ר"ע תיתד תונויצל ינויערה גוחה ,םולשו זוע

ונח ןכ השמ תא 'ה הוצ רשא לככ לארשי ינב ושעיו
.ויתבא תיב לע ויתחפשמל שיא ועסנ ןכו םהילגדל
(דל , ב רבדמב)

"הבהא ילע ולגדו"

רה לע ה"בקה הלגנש העשב :'ןייה תיב לא ינאיבה'
רמאנש םיכאלמ לש תובבר ב"כ ומע ודרי יניס
ויהו 'ןאנש יפלא םיתובר םיהלא בכר' (חס םילהת)
לוגד' (ה ריש) רמאנש ,םילגד םילגד םיושע םלוכ
םילגד םיושע םהש לארשי ןתוא וארש ןויכ 'הבברמ
ונא ךכ יאולה' :ורמא םילגדל םיואתמ וליחתה ,םילגד
לא ינאיבה' (ב םש) רמאנ ךכל 'ןתומכ םילגד םישענ
ןייב הלשמנש הרותה וב הנתנש יניס הז 'ןייה תיב
'ןייה תיב לא' יוה יתכסמ ןייב ותשו (ט ילשמ)
אוה ילוליא :ורמא 'הבהא ילע ולגדו' יניס הז -
'ךתעושיב הננרנ' רמוא אוה ןכו הבהא ילע לידגמ
םתיואתנ המ :אוה ךורב שודקה םהל רמא 'וגו
אלממ ינאש םכייח ,םילגד תושעל
דימ ךיתולאשמ לכ 'ה אלמי (כ םילהת) םכיתולאשמ
םתוא השע ךל השמל רמאו לארשיל םתוא ה"בקה עידוה
(ב השרפ הבר רבדמב) .וואתנש ומכ םילגד

סואכל רדס ןיב

ןמיניירג הרובד

The ורפסב בתכ ,תדה לש גולויצוס ,רגרב רטיפ
הירוגטק שי שדוקל ... קומע דבורב" :Sacred Canopy
סומסוקה .(והובו והות) סואכה לש וז איהו ,תדגונמ
וכופיהכ ותא תמעתהל ךישממו סואכה ךותמ אצוי שודקה
סומסוקה יפלכ "ןוכנ" סחיב דמועה םדא ... .םויאה
".סואכה לש םויאה טויסה ינפב ןגומ שודקה

:רדס לש ילאידיא רואית ונינפב תשרופ רבדמב תשרפ
ירה ,םישנא תצובק לש קדקודמ רדסב םלגתמה ימסוק רדס
:בר טוריפב גצומ רדסה .םכותב םייולהו לארשי ינב םה
- םיעיבצמ ןכמ רחאלו ,םישנאה תא םירפוס לכ םדוק
ךותב קיודמה ומוקמ לע דחאו דחא לכל - ן"יעבו ף"לאב
ףא קיודמ טוריפה םייולה יבגל .ולגד תמועל ,הנחמה
תא םג אלא ומוקמ תא קר אל עדוי דחא לכ רשאכ ,רתוי
רדסש ךכמ ןיבהל ןתינ .ןכשמה ילכב לופיטב ודיקפת
ונתוגהנתה יבגל ויתוכלשה לכ לע - הז ןיעמ קיודמ
.הרותה לש לאידיאה אוה - םויהו זא םייתד םישנאכ
?םנמאה

ישונאהו ימסוקה רדסה לע תזמרמ ונתשרפ ,דחא דצמ
וילא םיפאוש ונאש ,םימיה תירחא לש ילאידיאה
שרפמש יפכ .רתויב תובגשנה תויחישמה וניתווקתב
:הבר רבדמבב שרדמה

