ומצע תא לואשל בייח םדא

םינבה ואריש ידכ הזה הלילב יוניש תושעל ךירצו
"תולילה לכמ הזה הלילה הנתשנ המ " :ורמאיו ולאשיו
ךכו ךכו עריא ךכו ךכ " :םהל רמאיו םהל בישיש דע
,םיזוגאו תוילק םהל קלחמ ? הנשמ דציכו ."היה
הצמ ןיפטוחו ,ולכאיש םדוק םהינפלמ ןחלושה םירקועו
ותשא ,ןב ול ןיא .ולאה םירבדב אצויכו ,הז דימ הז
הלילה הנתשנ המ הז תא הז ןילאוש השא ול ןיא ותלאוש
ומצעל לאוש ודבל היה .םימכח ןלוכ ויה וליפאו הזה
.הזה הלילה הנתשנ המ
(ג הכלה ז קרפ הצמו ץמח תוכלה ,ם"במרהל הרות הנשמ )

---

ןידבאד לע לבח

הלחמ ירחא ,ותריטפ לע ונרשבתה ,ןוילגה תריגס םע
.ל"ז רמה ןולובז רמ ,תוברתהו ךוניחה רש לש ,השק
תוירוביצה לש טלובה הגיצנ היה רמה ןולובז
תובשונה תוחור ןיב טוונל הסינו ,תימואל-תיתדה
םיכרעו תויתכלממל ותונמאנ ןיבו הז רוביצב
.תונלבוסו םולש ,ןויווש לש םיידוהיו םיישונא-ללכ
םיכרע לש םתשגדהב ךרוצ שיגרמה יתד-ינויצ רוביצכ
םייחה רורצב הרורצ ותמשנ אהת .ונורסחב שיגרנ ,ולא

---

םיכרעו םוקמ ,ןמז ייולתכ הקיספו תונשרפ

לאימח םירפא

לארשי םע לחה םהבש םינושארה םימיה תא תראתמ ונתשרפ
םינגפומ תורחהו תואמצעה .ישפוחו יאמצע םעכ וכרד תא
תחיקלבו ,םירצמהמ בהזו ףסכ ילכ תליאשב םילמוסמו
ןברוק יטרפ .םירצמה יניעל חספה ןברוקכ ותחיבזו השה
תירב .םימעל לארשי ןיב הדרפהה תא םינייצמ חספה
ןחובה ןבאל תכפוה ,םהרבא תחפשמ תא הדחיש ,הלימה
לארשי תדע להק לש תודחוימהו תוידוחיב תופתושל
... וב לכאי אל רכנ ןב לכ חספה תקוח תאז" .ולרוגו
ץראה חרזאכ היהו ותושעל ברקי זאו רכז לכ ול לומיה
. ] ח"מ ,ג"מ םיקוספ ב"י קרפ[ "וב לכאי אל לרע לכו
תא ררבל ידכ, םיטרפב םיקסוע ל"זח םגו הרותה םג
לכל לארשיכ חספה לע תונמיהל םדא לכוי םהיפל םיאנתה
יוג :אוהש דמעמ לכב םדא לכ יכ תעבוק הרותה .רבד
םא םיאלמ םיחרזאכ ובשחי ,ריכש ,בשות ,דבע ,רז
הווצש השעמ עוציב אלא ,יעזג וניא הדימה הנק .ולומי
.לאה י"ע

:םיעבוק םהו תינעזג -יטנאה השיגה תא וקימעה ל"זח
תווצמ תא םייקל הלימה השעמב ומצע לע לביקש יוג
תויוכז לבקמ - דיחיה ויקולאכ הנתונ תא לבקלו הרותה
לומינש יוג .ריכש וא בשות ,דבע אוה םא םג תואלמ
תויוכז ול ןיא -ינועבג וא יברע -םייוג יגהנמ יפל
םשל לומינש ידוהי . םיימש םשל ןווכיש דע ,הלאכ
.ויתויוכז דביא -ותד תא רימהו דמתשה ךא םיימש
-הלימ תמחמ ויחא ותמש - לומיל ול רוסאש ידוהי
תויוכזל יאכז - היקולאו הרותה לבקל ותנווכש ןוויכ
םניא יעזגה אצומהו הלימה השעמ -רמולכ .תואלמ
תא לבקל הנווכהו ןוצרה אוה רקיעה ,םירקיעה םיעבוקה
- הלימה השעמ . םהיפ לע תויחלו ותרותו לארשי יקולא
.וז הלבק למסמ- ירשפא אוה רשאכ

