ø"ò úéúã úåðåéöì éðåéòøä âåçä ,íåìùå æåò

Click here to receive the weekly parsha by email each week.
WHEN THE BOYS GREW UP, ESAU BECAME A SKILLFUL HUNTER, A MAN
OF THE OUTDOORS; BUT JACOB WAS A MILD MAN, WHO STAYED IN CAMP. I SAAC FAVORED
ESAU BECAUSE HE HAD A TASTE FOR GAME; REBEKAH LOVED JACOB.
(Bereishit 25)
"Isaac favored Esau
because he had a taste for game" - Because when his father would ask
him, "What do you do in the field all day?" he would excuse himself,
saying, "[I go there] in order to hunt game to bring to my father."
And since he didn't spend time with his mother, she did not love him. She loved
Jacob who was always with his mother, and all of her affection was directed
towards him.
It may be possible to explain
that he [Isaac] only loved him [Esau] during those moments, but after he ate
the game, when the cause ends, so does the love. But Rebekah loved Jacob
unconditionally, and such a love is eternal.
(Keli Yakar 25: 28)
MOTHER OF JACOB AND ESAU
Haim Rubinstein
The
origins of the conflict are draped in darkness. As if its foundations were
primordial. From the womb. A genetic conflict. The sides are separated by an
abyss. They are opposites of each other. Oil and water. A wild-man with
bloodied hands, as against a gentle youth, whose fingers caress the pages of
books. One is red, sporting a hairy mantle (25:25). The other - perhaps
black-haired and pale.
Two
characters. Two "others". Opposites. Rivals. The dynamic story of
bridging, but not self-compromising. The complicated process of rivalry,
clashes, separation, and kissing. A possible cyclical dance of love and hate. It
is difficult to perceive the original roots of enmity in this fiendish dance. Israel
here and Edom there, Jacob and Esau, a breach between worlds, across thousands
of years, an ocean between them. Jacob and Esau are brothers. One upon the heel
of the other. They both emerged from the same womb as twins. Tumim [the
Torah spells Hebrew word for twins missing the letter alef] to let you know
that something is defective in this twinning. Despite the genetic similarity,
despite the shared identity at the moment of birth - they are different. Brothers,
yet different. The external differences are essential. Two worlds, two
cultures.
Deeper
strata hide below the surface (I am indebted to my son Or, who brought the
following ideas to light in our joint study). The brother's jealousy rests upon
a split between the parents. The depth of the rift spans the generations. Isaac
and Rebekah are not joined hand-to-hand. The differences between them are
emphasized in all of the descriptions of their intimacy/distance. The first
encounter between the girl taken from the house of her father - his uncle, by
their servant Eliezer, and the master's son is described as a passive
relationship: And she said to the servant, "who is that man
walking in the field toward us?" And the servant said, "That
is my master." So she took the veil and covered herself. It
seems that this veil brought from Padan Aram would always separate between
Isaac and his wife. When the local people asked him about his wife, he said, "She
is my sister" (26:7). It appears that the word "love", Isaac
then took her into the tent of his mother Sarah, and he took Rebekah as his
wife. Isaac loved her, and thus found comfort after his mother's death (24:67), spoken in one breath
with his consolation over his mother's death, brings to light how cold Isaac's
relationship with Rebekah was, from the very start. The tension between passive
Isaac and active Rebekah projects upon the relations between Jacob and Esau. Isaac
favored Esau because he had a taste for game; Rebekah loved Jacob.
Isaac,
the silent man, preferred the one who was strong, charismatic, who set out each
morning to his day's work, to man's incessant battle against a dangerous
environment. Rebekah, the mother, preferred her soft, delicate son.
The
parasha is wrapped in strained relationships. Secondary descriptions echo the
main story. Avimelekh's anger. What have you done to us? The dispute
with the shepherds. Isaac and Rebekah's disapproval of Esau's marriage. Life is
layered with opportunities for friction. Padded with disagreements.
A
strong connection between the parties lies at the foundation of each quarrel. The
flash of hatred expresses the intensity of the relationship. Then his
brother emerged, holding on to Esau's heel. The negative
relationship is bound-up in manacles of norms, prejudices, customs and
cultures, which strengthen and reinforce polarization. A reversal is necessary
to change a hater to a lover. Reversal rather than connection. It is necessary
to tear away the veils and partitions in order to create cooperative living
between opposites. So it seems.
In
practice, disconnection is needed to achieve reversal. More precisely:
Recognition, separation, distancing, reversal and reconnection.
Rebekah,
the boys' mother, prompts the recognition that the differences are external. She
enlightens Isaac's darkened eyes, and brutally makes it clear to him that that
there is no guarantee that his senses will discover the truth. Externalities
can confuse. Reliance on familiar indicators is insufficient for the probing of
hearts. When he discovered that she was right, he became fearful. Isaac was
seized with very violent trembling (27: 33). He was suddenly struck by the
comprehension of how poorly he knew his sons. He was shrouded by a strong
awareness of missed opportunities. The accepted order and hierarchies melted
away. Who received the proper blessing? Who should be granted the status of the
first-born? Who is the strange "other", and who the near, the "similar"?
