ר"ע תיתד תונויצל ינויערה גוחה ,םולשו זוע

יבכוככ םויה םכנהו םכתא הברה םכיהלא 'ה
(י ,א םירבד) .ברל םימשה

םינוש םייומיד :םימשה יבכוכ

םימשה יבכוככ יכו :'םימשה יבכוככ םויה םכנהו'
והמ ?אובר 'ס אלא ויה אל אלהו ?םויה ותואב ויה
םימייק םויכ םילושמ םכנה ?'םויה םכנהו'
. םיבכוככו הנבלכו המחכ םלועל
(י ,א םירבד י"שר)

:'בורל םימשה יבכוככ'- תומכב :'םכתא הברה'
ילודג רבדמה רוד לכ היה אלש בג לע ףאד ,תוכיאב
יראשמ רתוי ךרעה ילודג הברה ויה םוקמ לכמ ,ךרעה
,םימש יבכוככ המה םכמ הברה - 'בורל' והזו ,תורוד
יבכוככ תועמשמד (ז"י ,ב"כ תישארב) ראבתנ רבכו
תאז לכ השמ רמאו...רודה תא ריהזמו ריאמ אוה םימשה
לובסל השק ןכ לע ,העד ילודג הברה םהב שיש םושמד
.םהיכרצ
(םש ,םש ב"יצנל "רבד קמעה")

לארשי םע לש ותוכז תלאשו ןיינק תעבוקכ המחלמ
וצראב

ןמטטס לאינד

הנתמהב םיבר םימי ריעש רה תא בבוס לארשי םעש רחאל
הארוהה ףוסבל העיגמ ,תחטבומה ץראה לא העונתל
"הנופצ םכל ונפ ,הזה רהה תא בס םכל בר" :תלחוימה
םירומא לארשי ינבש םינושארה םימעה .(ג ,ב 'בד)
עיתפמ ןפואב ,הנהו ,באומו ןומע םה םהב לקתיהל
םב תורגתהלמ דואמ ורמשייש םעה תא ריהזמ 'ה ,ידמל
:יאבצ תומיעב םמע חותפלו

המחלמ םב רגתת לאו באומ תא רצת לא ילא 'ה רמאיו
רע תא יתתנ טול ינבל יכ השורי וצראמ ךל ןתא אל יכ
םב רגתת לאו םרוצת לא ןומע ינב לומ תברקו ... :השורי
היתתנ טול ינבל יכ ,הלחנ וצראמ ךל ןתא אל יכ
הב ובשי םיאפר ,איה ףא בשחת םיאפר ץרא :השורי
ברו לודג םע :םימוזמז םהל וארקי םינומעהו םינפל
:םתחת ובשיו םושרייו םהינפמ 'ה םדימשיו םיקנעכ םרו
תא דימשה רשא ריעשב םיבשויה ושע ינבל השע רשאכ
:הזה םויה דע םתחת ובשיו םושרייו םהינפמ ירחה
םיאציה םירתפכ הזע דע םירצחב םיבשיה םיועהו
(גכ-טי ,ט םיקוספ ,םש) :םתחת ובשיו םדימשה רותפכמ

םג ךכ ,םהל השורי איהש ץרא שי לארשי ינבלש ומכ
,ול תחטבומה ץראה שי לארשי םעל .באומו ןומעל
סיסבה והז .םהלש תחטבומה ץראה שי באומו ןומעלו
הלא םימע דגנ המחלמ חותפל אל הרומחה הרהזאל
,'םב ורגתת לא ?הרימשה והמו - 'דואמ םתרמשנו'")
לבקי אל לארשי םעש תיעמשמ-דחה העדוהלו (ג ,ב י"שר
ריבסהל ןתינ ןכ םא דציכ .םצראב לגר-ףכ ךרדמ וליפא
ינפמ באומו ןומע םג ושבכנ רבד לש ופוסבש הדבועה תא
תורורבה תוארוהה תא ורפה המ סיסב לע ?לארשי ינב
עיצמו ןילוח תכסמב וז הלאשב טבלתמ דומלתה ?ליעלש
:אבה רבסהה תא