,חרזמ :םלועל תוחור עברא אוה ךורב שודקה ארב"
.םלועל אצוי רואה םשמ - חרזמ .םורדו ןופצ ,ברעמ
ןיאצוי םוחו רוקו דרב תורצואו גלש תורצוא - ברעמ
.םלועל ןיאצוי הכרב ימשגו הכרב יללט - םורד .םלועל
שודקה ארבש םשכו .םלועל אצוי ךשוחה םשמ - ןופצ
תויח עברא אסכל בביס ךכ םלועה תוחור עברא אוה ךורב
ךורב שודקה רדיס ןדגנכו .דובכה אסכ םלוכמ הלעמלו
,השמ :אוה ךורב שודקה ול רמא .השמל םילגדה אוה
,הדוהי ודגנכ היהי ,םלועל אצוי רוא ונממש ,חרזמ
הרות לעב אוהש ,רכששי טבש וילעו ... הכולמ לעב אוהש
יללט - םורדו ... תורישע לעב אוהש ,ןולובז וילעו ...
ודגנכ היהי ,םלועל ונממ ןיאצוי הכרב ימשגו הכרב
לעב אוהש ,דג וילעו ... הבושת לעב אוהש ,ןבואר טבש
ויהש רחאל ... .וילע רפכל עצמאב ןועמשו .... דודג
.ןכשמה תא םיעסונ םייולה ויה םילגד ינש ולא םיעסונ
,םוחו רוקו דרב תורצואו גלש תורצוא - ברעמ ....
ךשוחה םשמ - ןופצ ... .השנמו ןימינבו םירפא - ןדגנכו
םלעה ךישחה אוהש ,המל ,ןד טבש ודגנכו ,םלועל אצוי
הנחיש ,אוה ךורב שודקה הוויצ ךכלו ... .הרז הדובעב
... ,ךשוחה לע ריאמ - רשא טבש וילעו ... ןופצב ןד
רבדמב) "... .סנרפל ידכ ,הכרב אלמ אוהש ,ילתפנ וילעו
(י ןמיס ,ב השרפ הבר

ןמחנ יברה לש ויניע דגנל דמע הז שרדמש יל הארנ
ןב" ,ורופיסל םויסה קרפ תא רביח אוה רשאכ בלסרבמ
לש ןויסינה לע רפוסמ ובש ".ופלחתנש החפש ןבו ךלמ
השעמ אוה ךכו ".היהש ךלמהמ אסיכ" לומ ךלמה ןב
:אסכה

תויח ינימ לכ םידמוע אסכה לצאו .דואמ הובג אסכה"
... םישובכ םיכרד םיאצוי אסכה ןמו ... ץע לש תופועו
םהשכו ... .דצ לכל אסכה ןמ םיאצוי םיכרדה ולאו
לש הירא םש דמוע ,רועיש הזיא ןלהל םיטשפתמו םיאצוי
תא חתפי יזא ,םדא הזיא ולצא ברקתיו ךלי םאו ,בהז
אסכה ןמ רסחש הארו ,אסכה ול וארהו ... .ונעלביו ויפ
הנשושה תאזש ,הארו רתוי לכתסהו ... הנשוש הזיא הלעמל
ןיכירצו ,אסכב הטמל תחנומ איה ,אסכה ןמ הלעמל רסחש
לכה רדסל הויצו ... הלעמל החינהלו םשמ התוא חקל
,דואמ אלפנ ןוגינ ןגנל םלוכ וליחתה זאו ,יוארכ
".םהל היוארה הלועפה םלוכ ושעו

םאותמה סומסוקה לש הינומרהה תא ןמחנ יבר ראתמ ךכב
לארשי םע ובש ,ילאידיא ישונא רדס לש הינומרהה םע
,םלואו .הטמל אלו הלעמל ,ול יוארה םוקמב חטבל בשוי
לש יביטנרטלא ןוזח םג ונל חתופ ונתשרפ לש רשקהה
.ונוקיתו ןקותמ יתלב םלוע ןיב ,סואכל רדס ןיב סחיה

השרפל םג םשה תא תונתונה ,השרפה לש החיתפה תולימ
רבדמב השמ לא 'ה רבדיו" ןה ירה ,ולוכ רפסל םגו
למסמ אוה :החוורל וא רדסל למס וניא רבדמה ".יניס
ובש םוקמ ,לזאזעל ריעשה לש ,סואכה לש םוקמה תא
יתאצמ ךכל םג .םישדח םירדס םירצונו םירבשנ םירדס
: הבר רבדמב שרדמב זמר

