ø"ò úéúã úåðåéöì éðåéòøä âåçä ,íåìùå æåò

Click here to receive the weekly parsha by email each week.
AND
THE CLOUD COVERED THE TENT OF MEETING, AND THE GLORY OF THE LORD FILLED THE TABERNACLE.
MOSES COULD NOT ENTER THE TENT
OF MEETING BECAUSE THE CLOUD RESTED UPON IT AND THE GLORY OF THE LORD FILLED
THE TABERNACLE.
WHEN THE CLOUD ROSE UP FROM
OVER THE TABERNACLE, THE CHILDREN OF
BUT IF THE CLOUD DID NOT RISE
UP, THEY DID NOT SET OUT UNTIL THE DAY THAT IT ROSE. FOR THE CLOUD OF THE LORD
WAS UPON THE TABERNACLE BY DAY, AND THERE WAS FIRE WITHIN IT AT NIGHT, BEFORE
THE EYES OF THE ENTIRE HOUSE OF
(Shemot
40:34-38)
The cloud
covered the Tent of Meeting, and the Glory of God filled the Tabernacle - From this it appears that the Glory of God is
not the cloud, but rather the fire and the light, i.e. the Glory of God, was seen from within the cloud. Were it not for the cloud, it would have been impossible to gaze upon it,
for man cannot gaze into the light of the sun, all the more so he cannot look
at the brilliance of His Presence. Therefore the holy light was always seen
from within the cloud, and when the Tabernacle stood, the two [the cloud and
the Glory] were separated from each other, for the Divine light would enter the
Tabernacle, for there was the place of His holiness, and the cloud would remain
outside... therefore it says here: Moses could not enter the Tent of Meeting
because the cloud rested upon it and the glory of the Lord filled the
Tabernacle. For if the Glory of God were
combined with the cloud it would have been possible for Moshe to enter into the cloud, as is recorded at the end of
Parashat Mishpatim Moses entered the cloud, because then the Glory of
God was covered and it was possible for Moshe to enter the cloud, but now that
they were separate from each other, the cloud being outside and the Glory of
God was - without the cloud - inside the Tent, Moses was unable to enter the
Tent of Meeting...
(R.
Efrayim Lunschitz's Kli Yakar, Shemot ad loc)
The Tabernacle built by the Israelites for God's service is a testimony
to God and to man's recognition of God. This is the glory of the Lord - there is
nothing tangible here and no object that filled the Tabernacle…
The RaMBaM
leaves the matter to the understanding of the student and reader of Torah, according
to his intellectual level and the depth of his faith. From this it may be
deduced that if the faith of the believer requires physical realization of
recognition of God, he is permitted to explain this verse as relating to a
visually perceived phenomenon, such as those experienced by
(Yeshayahu Leibowitz, Sheva Shanim shel Sihot al Parashat ha'Shavu'a,
p.432)
The Tabernacle: Aesthetics vs. Ethics
Devorah Greniman
I
used to view the concluding parshiyot of Shemot as being almost anticlimactic. Following
the drama of the revelation at
Despite
this, in the past few years I find myself getting excited every time anew by
the story that hides behind these details - the story of the Tabernacle's planning,
the creation of its vessels, its erection, and the resting of the Divine
Presence upon it and within it. From amongst the details there arises a verbal
description of something that cannot be expressed in words: a building whose
essence is absolute spiritual beauty, a spiritual beauty existing both in the
sensual aesthetic of its components - ravishing cloths, fine fragrant wood,
spices, precious stones, sparkling vessels of gold, silver, and copper - as
well as in the way these components are created and assembled into a prefect structure.
Susan
Sontag, of blessed memory, contrasted the notion of beauty with that of "the
interesting" in an article which appeared in the Fall 2005 Daedalus (available
online at http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qa3671/is_200510/ai_n15744642).
She writes that the criterion of beauty has been marginalized in the modern era
because it is seen as elitist and exclusivist. In contrast, the "interesting"
is an inclusive and general concept. But, Sontag asks, what is "interesting?
She answers her question with a quote from the German philosopher Carl Schmitt:
Liberalism
is boring, declares Carl Schmitt in The Concept of the Political,
written in 1932 (the following year he joined the Nazi Party). A politics
conducted according to liberal principles lacks drama, flavor, conflict, while
strong autocratic politics - and war - are interesting.
Long
use of "the interesting" as a criterion of value has, inevitably,
weakened its transgressive bite. What is left of the old insolence lies mainly
in its disdain for the consequences of actions and of judgments. As for the
truthfulness of the description - that does not even enter the story. One calls
something interesting precisely so as not to have to commit to a judgment of
beauty (or of goodness). The interesting is now mainly a consumerist concept,
bent on enlarging its domain: the more things that become interesting, the more
the marketplace grows. The boring - understood as an absence, an emptiness - implies
its antidote: the promiscuous, empty affirmations of the interesting.