ןהו ףורשל ןייוארש תוארקמ הברה :שיקל ןב ש"ר רמא
םירצחב םיבשויה םיועהו" ('ב םירבד) ,הרות יפוג ןה
ךלמיבא היעבשאדמ ?הנימ ןל אקפנ יאמ ,"הזע דע
,"ידכנלו ינינלו יל רוקשת םא" (א"כ תישארב) םהרבאל
[ואיצוי] וקפיל ,םירותפכ [ואובי] ותיל :ה"בקה רמא
.םירותפכמ וקפיל לארשי ותילו ,םיתשלפ ונייהד םיועמ
ריע ןובשח יכ" (א"כ רבדמב) ,רמוא התא רבדב אצויכ
'וגו "באומ ךלמב םחלנ אוהו איה ירומאה ךלמ ןוחיס
('ב םירבד) ,לארשיל ה"בקה והל רמאד ?הנימ אקפנ יאמ
קופיל - ןוחיס יתיל :ה"בקה רמא ,"באומ תא רצת לא"
רמאד ונייהו ;ןוחיסמ וקפילו - לארשי ותילו ,באוממ
(ב"ע בס ףד) .ןוחיסב ורהיט באומו ןומע :אפפ בר

ירסח הרואכל םהש םיקוספ לע עיבצמ שיקל שיר ארומאה
לש ותימאל דועב ,"ףורשל ןייואר" ןכלו תובישח לכ
קוספה איה הנושארה המגודה ."הרות יפוג" םה רבד
םירתפכ הזע דע םירצחב םיבשויה םיועהו" ,ליעל טטוצש
שי תובישח וזיא ."םתחת ובשיו םדימשה רותפכמ םיאציה
הארנש המ תנבהל חתפמהובש איה הבושתה ?הז עדימל
עבשנ םהרבא .ךלמיבאל םהרבא לש החטבהה תרפהכ
.םיתשלפ ץרא תא ושבכי וערז אלו אוה אלש ךלמיבאל
ידיב השבכנ וז ץראש עשוהי רפסב םיאצומ ונא הנהו
תא ושבכ אל לארשי ינבש ךכב ןומט רבסהה .לארשי ינב
,םירותפכה ידימ אלא (םיועה=) םיתשלפה ידימ ץראה
רואיתה הזב אצויכ .םיתשלפה ידימ התוא ושבכש םהש
יכו ;באומב ירומאה ךלמ ןוחיס תמחלמ לע ירוטסיהה
ןאכ םגש אלא ?וז הדבועל תויהל הלוכי תובישח וזיא
תנבהל חתפמה איה הרואכל-תילושה תירוטסיהה הדבועה
ונתשרפב רוסיאה .באומו ןומעב המחלמה לש תוימיטיגלה
הלא תוצרא ושבכנש העשמ .באומ ןומעב םחלהל אוה
לארשי ינבו ,רוסיאה לש ופקות גפ ,ןוחיס ידי-לע
.ןוחיס ידימ ץראה תא שובכל םילוכי

ורהט באומו ןומע" - ןוידה תא םתוחה ןורקיעה
ןומע ,ןוחיס ישוביכ תוכזבש אופא ונבומ - "ןוחיסב
תעדל .לארשיל םירתומ ונייהד ,םירוהט ושענ באומו
איה הז ןורקיע ןיבהל הדיחיה ךרדה ,םינשרפה בור
םיבאומה ודביא באומו ןוחיס ושבכנש העשמש חינהל
תוירוטירטב תויניינקה םהיתויוכז לכ תא םינומעהו
ןורקיעהו .ןוחיס לש ותולעבל רומג ןפואב ורבעש ,הלא
אלל רבוע המחלמב שבכנה חטשש אוה ןאכמ דמלנה יללכה
ויה ,הז ןורקיע אלמליא .םישבוכה לש םתושרל רויש
הלזגנש המדאה תא ןומעו באומל ריזחהל םיביוחמ לארשי
.ןוחיס ידי-לע םהמ

טפשמב הז ידומלת ןורקיע דציכ ןאכ תוארהל ינוצרב
סוסיבל וננמז ינב םינברו םיגוה יפב שמיש ימואלניב
:ילארשי ברה ירבדב לשמל ןייענ .ץראה לע ונתוכז