:ול הרמא ,אתפלח ןב יסוי 'רל תחא הנורטמ הלאש"
הששמ - םלועה תא םיקלא ארב םימי תששבש םידומ לכה
דירומו תומלוס הלעמ :הל רמא ?השוע והמ ןאכל
ינע היהש ינולפו ,ינעי - רישע היהש ינולפ ,תומלוס
רבדמב) "'.וגו רישעמו שירומ 'ה" רמאנש ,רשעי -
('ג השרפ ,הבר

העודי תוחפ הבושת הווהמש ,הז שרדמ יפל ,רמולכ
אוה ךורב שודקה לש ותלועפ לכ ,הנורטמה לש התלאשל
!םימייקה הרבחה ירדס תריבשב הצמתמ םלועה תאירב זאמ
םיראותמ ןהבש תוישרפ ןתואב ,השעמל ,תנתונה איהו
הרותה יקוח לשו 'ה לש םחוכ :םילאידיאה הרבחה ירדס
:םימייק םירדס רובשל ידכ םהב שיש ,ךכב הלגתמ
.'ה יכרדב םיכלוה םניא םה םא ונעיו ושנעיי םיקזחה
רדס שדחמ תיתשהל ידכ ואובי לבויה תנשו הטימשה תנש
.םיקזחה ןוטלש ינפב סרקש ילאידיא

.הדבעמ ןיעמ שמשל אוה הז ךילהתב רבדמה לש ודיקפת
םג םה ןאכו ,םיילאידיאה םירדסה םיראותמ ןאכ
םייאמ יחרכהה סואכה רשאכו ,םיידיה ןיב םיססומתמ
ןיבל רדסו קוח קינעמכ 'ה ןיב רשקה לע רבגתהל
דח יוטיב ןתינ ךכל .םישדח םירדס םישבגתמ ,ויניתנ
.השרפל הרטפהב

קיודמה ןיינמל תיביטקורטסנוק-הד הבושת ןימב
רפסמ היהו" :םילימב הרטפהה תחתופ ,השרפב םייקתמה
- "... רפסי אלו דמי אל רשא םיה לוחכ לארשי ינב
שרדמה .וניבא םהרבאל החטבהה תא תוריכזמה םילימ
ינב רפסמ תא תונמל תורשפאה רסוח לע עיבצמ ומצע
םצע !םישדח םידיחי םידלונ עגר לכב ירה :לארשי
אלא עיבצמ וניא עודיהש ךכ לע דיעמ רופסל ןויסינה
תויוחתפתהו תוסיפתל תויורשפא לעו עודי יתלבה לע
.תויביטנרטלא

הסחייתהב רלדא לחר תיגולואיתה העיבצמ ךכ לע
הלעב ידי לע תבזענה ,םינונזה תשא לש רופיסל
תכרעמ ןאכ תראותמ ,רלדא הריבסמש יפכ ."רבדמכ"
הלוכי הניא איה ובש בצמל העיגה התיתשתש םיסחי
'הו (השיאה) לארשי - םידדצה ינש .דוע םייקתהל
םייקה ץפח ןיעמכ תלוזל םיסחייתמ םהש ,ךכל ורדרדיה
בצמ רצונ ךכב ,םלואו .םהיכרוצ תא קפסל ידכ
'ה בייח ,םיסחיה תא םייקל ךישמהל תנמ לע :ילסכודרפ
םא ירה !וילע הרוה ומצעב אוהש ,קוחה לע רובעל
תחקל ול רוסאו ,תוומ השנוע ,הלעבב הדגב ןכא השיאה
הכילהב לארשי ינב יאטח לע ,םצעב ,ךכ .הרזח התוא
,רלדא תצרתמש יפכ .רפכל רשפא יא הרז הדובע ירחא
אל ,קוחה תריבשב אלא וניא וז הריתסל דיחיה ןורתפה
לש ןבומב אלא ,קוחה לע הריבע לש ילגנאה ןבומב
.שדח סיסב לע התדמעהו המצע תיתקוחה תרגסמה תריבש
,שדח גוסמ ןיאושינ תירב הרטפהה ףוסב תראותמ ןכלו
היתכלוהו היתפמ יכונא הנה ןכל" :הרותב העודי הניאש
םירדס תונבל רשפא ,וניארש יפכ ,ובש םוקמ --] רבדמה
םויב היהו ... הביל לע יתרבידו [-- סואכה ךותמ םישדח
".ילעב דוע יל יארקת אלו ,ישיא יארקת 'ה םואנ אוהה