תיסיסבה הדבועל םינשרפה וסחייתה אל ,19-ה האמל דע
אלש םישנא לש דמעמ םייק יכ ,הרותה הדיעמ הילע
אלש ריכשו בשות,דבע,רז ותוא . תואלמ תויוכז ולביק
הסחי לע וז תודע לש תועמשמה המ .םעה ברקב יח -למ
הלוגב ידוהיה היה דוע לכ ?רזל הרותה לש
ךרוצה הלע אל ,תוחנו תויוכז ללושמ ,דדובמ,אכודמ
.תודהיה תניחבמ םהיתויוכזו םירזה לש םדמעמ לע ןודל
ה האמה תליחתמ .ישעמ אלו יטנוולר אל היה אשונה
,םייתוברת ,םייפוסוליפ םימרוג תורבטצהמ האצותכ,19-
תיסחי ריהמ ךילהת לחה ,םייתרבחו םיילכלכ ,םייטילופ
.יתגרדה ןפואב םידוהיל היצפיסנמאו תויוכז תקנעה לש
םידוהיה ינפל וחתפנ עדמהו תוברתה ירעש ,חתפנ וטגה
רתוי ואצמ םזילסרבנואו םדאה ןויווש לש תונויערו
ךילהתל וביגה םידוהיה .הפוריא ימע ברקב תבשק ןזוא
טלחהב שי לארשי תרותל יכ חיכוהלו בלתשהל ןוצרב הז
תא םימאות היתונורקעו ,תימלועה תוחתפתהב םוקמ
לאפר ןושמש ברה .תוילסרבינואהו ןויוושה תונויער
שיגדמו וז חורב התוא ארוק ,הרותל ושורפב ,שריה
המכ הנה .םינשרפה י"ע זא דע ושגדוה אלש ולא םידדצ
היה ידוהיה תיב":דבעה לע :וניתשרפל וירבדמ םיטוטיצ
םאו ,תוללעתה ינפמ קוחה וילע ןגה םש .טלקמל ול
יפל[ ףרטצה - הז רבד לש ותובישחב טעמל ןיאו -הצר
םע דחי ,לארשי םע 'ה תירב לא ]ב"ע ח"מ תומבי
]ד"מ,ב"י[ ." וינודא

שוכרל רז לכ היה לוכי לארשי םע לש וצראב":בשותה לע
,ךכב תורושקה תויחרזאה תויוכזה לכ םע הבישי תוכז
וילע לביקש, יאנתב תאז, תודהיה תא וילע לבקל ילבמ
י"ע -חנ ינב תווצמ עבש - תויללכה םדאה תובוח תא
תוכז לעב :בשות ארקנ הז שיא .תולילאמ תוקתנתה
(ח"מ ,ב"י)."הבישי