שוביכ לש ןיינקב הונקש הלא םיבשחנ ץראה ינודא
וכישמהו ץראה תא ושבכש םילגנאה ויה הלאו ,המחלמ
הרסמ םהלש ,םירחאה םימעה לש חכ יופי י"ע הב לושמל
םמשבו [המחלמ שוביכב התנקש תוכז] הניינק תוכז תא
וללה תומואה תטלחה ןכ םא .ותעשב טדנמה תא הלביק
ןיא ברע ימעו .ףקות תלעב איה ץראה התיה םהל רשא
המחלמ שוביכ ןיינק יכ ...ץראה לע תוכז םוש םהל
הלא תומוא ודגנתהש המו .ץראה ןודאל שבוכה תא השוע
לש ןונקתה י"פע םתעד הלטב ,הנידמה תמקהל מ"ואב
.מ"ואה

לארשי י"ע הנידמה תמקה ,ןידב וטילחה םהש ןויכו
תמכסהב ןיינק םושמ הב היה הזה םוקמב ונקיזחהב
תיקוח איה הנידמה אליממו ,ץראה לש םילעבה ןוצרבו
'מע הדמח ץרא ,ילארשי לואש ברה) .הרותה תפקשהמ
(ול-הל

המחלמ שוביכ" ,וב ונחתפש ןורקיעל םאתהבו ליאוה
ושבכ םיטירבהו ליאוהו ,"ץראה ןודאל שבוכה תא השוע
לש םייקוחה םילעבה םהש ירה ,םיקרוטה ידימ ץראה תא
םילעבה םה םיטירבה :בל לא םשוי) הרותה תפקשהב ץראה
ולש ,ם"ואהו ליאוהו .(!לארשי םע אל ,הז ןועיט יפל
תמקה לע טילחה ,ץראב םניינק תוכז תא םיטירבה ורסמ
התייה הנידמה תמקהש ןאכמ ,לארשי ץראב תידוהי הנידמ
.הילע םירערעמה תונעט לכ ולטבו ,תיקוח

רבעמ הברה וגרח המקוהש הנידמה תולובגש רמאת םאו
:ילארשי ברה ךכ לע בישמ ,וילע םיכסה ם"ואהש המל
םג אליממ ,הנגה תמחלמ הרקיעב התייהש תויהב"
ןידב הז י"ע ואבש םיחטשה ישוביכ ונייהד ,היתואצות
ןיינק ונניינקו וילע המחלמ שוביכ תרות שוביכהו ,םה
,ןאכ תעלבומה החנהל בל םישנ .(םש) "םהב טלחומ
הירוטירטב תויניינק תויוכז הנקמ המחלמ לכ אל היפלש
.("הנגה תמחלמ") תימיטיגל המחלמ קר אלא ,תשבכנה
ורהט באומו ןומע" ןורקיעה תנבהל הרושק וז החנה
םשכ ;אניד אתוכלמד אניד ללכה לש םיחנומב "ןוחיסב
אניד רדגב איה ךלמה לש תונלזג תלועפ לכ אלש
תא לטבל לוכי תוכלמה לש שוביכ לכ אל ךכ ,אתוכלמד
,הז ןפואב .םתמדא לע המוא לש וא דיחי לש ותולעב
"רבג םילאד לכ" לש בצמל ךילומ וניא ןודנה ןורקיעה
הנקמ תקדוצ המחלמ קר ןכש ,תומילא דדועמ וניאו
ודגנתיש שי ךכ םגש ףא) תשבכנה הירוטירטה לע תולעב
לש האצותה ,הרקמ לכב .(הז ןורקיעל תירסומ הניחבמ
הירוטירט הכלהה תניחבמ םא תעדל ידכש איה הלא םירבד
ןיב) בישהל ונילע ,ונל תכייש לארשי ץראב השובכ
התייה שוביכל הליבוהש המחלמה םאה הלאשה לע (ראשה
:ןמרש םהרבא ברה תאז חסינש יפכ , תקדוצ

