êøåà ,ìùîì
åìà úåìàù .úåéãåñé úåìàù éúù çéëùäì ìåìò ,ïäëä
÷ø àì äàéø÷ä úà úååìì úåëéøöä çúôî úåìàù ïä
êøåà ìëì èòîë àìà úåîù øôñ ìù úåðåøçàä úåùøôá
øôñ ïéáù øôúä å÷ ìò äãéîò .àø÷éå øôñ ,àáä øôñä
úà øøáì äúåàð úåðîãæä äðä àø÷éå øôñ ïéáì úåîù
.úéâåìåàéúä äìàùä úîéé÷ ,úéùàø :úåàáä úåìàùä éúù
ïëùîì ,úéáì ÷å÷æ 'ä ,àø÷î ìù åèåùôî äàøðù éôë
åðäëì') íéúøùîì ÷å÷æ ;(ç çé úåîù 'ùã÷î éì åùòå')
''äì ïáø÷') úåðáøå÷ì ÷å÷æ íâå ;('â 'àë úåîù 'éì
úéìëú .('âé 'à àø÷éå ''äì çåçéð çéø' 'á 'à àø÷éå
íìåà .úåðáøå÷ úáø÷ä äúéä íéðäåëä úãåáòå ïëùîä
ìòî ãîåò àåä ïéàä ?úåðáøå÷ì ììëá ÷å÷æ 'ä òåãî
'äù éãë õåçð ïáøå÷äù øîàð íàå ?íééîùâä íééçì
éãéá ìòôåî ìàä íàä äìàùä õåöú íãàä ïòîì ìòôé
äìàùä àéä äéðùä äìàùä ?ïáøå÷ä úà áéø÷îä íãàä
úåàéöîá ùã÷îä úéáå úåðáøå÷ä úåòîùî äî .úéìàåè÷àä
íééçá éæëøî êë ìë áéëøî íä úåðáøå÷ä íà ?åðéîé
ùé íàä ,úåàø÷î ìù ïèåùôî äìåòù éôë ,íééúãä
íééçä íàä ?íåéë íééúãä íééçì úéðéöø úåòîùî
ùã÷îä úéá úééðá ÷øå ãåñéä ïî íéîåâô íåéë íééúãä
?úàæ ï÷úú íééç éìòá ìù íúáø÷ä ùåãéçå
íðáåî úà íäéðô ìò äëôä úéñàì÷ä úéãåäéä äáùçîä
äìàùì äáåùúá íéøåîà íéøáãäù ìëë àø÷îä éèåùô ìù
,úéúéî äáéùçî ìéãáäì ,úéôåñåìéô äáéùç .äðåùàøä
éìòá øùáì áòøë ì-àä øåàéú íò ïéëñäì äìåëé äðéà
àì íâå ,úøåè÷ä çéøì úãçåéî ääéîë ìòáë åà íééç
éáø ,ïåàâ äéãòñ áø .íéôéðçî íéúøùîî òôùåîù éîì
åðòèå åøæç ãçàë íìåë ,í"áîøäå éåìä äãåäé
áéø÷îä íãàä ìù êøåö àìà äåáâ êøåö íðéà úåðáøå÷äù
.íúåà
ïåàâ äéãòñ áø ùéâãî úåòéãáå úåðåîàá øçáðä åøôñá
úåéøîåçä úåðúîäî òôùåî àìå äúåùå ìëåà 'ä ïéàù
.íãàá éåìú åðéà ì-àä .ïáøå÷ä àéáî åéìò óéòøîù
.íééøîåçä åéëøö ÷åôéñ íùì ì-àá éåìú íãàä ,êôÅäì
íãàä "àéáî" åæä úéîåé÷ä úåìúä úà àèáì éãë
÷éðòî 'äù ìåîâä .úøåè÷å ä÷ùî ,ìëàî ìù úåðáøå÷
íâå éøîåç íâ àåä íìåòä àøåáá åúåìúá øéëîù éîì
.åúòãåú úà çúôîå ïáøå÷ä àéáîì äìâúî 'ä .éìëù
'äá íãàä ìù åæ úéîåé÷ úåìú àèáì åãòåð úåðáøå÷ä
èåì÷ì åúåà øéùëäìå éðçåøä äðáåîáå éîùâä äðáåîá
úãåáòå ïëùîä ,â"ñø éô ìò .íéîåøîî éðçåøä øñîä úà
úåàéöî úàå èøôë íãàä ìù åáöî úà íéìîñî äáø÷ää
.áéè÷ìå÷ë éùåðàä ïéîä
.äðåù äñéôú çúôî "éøæåëä øôñ"á éåìä äãåäé éáø