I wish to claim that the
Tabernacle stands in opposition to the "interesting" - lofty in its beauty,
ravishing, indescribable; it is composed of thousands of "boring"
details.
This boringness actually
springs from the fact that we can only experience the Tabernacle by way of its
written description. This was not true for Moses. When we ponder his experience
of forty nights and days spent on
I would like to contrast this
view with another possibility. Moses actually saw a paradoxical vision. The
prophets Isaiah and Ezekiel had visions of heavenly sights. Moses, standing on
the mountain top between heaven and earth, flooded with God's presence,
experienced a vision of an earthly reality, of a Tabernacle composed of the
most earthly materials, and of a human society, imbued with love and fear of
God, working in harmony in order to realize the vision and to create a building
that is both earthly and spiritual - a place on earth in which to experience
lofty spirituality.
Moses
succeeded in transferring this vision to the people - perhaps with greater
success than he had with any other of his visions. Was it, as Zornberg proposes,
the trauma of the golden calf incident that made this possible? I have heard
Michael Manheim say the same drive that brings people to make a calf can also
bring them to build a Tabernacle. However, the chasm between those two alternatives
is immense. The calf was actually created by one person who threw jewelry
brought by members of the people into the fire, making a calf of it. In
contrast, the Tabernacle was built under Bezalel's ingenious and strict
management with Ohaliav's assistance and its components were the work of many
hands. The wisdom referred to in these passages - by their plain meaning - is
none other than the wisdom of art, of imagination, of craftsmanship. This
characteristic was not the sole property of Bezalel and Ohaliav alone; all who
saw themselves as wise of heart were invited to donate their handiwork
to the Tabernacle. It is not stated that their work was subject to critique. In
addition to the inspiration that Bezalel received from God, many other
individuals were inspired in creating their private contributions to the
project. When the Tabernacle was created, each of them could say: "I
created this part. My handiwork is a component of the Tabernacle." Would
we risk constructing a synagogue in this fashion today?
Finally,
I would like to discuss a specific donation of unique character. In chapter 38
verse eight, we read: He made the laver of copper and its stand of copper, from
mirrors of the women who performed tasks at the entrance of the Tent of Meeting.
A number of midrashim relate to this verse. One of them states that Moses was
infuriated when the women offered their mirrors, which represent vanity and earthly
and sensuous beauty, to be used in making the Tabernacle's vessels. However, the
Holy One blessed be He personally informed him that during the difficult years
of servitude, when the outer world was all ugly and oppressive, the women used
their mirrors to arouse sexual feelings in themselves and in their husbands in
order to raise up the "hosts" of Israel which were to be eventually
redeemed - those same hosts of Israel that now stood at Sinai. Another midrash
has it that the women forsook outer beauty, preferring to it the spiritual
experience of prayer in the Tabernacle. Thus, they could happily donate their
mirrors, which were no longer of use to them. A further midrash relates to the
function of the laver that was constructed from those mirrors. When the priests
would come to purify their hands and feet before engaging in the holy service,
they would see their reflections in its shining surface, inspiring them to inner
contemplation and driving out negative intentions.
According
to the various views expressed by these midrashim, the mirrors symbolized a
number of possible conceptions of female beauty and its cultivation. It may be
seen as something that arouses attraction that is essentially positive in that
it leads to coupling and the creation of new offspring for the people. It can
be deemed shameful, dangerous, and opposed to spirituality. It can be viewed as
something that requires women to be overseen. It is characteristic of the image
which woman brings to the outside world and something that must be guarded within
the home. It is even something that can be exchanged for spiritual, "inner"
beauty. Sontag's article continues:
Beauty
can illustrate an ideal; a perfection. Or, because of its identification with
women (more accurately, with Woman), it can trigger the usual ambivalence that
stems from the age-old denigration of the feminine… For if women are worshipped
because they are beautiful, they are condescended to for their preoccupation
with making or keeping themselves beautiful.
In
opposition to this, Sontag claims that involvement in aesthetics is actually
involvement in ethics. "Beauty" is the word we use to describe a
perfect situation - all kinds of changing and unpreservable states of society,
nature, and of humanity. As Sontag writes:
And
the wisdom that becomes available over a deep, lifelong engagement with the aesthetic
cannot, I venture to say, be duplicated by any other kind of seriousness. Indeed,
the various definitions of beauty come at least as close to a plausible
characterization of virtue, and of a fuller humanity, as the attempts to define
goodness as such.
Is
this not the lesson of the Tabernacle's construction - the place whose lofty beauty
combines a Divine plan with the generosity and wisdom of an entire people?
Devorah Greniman
edits Nashim, a journal for the study of women and gender in Judaism. She
is an editor for the National Academy of Sciences and translates and writes.
You shall
kindle no fire - The Fires
of Gehinnom and the Flame of Torah
Rabbi Abahu said in the name of Rabbi Eliezer: The fires of Gehinnom
cannot harm Torah scholars. This can be learned from a comparison with the
salamander:
The salamander is born of fire, and one who anoints himself
with its blood cannot be harmed by fire. All the more so, Torah scholars, who
are entirely made of fire [cannot be harmed by fire]! As it is written: Are my
words not like fire, says the Lord (Jeremiah 23).