התיה המחלמל האיציה םאה ,אופא ונל שי תחא הניחב
ח"שת תנשב לארשי תומחלמש קפס ןיא .תיקוחו תקדצומ
לארשי תרזע םשל תוננוגתה תומחלמ ויה ז"כשת תנשבו
ךירצ (םישוביכה) ןהיתואצות םג ןכ םאו .רצ דימ
,לארשי תומחלמ") .לארשיל תונוביר וקינעיו ולעפיש
ןימוחת ,"י"א יחטשב תונובירה תעיבקל יתכלהה ןפקות
(29 'מע [ה"נשת] וט

תוחנה לע תססובמ הניא וז הלאשל הבושתש רורב לבא
היצאוטיסה תנבה לע אלא ,תויתכלה וא תויגולואית
היונשה הנבה ,ז"כשתבו ח"שתב תירסומהו תירוטסיהה
לכוי אל ,וז תקולחמב הדמע וטקונב .תקולחמב עודיכ
היהי אלא ,םייתד םינועיט ירוחאמ רתתסהל יתדה םדאה
םיירוטסיהה םינועיטה לש הרוקה יבעל סנכיהל בייח
ורהט באומו ןומע" ןורקעב .םייטנבלרה םיירסומהו
תילסרבינוא הקדצהל יוכיס דחא דצמ אופא שי "ןוחיסב
בישהל ידכ ןה הצוחנה הקדצה ,ץראה לע ונתוכז לש
.ידוהיה ןופצמה תא עיגרהל ידכ ןהו ,םלועה תומואל
תא ףשוח וב שומישה ןכש ,ןוכיס וב שי ינש דצמ
תירסומה המרב םייתרוקיב םינועיטל שמתשמה
הבושתב היולת ץראה לע תוכזה תא השועו ,תירוטסיההו
בייח יתדה ינויצהש ינמוד .הלא םינועיט לע תחלצומ
.יתד-אלה ורבח רשאמ תוחפ אל וז הבושת ומצעל

היפוסוליפל הקלחמב דמלמ ןמטטס לאינד 'פורפ
ןליא-רב תטיסרבינואב

אמויד יניינעמ

ןיינבו ןברוח ירוהרה

םילשורי תוצוחב תוארל היה ןתינ םינורחאה תועובשב
."ישילשה תיבה ןברוח" לע תורשבמה "לבא" תועדומ
הכ דע ונעמש אלש ןוויכמ תאזו ,הלודג התיה העתפהה
תחא הנועבו תעב רשבתהלו ישילשה תיבה לש ותמקה לע
אצוי יד רבד עמשנ ישילשה תיבה לש ונברוחו ותמקה לע
תונתשה בצק תא ןובשחב םיחקול םא וליפא ,ןפוד
...ונתנידמב םירבדה

תועדומ ירוחאמ םידמועה םירסמל תוניצרב סחייתנ םא
תונשרפב התישארש תנכוסמ המגמ ןאכ הנומטש הלגנ ,ולא
האירקה .םימיה תשש תמחלמ יעוריא לש "תיחישמ"
טהלב ,ונתאמ םיטעמו - "ונידיב תיבה רה" תשגרמה
לצא הכפה - וזה האירקה עמשמל ושגרתה אל ,םהה םימיה
שי ,םנמא ."רהה תא שובכל" שממ לש הפיאשל ונתאמ קלח
סורהל שממ לש ןויסינ היה אל ןמזמש הדבועה לע ךרבל
בשחש ימש תווקל שיו תיבה רה לע םימייקה םידגסמה תא
תוצובק ךא ,הזה זולנה ןויערה לע רתיוו תמאב ךכ לע
תיב ןיינבל תונוש תורוצב "תוננוכתמ" תולטובמ אל
בצמהש הרורב הנומא ךותמ תונברוקה שודיחל ,שדקמה
.בורקב םייתסהל בייח יחכונה