éô ìò ìáà .íãàä óåâ úåîãá äðáð ïëùîä ì"äéø éô ìò
úà àìà èøôä úà ìîñîä äðáîá øáåãîä ïéà ì"äéø
íùë éãåäéä íåàìì éðàâøåà ïëùîä .éãåäéä íåàìä
.éãåäéä íòä éðáî ãçà ìëì éðàâøåà éñéôä óåâäù
íéùãå÷ä ùãå÷á äðéëùäå ,ìëåàì äìéá÷îä íä úåðáøå÷ä
íðéà úåðáøå÷ä .ìàøùé éðá ìù äøëäìå äòãåúì äìéá÷î
éãåäéäù íùë .ìàøùé íò ìù êøåö àìà ì-àä êøåö
øùôàì éãëáå éñéôä åîåé÷ íùì ìåëàì áééç éèøôä
áéø÷äì êéøö áéè÷ìå÷ë íòä êë ,úéúáùçî úåìéòô
ïòåè ì"äéø .éúãä-éðçåøä íåçúá ìåòôì éãë úåðáøå÷
íééç åðëúé àì úåðáøå÷ä àìì :äìåôë äðòè ïë íà
úîøá ÷ø íéîéé÷úî íéàìî íééúã íééçå ,íéàìî íééúã
äîøá øàùðù â"ñøì ãåâéðá .úéùéàä äîøá àìå íåàìä
øæâðë éèøôä íãàä ìù åîåé÷ úà äàåø ì"äéø ,úéùéàä
é÷åç úà ÷éúòä ì"äéø äùòîì .úéîåàìä åúåëééùî
,óåñáì .éîåàìä øåùéîì èøôä øåùéîî úéñéôä äéååää
åúðéçáî .øáòä éôìë àéä ì"äéø ìù äéöèðééøåàä
,úåðáøå÷å ùã÷î øãòéä ,úîéé÷ä úéãåäéä äéååää
.ãåñéä ïî äîåâô
.ïéèåìçì äðåù äùéâ çúôî "íéëåáð äøåî"á í"áîøä
åúãîò ïàëîå ,òáèä é÷åçì úîàúåî äøåúä í"áîøä úòãì
é÷åç úà úøáåùä úéòáè ìò äòôåúë íéñðä úà úîöîöîä
øåáñ äæ äáéùç å÷î ÷ìçë .äéâåìåéáäå ä÷éñéôä
úéúøáç úåàéöîì åîàúåä äøåúä úååöîî äîë éë í"áîøä
ì"äéø úùéâ úà ìá÷ì ïëåî í"áîøä .úîéåñî úéøåèñéäå
àìà éîåàìä áéè÷ìå÷ì úåðáøå÷ä ìù úåéèðáìøä éáâì
éúãå éúøáç áöîìå úîéåñî äôå÷úì úàæ íçåú àåäù
åðúéð úåðáøå÷ä í"áîøä éô ìò .äôå÷úä äúåàá åøøùù
éàöåé ,úåáàä åéç äá úéúøáçå úéúã úåàéöî ìù øù÷äá
äìà úåôå÷úá .íéëìîäå íéèôåùä úåôå÷ú éðáå íéøöî
úáø÷ä úåòöîàá äùòð íéìàä åà ãçàä ì-àä ïçìåô
åììä úåðáøå÷ä .íéùã÷îá íééç éìòá ìù úåðáøå÷
.íéúøùî-íéðäåë éãéá åà éèøôä íãàä éãéá åáø÷åä
ìéáâä 'ä íéáø íéîò äðééôàù åæ äòôåúá íçìäì éãë
íéøãâåî íéðîæì ,ãçà íå÷îì úåðáøå÷ä úãåáò úà
åöøù éî .úåðáøå÷á äöåø àì 'ä .íéîéåñî íéùðàìå
.úúååòî êøãá ìàä úà åñôúù íãàä éðá åéä úåðáøå÷á
'äá äðåîàäù í"áîøä òá÷ ì"äéøìå â"ñøì øåîâ ãåâéðá
ïëùîäî éçøëä ïôåàá íéòáåð íðéà úéúãä äòãåúäå
íä úåðáøå÷ úáø÷äå ïëùîå ùã÷î úééðá .úåðáøå÷äîå
úéúã úåáøúáå éøåèñéäå éúøáç øù÷äá íééåìúä íéùòî
äéä úåðáøå÷ä äùòî í"áîøä éôìù øîåì ïúéð .äúåçð