סוחייל אל ךרע ןיא ,'ה תנידמב":רזה תמועל רגה לע
-םדאה תוימינפל קרו ךא םא יכ ,תדלומ ירשקל אלו
םא וכרע תא דיספמ הדילמ ידוהיה . םדאבש תוישונאל
וליאו .ומעל רכנתנו תולילאל הנפ םא ,"רכנ ןב" ךפה
עגרמ אלמ תויוכז ןויוושב הכוז הדילמ םילילאה דבוע
. לארשי םע 'ה תירב לא ,ותיב ינבו אוה, ותופרטצה
הכזי , ידוהי ךפה אל םא םג , םדא לכ אלא , דוע אלו
תויטרפה תויחרזאה תויכזה לכ םע , תדלומל וז הנידמב
תא וילע לביקו "בשות רג"ל היה םא , ךכב תוכורכה
(ח"מ ,ב"י) ."ישונא ללכה דועיה ןמ תועבונה תובוחה
םייללכ םיישונא םיכרע ומצע לע לביקש ימל םג ,רמולכ
וניא יכ םא ,תידוהיה הנידמב חרזא תויוכז תועיגמ
האירק יכ, הפיא םיאור ונא .חספהמ לוכאל יאשר
םיכרעל םירושק , היפ לע הקיספהו טסקטה לש תינשרפ
ותלעמ .תוברתו םוקמ ןמז ייולת םהש קסופהו ןשרפה לש
תעבונה תוכמס לע קר םיססובמ םניא קסופהו ןשרפה לש
הביטקפסרפב םהב האירק לע אלא ,םיבר םירפס תעידימ
הבישח י"ע םילעפומה ןמזה יכרעו תוביסנ ילוקיש לש
1 .ןשרפה לש תימצע

לע רגרבמב ברה םע וחוכיוב שריה ברה רמוא ךכ לע
ךכיפלו ,הרותה תמכחב ונממ לודג אוה יכ ותנעט
לע רוערעל תנתינ ותליהקל ןושאר קספש ימכ ותוכמס
הלולע תואיקב ךא, איקב תויהל לוכי והשימ" :ודי
םהיפ לע םיאנתה לש הנוכנ הנבהו ןויסינ הרסח תויהל
.הרותה קוח תא תמאותה הנוכנ הטלחה תושעיהל הכירצ
ךא אלא םירפסמ תגשומ תויהל הלוכי הניא וזכ המכח
2 ".םייחה לש הנוכנ הייארמ קרו

איגש יבא רוספורפ לש ורמאמב ךכ לע האר.1 :תורעה
רפסה ךותב "תיתד תונויצו תוירחא ,תעד לוקיש ,הכלה"
- לארשי תרוסמב הימונוטואל תוכמס ןיב - שדחה
תאצוה יארפס באז רוספורפ לשו ולש תפתושמ הכירעב
הרות ינמאנ םע ףותישב דחואמה ץוביקה
תופירח תועד תואבומ םש .201-215 מ'ע,1977,הדובעו
,ל"רהמה , ןועמש 'רו הדוהי 'ר -הז ןוויכב רתוי דוע
ץ"ירהמ , ןידמע בוקעי 'ר ,(רוט) קלפ עושוהי 'ר
.דועו לאיזוע ברה , ןייטשניפ השמ 'ר , תויח
263 ,FELDHEIM , 1997-תילגנאמ ילש ישפוח םוגרתב.2
. COLLECTED WRITINGS , VOL .5 ,PAGE

אוה ,"םולש תוביתנ" תלהנה רבח ,לאימח םירפא
תירבעה הטיסרבינואב לארשי תבשחמל גוחב טנרוטקוד
.םילשוריב

---

תכרעמה ןחלושמ

אשונב םינבר לש תעדה יוליג תא ןוילגה יארוקמ ונלביק
םינימאמה םידוהיכו העונתה יקוח לע רומשל בויחה
,"םכיתושפנל דאמ םתרמשנו" תווצמ לש בושחה הכרעב
.םייחרכה םירוציק םע ומסרפל םיחמש ונחנא