ןפואב םיללפתמה תווצמו הרות ירמוש םידוהי ,ונלוכ
,ךינפלמ ןוצר יהי" םויב םימעפ שולש םירמוא ,עובק
הרהמב שדקמה תיב הנביש ,ונתובא יקולאו ונקולא 'ה
ונא וב ולא םימיבו "ךתרותב ונקלח ןתו ונימיב
ךמש ארקנש שודקהו לודגה תיבה" ןברוחב םירכזנ
,דחוימב יתועמשמו קזח ןעטמ ולא םילימל שי ,"וילע
ןיבל תונכה וניתוליפת ןיב ןיחבהל ונתבוחמ ךא
.תוטלתשה תולאשמ לש לעופב ןשומימ

ינפמ ,הרקמב אלש הארנכ , ונתוא וריהזה ונימכח
לש הז בצמ ,ילואו תמ תאמוט לש בצמב תיבה רהל הסינכ
לארשי ךלמ דודל רמאנה תא המ תדימב ריכזמ תמ תאמוט
:( ח ,ב"כ )א םימיה ירבדב

תומחלמו תכפש ברל םד :רמאל 'ה רבד ילע יהיו"
םיבר םימד יכ ימשל תיב הנבת אל תישע תולדג
".ינפל הצרא תכפש

,לארשיל ישארה ברה דובכ אטבתה תוחפל םיימעפ
וז היגוסב ןורוד ישקב והילא ברה ןויצל ןושארה
יטילופ קבאמ תכיפהב הכורכה הנכסה ינפמ עירתהו
ןיב סנכב ומעטמ גיצנ רמא ,הנורחאל .תיתד המחלמל
בצמה תא ןפואו םינפ םושב תונשל ןיאש הילטיאב יתד-
םימד תוכיפשל איבי רבדה יכ תיבה רה רוזאב םייקה
.שדוקה ריעב תותדה לכ ינב לש םדמעמ תא דבכל שישו

תונמדזה לכב חרוט ,עוקת לש הבר ,ןמורפ םחנמ ברה
ןיבל תינידמ תונוביר ןיב דירפהל שיש ונל ריכזהל
הייארב קר ילואו תירוטסיה-תישגר הקיז וא השודק
לורטנל תורשפאה הנומט וז תחכופמ ךא תיתרגש-יתלב
ינב לצאו ונלצא םימייקה םיינסרהה םיינמואלה תושגרה
.יניתשלפה םעה

האירקב לטרבלה השמ 'פורפ ונרבח אצי ,הנורחאל
ותכיפה ינפמ עירתהו תיתדה תונויצה יגיהנמ לא תשגרנ
.ךלומל שדקמל "ךוסכסה בל" םילשוריו תיבה רה לש

אל ישילשה שדקמהש וניבה תורודה לכב לארשי ימכח
תומיב םימשה ןמ שאב דרי אלא םדא ידי לע הנביי
לעו ('וכו הרותה לע רקי ילכ ,םיחספ ה"לש) חישמה
:םיכלמ תוכלהב ם"במרה בתכ רבכ חישמה תומי

ךיא םדא עדי אל ןהב אצויכו םירבדה ולא לכו"
לצא ןה ןימותס םירבדש ,ויהיש דע ויהי
אלא ולא םירבדב הלבק םהל ןיא םימכחה םג ,םיאיבנה
םירבדב תקולחמ םהל שי ךכיפלו םיקוספה ערכה יפל
(ב ,בי םיכלמ תוכלה ם"במר)..." ולא

הפיאש איה ונב היולתה "היינבה תדובע" ילואו
לש ןורחאה קוספב (זכ ,א) והיעשי איבנה ירבד םושייל
"הקדצב היבשו הדפת טפשמב ןויצ" :ןוזח תבש תרטפה

ךרוע- רזייל סחנפ

Home	The Movement Objectives and Principles You can Help!	What's New Activities and Current Events	Articles and Position Papers Peace Judaism and Israel

Weekly Parsha (Hebrew) Weekly Parsha (English)	Search Our Site	Links To Peace Movements

Contact Us
OZ veSHALOM - NETIVOT SHALOM
P.O. Box 4433, Jerusalem, 91043 Israel
Tel: 02-5664218, for Shabbat Shalom only call 053-920206
ozshalom@netvision.net.il
© Copyright 1997-2003 by Oz Veshalom. ALL RIGHTS RESERVED.