íçìäì éãë .'ä úãåáòì øùàî øúåé äøæ äãåáòì éðâøåà
úðåîàì äîéàúäì êøåö äéä úåðáøå÷ úáø÷ä ìù äòôåúá
,äøùô éøô íä åé÷åçå ïëùîä ,úåøçà íéìéîá .ãåçééä
úéúåáøú-úéúøáçäå úéúãä úåàéöîá áùçúäì õåìéà
úéúãä äøëää éðëú .ä÷éúòä úòá ìàøùé íò éç äëåúá
úåìâúäî àìà úåðáøå÷äîå ïëùîäî åàá àì úéúéîàä
øä ãîòîá ìàøùé éðá ìëì 'ä ìù úéòöîà éúìáå äøéùé
úééðá êéøöä äéðëúå úåìâúää úòãåú øåîéù .éðéñ
åáùçúéù úåâéäðî úëøòîå ,úååöî ,ïçìåô úëøòî
äéøåèñéää é÷åçì åîéàúéå úîéé÷ä úåàéöîá
ãåâéðá .ìàøùé íò æà íéé÷úä íúøâñîá äéâåìåéöåñäå
íéîòäî ìàøùé íò úà ÷úðî åðéà í"áîøä ,ì"äéøì øåîâ
.äéâåìåéöåñäå äéøåèñéää é÷åçá øåîà äæù ìëë áéáñ
íòù äãéîá äá ìàøùé íòì íééðâøåà ùã÷îäå ïëùîä
äéöèðééøåàä .åáéáñù íéîòì øáåçîå éðàâøåà ìàøùé
úøéöéì ,ãéúòä éôìë àìà øáòä éôìë äðéà í"áîøä ìù
.ä÷éúòä úòä ìù äáéùçä éìáëî ä÷åçøä úéúã äòãåú
úåâéäðîä éñåôãù øîåì ïúéð í"áîøä úùéâì êùîäá
éåì èáù éðäëå àéáðë äùî ,ïëùîä úôå÷ú ìù úéúãä
úåâéäðîá øáåãî .äôå÷úä éøô íä íâ ,ïåøäà úåùàøá
åðéà éúãä òãéä .'ä ïéáì íòä ïéá úãîåòä úëååúî
úôå÷úá íâù äãáåòá úåéìîñä ïî äáøä ùé .ìëä úìçð
,äìåâñ éãéçé èòîì .ìôøòå ïðò êåúá ïëù ì-àä ïëùîä
ïçìåôä íâ .òîùð éúìáå äàøð éúìá äéä 'ä ,íéàéáð
éðáî ãçà ìë éãéá äúùòð àì 'ä úãåáò .ìáâåî äéä
.ãáìá (úåúåà) íéðîéñ úôùá íòä íò øáéã 'äå ,íòä
åìéôà (íéùøôîäå 'äì ÷åñô 'î ÷øô) åðúùøô éô ìò
'ä øùàë :íéîéåñî íéàðúá ÷ø åúà øáãé 'äù äëæ äùî
ìòî ïðòä øñ íà ÷ø åà ,(àøæò ïáàå ï"áîø) åì àø÷
äéä 'ä øáã ïëàù íòä úà òðëùì éãë .(é"ùø) ïëùîä
íéðîéñ ìù úëøòî äçúåô ,íòä ìà äùî éôáå äùî ìà
ïëùîä ìò ïëù ïðòä ,åðø÷ äùî éðô .êë ìò äãéòäù
äååéì íòäå ,ïðòä áòá àáì éãë 'ä ìà àø÷ð äéä äùîå
ãøî .ãéîú ìéòåä àì äæ íâå .ãòåî ìäåàì åúëìá åúåà
úà ìàøùé íò øôä íäá íéðùðå íéøæåçä íéòåøéàäå çø÷
'ä íò íúééä íéøîî') äùî éøáã úà ìáé÷ àìå 'ä øáã
,ïëùîä úôå÷ú äîë ãò íéùéçîî ÷ø ('èë 'àì íéøáã '
úøçà úéååæî .íééìàéãéà åéä àì äàåáðäå äðåäëä
úãåáòå äøæä äãåáòä ìù úåéøìåôåôä úàæ äùéçîî
úåàéöî .ùã÷îä úôå÷úá ø÷ùä éàéáð ïçìåôå íéìéìàä
úéàåáð úåâéäðî ìù íîåé÷ ,úåðáøå÷å ùã÷î ,ïëùî ìù
úéúã äéååäì äáåøò íðéà íéðäåë éãéá 'ä úãåáòå