רסוחמ ןבורב תועבונה ,םיכרדה תונואת יוביר רואל
לע ררועל וננוצרב ,לגר יכלוהו םיגהנ לש תוריהז
.העונתה יקוח לע רומשל בויחה לעו ,תוריהזה תבוח
ענמיהל ,םדאה תא תבייחמ הרותהש ,אוה טושפו רורב רבד
ןכ-ומכו .ותלוז תא וא ותוא ןכסל לולעה רבד לכמ
םצמצל - המצע הרטמ התואל ואב העונתה יקוחש ,רורב
,בכר ילכב שומישב ךורכה ןוכיסה תא ןתינש לככ
,םאולמב העונתה יקוח תא םייקל שיש אוה יאדו ,ךכיפל
בייחש ,הריבסה תוריהזה תולובג תא םיאטבמ םה ירהש
טוטיצ אבומ ןאכ)... .הרות ןידמ הב גוהנל םדא
וניינעש א"י קרפ ,שפנה תרימשו חצור תוכלה ,ם"במרהמ
רוכזאו תושפנ תנכס וב שיש לושכמ ריסהל הבוחה
ןמיס טפשמ ןשוח ,ךורע ןחלושב הקספנש יפכ ,הכלהה
סנכיהל אלש קר אל איה ונתבוח ,רמולכ ('ח ףיעס ו"כת
,לושכמה תא שארמ ריסהל םג אלא ,תיאדו הנכס לש בצמל
,חצור תוכלהמ 'ו קרפב .הנכס לש תורשפא לכ עונמלו
וניא ,רהזנ אלו רהזהל ול היהש ימ"ש ,ם"במרה רמוא
ימ ...ול תרפכמ תולג ןיאו רומח ונוועש ינפמ - הלוג
וא ושפנ תא דבאל - הזכש ןוכיס לוטיל ןכומש הז אוה
לכ בשחהלו ,םימותיו תונמלא ללמאל ,תורחא תושפנ
! דיזמל בורקה חצור וימי
שי ,הרות ןיד יפ-לע יכ ,םסרפל םישקבמ ונא ,ךכ ךותמ
הרומג הבוחו ,העונתה יללכב לזלזל רומג רוסיא
.םהל עמשיהל
החווצ ןיאו" בותכה םויקל הכזנש ןוצר יהיו
"וניתובוחרב
אריפש םהרבא ברה רבעשל םיישארה םינברה :םותחה לע
םייח :םינברהו חאפק ףסוי ברה ,והילא יכדרמ ברהו
ישאר ,'ץיבוניבר םוחנו רואיל בד ,ןמקורד
.רדסה-תובישי

תורמלו תונברדכ םירבד ,ןכא :ךרועה תרעה
לש םירחא הכלה-יקספמו תויואטבתהמ וניתויוגייתסה
עמש" ם"במרה לש ותעד ונילע תלבוקמ ,ולא םינברמ קלח
דיתעבש ,ןכ-םא םיוקמ ונחנא ."הרמאש יממ תמאה תא
םישיגדמה ולא םינבר לש הכלה-יקספ דוע תוארל הכזנ
ארבנש םדא לכ ייחל תנתינש הנוילעה תובישחה תא
.לארשי תרותב ,םלצב

---

וחוכ יפל "'ה לוק" תא עמוש םדא לכ

דחאו דחא לכ לארשי לצא אצוי לוקה היה ךאיה הארו אב
,ןחכ יפל לוקה תא ןיעמוש ויה םינקזה ,וחכ יפל
ןחכ יפל םינטקהו ןחכ יפל םירענהו ןחכ יפל םירוחבהו
וחכ יפל השמ ףאו ןחכ יפל םישנהו ןחכ יפל םיקנויהו
,לוקב וננעי םיהלאהו רבדי השמ (טי תומש) רמאנש
.לובסל השמ לוכי היהש לוקב
אל וחכב ,(טכ םילהת) "חכב 'ה לוק " :רמוא אוה ןכו
.לובסל לוכי ןהמ דחאו דחא לכש חכב אלא רמאנ
(הכ ןמיס ,תומש :אמוחנת שרדמ)

---

העונתב השענהמ

זוע - םולש-תוביתנ" תעונת לש תוליעפה תבחרה רואל
הדובעה לש שדחמ ןוגראב ךרוצה שגרוה ,"םולשו
תפטושה תוליעפה קלחתת התעמ ,ןכלו תפטושה תיתעונתה
לע הנוממה ,ץוח ריכזמ ,לטנקנרפ קחצי :ןיב דרשמב
ןנחויו .םלועבו ץראב ץוח-ימרוג םע העונתה ירשק
.העונתה ל"כזמ ,ףרוצ
.םדיקפתב החלצה ןנחוילו קחציל םילחאמ ונחנא