,'הל תושעל תע" ,קוספה תא רלדא תטטצמ הז רשקהב
ןיב חתמה תא רותפל תנמ לע ,םימעפל ".ךתרות ורפה
םימייק םירדס רובשל שי ,לאידיאה ןיבל םייקה רדסה
.קדוצו ןוכנ רתוי סיסב לע שדחמ םבצעל תנמ לע

עצמ ונינפב תושרופ הל תיוולנה הרטפההו רבדמב תשרפ
רדסה ןיב הרותה עיצמש יטקלאידהו ןידעה סחיה תניחבל
רדס רצויה שודקה סואכהו שודקה רדסה ןיב ,וכופיהו
ונל םג .ונוקיתל םיכרדהו ןקותמ אל םלוע ןיב ,שדח
לש תרקובמה תרגסמה ךותב ,תורשפאה םיתעל תנתינ
המידק ץורפל ,הרבחה לש םימייקה םירדסהו םיקוחה
.רתוי קדוצ לבא ,םלש אל ,שדח רדסל

תע בתכ - "םישנ" תכרוע איה ןמיניירג הרובד
תקלחמב הנשמ-תכרועו תודהיב רדגמהו השיאה ידומילל
.םיעדמל תילארשיה תימואלה הימדקאה לש םימוסרפה

תיבל םתחפשמל לארשי ינב תדע לכ שאר תא ואש'
(ב , א רבדמב) 'םתלגלגל רכז לכ תומש רפסמב םתבא

אנ טוש :ותא רשא ליחה רש באוי לא ךלמה רמאיו"
םעה תא ודקפו עבש ראב דעו ןדמ לארשי יטבש לכב
(ב ,דכ ב לאומש) ".םעה רפסמ תא יתעדיו

?דוד אטח םאה

הז יכ בושחאש המ יפל רפסמה הזב היה אטחה הנהו ...
בור לע וחטבב ועורז רשב םש היה דודש לע הרוי
.ודבל ךרבתי םשב םא יכ חטביש יואר היה אלו ,םעה
רפכ שיא ונתי םתוא דוקפבש התוצ הרותה יכ דועו
דוקפב ףגנ םהב היהי אלו' ול ונתיש המ תונמל ושפנ
;ב לאומש ג"בלר) .אשת יכ תשרפב ונראבש ומכ 'םתוא
(א ,םש

הזה דקפמהש הארנ אולה (דכ ב לאומש) קרפה יטרפמו...
רש באוי" לע לטוה דקפמה ירהש ,אוה יאבצ ךרוצל
ףלוש ליח שיא" קר ויה םינמנהו ,ליחה ירש לעו "ליחה
"ברח

םדאה תולדתשה הרות הרסא אל ןה - לאושה לאשי םאו
םדאה ןמ איה תשרוד ךפיהלו ,םויקה תמחלמב ויצמאמו
וחורו ונואו וחוכ תעקשהו תוצירחו תוליעפו היישע
תנגהל אבצו ,םלוע ושייבו םתכראהבו םייחה תרימשב
המו ,אוה הלא לכ ללכב ןה ויביוא ינפמ ץראהו םעה
?...(לאנברבאו) ג"בלר תנעט התייה

ותעשל ךרצנה ילכ אלא ליחהו אבצה ןיא :רבד לש וללכ
ךרע וניאו וב תואגתהל ילכ אוה ןיא ךא ,ךרוצה תעבו
המחנ 'פורפל רבדמב רפסב םינויע ךותמ) . ומצעלשכ
(22 'מע ,ל"ז ץיבוביל

טפשמבו קדצב יל ךיתשראו םלועל יל ךיתשראו"
".'ה תא תעדיו הנומאב יל ךיתשראו .םימחרבו דסחבו
(רבדמב 'פל הרטפהה ךותמ - בכ-אכ ,ב עשוה)