úéååç äìãâù ìëëù øîåì èìçäá ïúéð .úéèñéàéúåðåî
íéìãâ äàåáð úåòöîàá ì-àä íò éòöîà éúìáä ùâôîä
úåäðìå úéèñéàéúåðåîä úîàä êøãî úåèñì íééåëéñä
.ø÷ù éàéáð øçà
úéúøáçäå úéúãä ,úéúåáøúä ,úéøåèñéää úåàéöîä
úôå÷ú úà äðééôàù úåàéöîäî úéìëúá íéðåù íåéë
íåéä úéúãä úåâéäðîäå íééúãä íééçä .ïëùîä
ì"æç úôå÷úå úéáä ïáøåç æàî .øáòáî íééèø÷åîã
ìëáå íãà ìë éãéá äìéôúä úåòöîàá úéùòð 'ä úãåáò
åà ãçà èáù úìçð íðéà éðåìéçäå éúãä òãéä .íå÷î
äøáçäù ìëë .íãà ìë éðôá íéçåúô àìà ãçà ãîòî
íéçúôúîå ïéîæ øúåé àåä òãéä ,øúåé úéðøãåî úéùòð
éìòá úèéçù ,åúöôäìå òãéä ìò äèéìùì íéðåù íéòöîà
úéáì úéáä ìù úéøåçàä øöçäî ä÷úòåä äìéëà íùì íééç
âøääå ãééöä íò éèøôä íãàä ìù ùâôîä .éæëøî íéçáèî
ãàî ãò íöîåö úéîåéä øùáä úðî úðëä úà íéååìîä
äçúôúä , éðøãåîä íìåòá .è÷øîøôåñá éìéøèñì êôäå
äù÷å íééçä éìòá úåéåëæìå äáéáñä úåëéàì úåòãåî
íúôÅøùå íééç éìòá ìù úéáéñðèðéà äâéøä ãöéë ïéáäì
úåìéòô íéøøåòî íéæò úåçéøå íã úéååø úéñéô äáéáñá
øùåë ìãâ åðéîéá .ãåòå úàæ .éúã áâùå úìöàð úéðçåø
äéâåìåðëèä úåçúôúä íò íãàä éðá ìù úèùôåîä äáéùçä
úà ùéçîäì êøåöä . úåéðøãåîä êåðéçä úåëøòîå
ìãâù ìëë êìåäå úçåô íéîéìàå íéñâ íéòöîàá èùôåîä
úåôùä ,íéìîñä íéáøúîå éùåðàä äèùôää øùåë
ééçá ùåîéù äùåò éðøãåîä íãàä íäá íéðîéñäå
úà ÷ø àì íéðééôàî äéöæéèø÷åîãä éëéìäú .íåéîåéä
úñéðë .éúåâéäðîä íåçúä úà íâ àìà êåðéçä úåëøòî
úåâéäðîä éñåôã úà äúðéù ä÷éèéìåôì íéðåîää
ãñîîä úåøâñîá úåéåëîñ øåæéáì äàéáäå íéîãå÷ä
úøåù÷úä éòöîà .áçøä øåáéöì úåéåëîñ ú÷ðòäìå èéìùä
äéä øáòáù òãéîìå òãéì øåáéöä úà íéôùåç úéðåîää
úæëøîä úçàä úåâéäðîä ñåôã .ãáìá èéìùä ãîòîä úìçð
úåéúøáç úåáëù éðôá äîåñçå úåéåëîñä ìë úà äãéá
ìéá÷îá .åìù äéöîéèéâìä úà ãáàîå êìåä úåøçà
.òãéä úåìáâî ìù äéöæéèø÷åîã íâ äìç òãéä úåèùôúäì
ïëùîä ,úéúãä äøëää íå÷î úà äñéë àø÷îáù ïðòä
åúòãåúî íé÷ìç äúò íéñëî ,åéðô ìò äùî íùù äååñîäå
éç äéä í"áîøä åìéàù øòùì ïúéð .íãàå íãà ìë ìù
úåðáøå÷ä éáâì åúòãá ÷æçúî éàãåå äéä ,åðéîéá
éðôá çúô éðøãåîä íìåòäù úåéåøùôàäî ãåãéò áàåùå
íéòöîàá àìù úîàä úòéãéì òéâäì úéúãä äòãåúä
.íéúååòî
ãîìî ,"íåìù úáù" úëøòî øáç ,ïééì÷ íçðî ø"ã