(Hagiga 27a)
Apparently, burning is not a creative action, but rather a
destructive action. On the other hand, it is precisely the artificial creation
of fire which brings about and ensures man's true dominion over the physical
world. Only by means of fire can man make his work-tools and penetrate the
innermost nature of materials, separating them and shaping them. Therefore we
can understand why, of all categories of work, Scripture made special mention
of burning.
(Rabbi S.R. Hirsch Shemot 35:3)
The Calf and
the Tabernacle
The Israelites were commanded: Bring Me gifts, gifts
of all that was needed for constructing the Tabernacle. Afterwards, when the
command was executed, we read that all those whose heart moved them brought
the gifts. The midrash reads this passage carefully, noting that when a good
cause is involved, e.g., building the Tabernacle - all those whose heart
moved them brought gifts. All those whose heart moved them is not a
collective name for all of the people, all of the community, or all of the
public. In contrast, when the people themselves wanted to worship what they saw
as a god - the calf - it is written: and all
of the people removed their golden nose-rings.
So: for the good - all
those whose heart moved them, for the bad - all
of the people.
The worship of God does not derive from an innate human
drive. It requires that man make a psychological effort to overcome his nature
and accept the yoke of the kingdom of heaven upon himself. However, people are
naturally driven to idolatry...
(Prof. Yeshayahu Leibowitz ztz"l, He'arot
le'parashiyot ha'shavua, pp. 63-64)
When all the work that King Solomon had
done in the House of the Lord was completed, Solomon brought in the sacred
donations of his father David - the silver, the gold, and the vessels - and
deposited them in the treasury of the House of the Lord.
(I Kings
Solomon
brought - from that which his father
had consecrated. He donated it to the construction of the House in honor of his
father, even though he did not need those materials since he already possessed abundant
silver and gold, and copper. However, out of respect for his father David gave
some of it towards the work on the
Regarding the midrash that states that Solomon used
none of the funds which his father David had consecrated in construction of the
Temple, there are those who say: Since Solomon knew that that it eventually
would be destroyed, better that the nations of the world not say that it was
destroyed because it was built with materials which David had stolen and
plundered. Others say: Thus said Solomon - In Father's days there was a famine
which extended three years, and he should have spent these treasuries on
keeping the poor alive; let them be put aside for times of need.
(RaDaK, I Kings,
In
other words, if the Jewish people builds its House with spoils taken from the
nations, or in a modern style, using available resources for splendor and honor
- even if the splendor and honor are for religious purposes - instead of
serving human needs and sustaining the impoverished of
The subject is very timely. It is important that all
know that the possessions of the nation and the state exist not in order to
glorify the state and the nation, and not even its holy sites and projects, but
first of all they exist to meet the needs of the nation's deprived.
(Leibowitz, ibid., p, 436)
Shabbat Shalom is
available on our website: www.netivot-shalom.org.il
If you wish to
subscribe to the email English editions of Shabbat Shalom, to print copies of
it for distribution in your synagogue, to inquire regarding the dedication of
an edition in someone's honor or memory, to find out about how to make
tax-exempt donations, or to suggest additional helpful ideas, please contact
If you enjoy Shabbat Shalom, please consider contributing towards
its publication and distribution.
Issues may be dedicated in honor of an event, person, simcha, etc.
Requests must be made 3-4 weeks in advance to appear in the Hebrew, 10 days in advance
to appear in the English email.
In
US and British tax-exempt contributions to Oz VeShalom may be made through:
New
New
PLEASE NOTE THAT THE NEW
PEF will also channel donations and provide a tax-exemption. Donations
should be sent to P.E.F. Israel Endowment Funds, Inc.,
All contributions should be marked as donor-advised to Oz ve'Shalom, the
Shabbat Shalom project.
Oz Veshalom-Netivot Shalom is a movement dedicated to the advancement of
a civil society in
Oz Veshalom-Netivot Shalom shares a deep attachment to the
5,000 copies of a 4 page peace oriented commentary on the weekly Torah
reading are written and published by Oz VeShalom/Netivot Shalom and they are
distributed to over 350 synagogues in
|
|
|
| |
| Home |
The Movement Objectives and Principles You can Help! |
What's New Activities and Current Events |
Articles and Position Papers Peace Judaism and Israel |
|
|
|
|
Weekly Parsha (Hebrew) Weekly Parsha (English) |
Search Our Site | Links To Peace Movements |
Contact Us
OZ veSHALOM - NETIVOT SHALOM
P.O. Box 4433, Jerusalem, 91043 Israel
Tel: 02-5664218, for Shabbat Shalom only call 053-920206
ozveshalomns@gmail.com
©
Copyright 1997-2003 by Oz Veshalom. ALL RIGHTS RESERVED.