תמייק ,ויהלאו לארשי םע ןיבו ,ומעו 'ה ןיב תירבה...
,תירטס-וד איה תירבה םלוא ;'ה ינפל תדמועו
חוכה ןמ ואציי הלאה םידועייהש ידכ ,ןכלו ,תידדצ-וד
.ונחנא אוהש ,ינשה דצה לע והשמ לטומ ,לעופה לא

תירבב ןד ולוכ (רבדמב תרטפה) עשוהב 'ב קרפ הנהו
סחיה תא ראתמ אוה .דאמ תשגרמו תשגרנ הרוצבו , תאזה
תירבכ ,השאו שיא ןיב סחיכ לארשי םע ןיבל 'ה ןיב
תא ונל םיריכזמה םיחנומב התוא ראתמ אוה .ןיאושינה
ןיב סחיל לשמ םג אוה תרוסמה יפל רשא ,םירישה ריש
םע ידיב תירבה תרפה לע רבדמו ,לארשי םע ןיבל 'ה
שיגר דיתעב תאזה תירבה שודיח לש רואיתה םגו .לארשי
ךיתשראו"" :םיבגשנה םיקוספה ינש ומויסו ,דאמ שגרמו
דסחבו טפשמבו קדצב יל ךיתשראו םלועל יל
".'ה תא תעדיו הנומאב יל ךיתשראו .םימחרבו

,לארשי ןיבו 'ה ןיב םה ןיסוראה - "יל ךיתשראו"
ןמו דסחה ןמו טפשמה ןמו קדצה ןמ םיעבונ םהו
... םייהלא םיראת ןאכ םהש ,םימחרה

חנומהש ,ךכ לע דומעל שי - "הנומאב יל ךיתשראו"
לכב ,ארקמב הנומא חנומהש ,ךכ לע דומעל שי - הנומא
,וננושלב םויה ול שיש תועמשמ התוא לעב ונניא ,םוקמ
, 'fides' ארקנ תיניטלבש המל המיאתמש תועמשמ
הנומאה . "glaube" תינמרגב,"faith" תילגנאב
ךיתשראו" :תונמאנה יהוז ,םוקמ לכב ,ארקמב הרומאה
.הסוראהו סראמה ןיב תונמאנה וניינע "הנומאב יל

:חתפמה תולמ ןהש ,םילימה שולש תואב ךכ-רחא לבא
הנומאו ,םימחרו דסחו טפשמו קדצ ."'ה תא תעדיו"
םניא םה ;םייחצנ םהו םיהלאב םה ,תונמאנ לש תועמשמב
ןיסוראהש ידכ לבא .םדאה תוגהנתהבו תוביסמב םינתומ
תעדיו" :לודגה יאנתה םייקתיש חכרהה ןמ ,ומייקתי
,תירבה שודיחל יאנתה איה-איה 'ה תעד ."ה-תא
לא תאצוי הניאו חוכב קר תמייק תירבה הידעלבו
...לעופה

תאז עדוי םדאה םא ןיב ,הקדצו טפשמו דסח השוע 'ה
ליכשמו עדוי םדאה םא קר לבא ,עדוי וננאא םא ןיבו
:הזב אצויכו .תואיצמב תועמשמ הזל שי ,'ה תא
טפשמבו קדצב יל ךיתשראו םלועל יל ךיתשראו""
תעדיו" יאנתב - "הנומאב יל ךיתשראו .םימחרבו דסחבו
םשגתמה רבדכ ,ויהלאו לארשי ןיב תירבה ."'ה תא
תוישרפל תורעה" ךותמ) .לארשי םעב היולת ,תואיצמב
(87-88 'מע ,ל"ז ץיבוביל והיעשי 'פורפל "עובשה

Home	The Movement Objectives and Principles You can Help!	What's New Activities and Current Events	Articles and Position Papers Peace Judaism and Israel

Weekly Parsha (Hebrew) Weekly Parsha (English)	Search Our Site	Links To Peace Movements

Contact Us
OZ veSHALOM - NETIVOT SHALOM
P.O. Box 4433, Jerusalem, 91043 Israel
Tel: 02-5664218, for Shabbat Shalom only call 053-920206
ozshalom@netvision.net.il
© Copyright 1997-2003 by Oz Veshalom. ALL RIGHTS RESERVED.