.ïìéà-øá úèéñøáéðåàá äðéãîä òãîì ä÷ìçîá
êøáéå äúåà åùò äðäå äëàìîä ìë úà äùî ìëéå'
äøù íäì øîà ?ïëøáù äëøá äéä äî 'äùî íúåà
'ä' ïëøá êë :øîåà éáø ,íëéãé äùòî ìò äðéëù
'íéîòô óìà íëë íëéìò óñåé íëéúåáà é÷ìà
ïëùî úëàìîá íú÷ñòúðù íùë íäì øîà (à íéøáã)
åðáúå åëæú êë íëéãé äùòî ìò äðéëù äúøùå
íäå íëéãé äùòî ìò äðéëù äøùúå äøéçáä úéá åéðôì
. (àö íéìäú) '… åðéìò åðé÷ìà 'ä íòåð éäéå íéøîåà
(â äðùî ,æ ÷øô úåçðî àúôñåú)
äøùúù ïåöø éäé ?íëøá äëøá äî 'äùî íúåà êøáéå'
íéìäú) åâå åðéìò ä íòåð éäéå íëéãé äùòîá äðéëù
øåîæîä úìéçúá øîàðù éôì ééçá åðéáø ùøéô (æé ö
ìà ÷éôñî äæ ïéàå åâå íéäìàä ùéà äùîì äìôú
ïéðáì æîø ïéà øåîæîä ìëá íà äðååëä
ïëùîä ïéðá ìà ïåëð æîø ùéù éðà øîåàå ïëùîä
ïåòî 'ä' øîà äìéçúá éë ,åôåñáå øåîæîä úìéçúá
øîàù ã"ò àåäå 'øåãå øåãá åðì úééä äúà
äðä' (æë ç à íéëìî) ùã÷îä êðçùë åúìôúá äîìù
äæä úéáä éë óàå êåìëìëé àì íéîùä éîùå íéîùä
ïéàå íìåò ìù åðåòî äúà 'úééä äúà ïåòî' ä ù"äæ
íå÷î íìåòä
åðéëéù øîåì úòãä ìò äìòé êéà ë"àå êì ïåòîå
éøäù äæ ìò úôåî ïúðå ?åá íîå÷úäì úéá êì
ãò íìåòîå ìáúå õøà ììåçúå åãìåé íéøä íøèá
íå÷îá íîå÷úäì êéøö ä"á÷ä äéä íàå ìà äúà íìåò
äéä íå÷î åæéàá íìåòä àøáðù íãå÷ ïë íà
äáøãàå åîå÷î íìåòä ïéàù éàãå àìà ?íîå÷úî
äåöéù ïëúé êéàå íìåòä ìëì ïåòîå íå÷î êøáúé àåä
íå÷îá íîå÷úî äéä åìéàë úéá åì úåðáì ä"á÷ä åì
åáåù øîàúå àëã ãò ùåðà áùú øîàå õøúîë øîà äæ ìò
åãåáë ìò øúååì ä"á÷ä êøöåä íãà éðá
ïåò íäì ìåçîì éãë íéðåúçúá øåãî åì úåùòìå
ïëùîä äéä (å éãå÷ô àîåçðú) ì"æø úòãì éë ìâòä
.ìâòä äùòî ìò äøôë åìåë
(âî ÷åñô ,èì ÷øô úåîù ø÷é éìë )
|
|
|
| |
| Home |
The Movement Objectives and Principles You can Help! |
What's New Activities and Current Events |
Articles and Position Papers Peace Judaism and Israel |
|
|
|
|
Weekly Parsha (Hebrew) Weekly Parsha (English) |
Search Our Site | Links To Peace Movements |
Contact Us
OZ veSHALOM - NETIVOT SHALOM
P.O. Box 4433, Jerusalem, 91043 Israel
Tel: 02-5664218, for Shabbat Shalom only call 053-920206
ozveshalomns@gmail.com
©
Copyright 1997-2003 by Oz Veshalom. ALL RIGHTS RESERVED.