The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau. The
external signs, the mane of hair, the voice, smell, and clothing no longer mark
the "right" side, the "just" party to the conflict. The
simple world, divided between sides, has blurred. Suddenly, the next required
stage becomes clear. Distancing. Weakening the factors supporting conflict. Preparation
for the needed metamorphosis. Readiness for reversal.
The
conflict cannot be resolved in the present way. Its deeper strata live and
exert their influence. The dialogue taking place between the sons via their
parents ends in failure. Enmity increases, walls are raised higher. Now Esau
harbored a grudge against Jacob...and Esau said to himself, "Let
but the mourning time of my father come, and I will kill my brother Jacob"
(27:41).
The
disagreement has no forced, external, solution. Separation is required during
the interim period. Jacob flees, distances himself from the threat. He goes to
his mother's family, and Esau goes to his father's. Each to his tribe. Two
nations apart while still in your body. Distance from the basic irritants
will contribute to the process. They will aid the next stage. They clear space
for the genuine inner work. For the process of transformation.
Many
issues must be contended with internally in order to cross the dividing chasm. We
don't know what Esau went through. The next parasha concentrates on Jacob. Through
it we may understand the parallel process that both brothers passed through.
Jacob's
departure, his maturation, his work and his marriages, together with his
fatherhood, allowed him to contend with the devils inside him. To wrestle with
his inner demons. Jacob was left alone. And a man wrestled with him until
the break of dawn. Wrestling that changed him physically and spiritually. An
essential change. From Okev (one-who-comes-next) to Sara-El
(One-who-strives-with-the-divine"). From a youth pulled along after his
brother to a striving, independent personality. Said he, "Your name
shall no longer be Jacob, but Israel, for you have strived with beings divine
and human, and have prevailed."
Jacob's
victory over his ghosts that visited him in the dead of night, the crossing of
his private Yabok, prepared him to confront his prejudices, to contend with the
different, the other, with his brother Esau. It changed him into a new person,
better prepared - Israel.
The
flight, exile, hard work, and self-confrontation brought Jacob to the place
where he could meet Esau, hug him, and kiss him. That connection is an
expression of mutual reconciliation. Of compromise. Of the dissipation of
tensions. It is a good-by hug. A peaceful parting. This traveled to Seir, the
other to Sukkot. They each became reconciled with the other's existence. Distant
neighbors.
There
is symbolism in Jacob's final destination. Sukkot, perhaps Sukkat "Shalom",
in accordance with the numerical value of Esau (= 376="shalom"), to
tell you that "one should greet everyone with peace (shalom), even
idolaters" (Baal Haturim, Bamidbar 6: 28).
Haim Rubinstein is an educator.
The Third Temple Will Only Be Built Only Through Peace
They did not fight over the
third well, because the third Temple will be built by the Messiah of whom it is
said, In token of abundant authority and of peace without limit (Isaiah
9:6), for there shall only be peace and truth in his day, that is why it was
called Rehovot, for then God will expand (yirhav) their borders. When
conflict is afoot or two sides combat each other, even if they be in a city as
large as Antioch it will not offer enough room for them to live together. Even
the most spacious location will be too small for them and will not be able to
bear them, as is, in our iniquity, our custom to this day. The opposite will be
true when there is peace upon Israel. Even though we will be fruitful in the
land and many will be its inhabitants, in any case the Land shall be spacious
for them and no one will trouble them... for in a time of peace, we shall
increase in the land, for they will have no cause to leave it.
(Keli Yakar 26: 22)
The Sword Brings Hurban (Destruction)
And I say that the reason for
the commandment (But if you make for Me an altar of stones, do not build it
out of hewn stones; for by wielding your sword upon them you have profaned them
- Shemot 20:22) is that iron is a sword (herev) and it destroys (mahriv)
the world and so it is named. Esau, who is hated by the Lord (Malachi
1:3) inherited the sword, for he [Jacob] said to him, by your sword shall
you live (Bereishit 27:40), and the sword is his power in heaven and on
earth, for in Mars and the bloody constellations the sword shall prevail, and
in them its valor shall be seen. Therefore, it will not be brought to the house
of the Lord. That is the reason why scripture explicitly mentions do not
build it out of hewn stones, since by wielding any iron [implement] to make
them so, you wielded over them your murderous sword which kills many, and have
profaned it. That is why there was no iron in the Mishkan; although it would
have been preferable to make its stakes out of iron, they were made of copper. Similarly,
none of the vessels of the Temple were made of iron, except for the knives,
since the actual slaughter is not considered part of worship, and scripture
only prohibited building with stones hewn with iron tools, because it referred
to wielding your sword upon them, and included in this is do not wield
an iron tool over them (Devarim 27:5)
(Ramban Shemot 20:22)
By your sword shall you live - Since his [Esau's] occupation was that of
an out-doors man who hunts in the wilderness and in ruined and desolate places,
it was appropriate for him to receive the blessing of the sword, and the planet
Mars which is associated with the spillers of blood has great power over
destruction and the sword, so Esau's seed inherited the sword. His sar
[patron angel] is the killing power with whom the sword is associated. For this
reason the Torah prohibited the sword and iron in the Mishkan and Temple; in
regard to the Mishkan, it is written, gold, and silver, and copper
(Shemot 25) and there was no iron there what-so-ever. In regard to the Temple,
it is written no hammer or ax or iron tool was heard in the house while it
was being built (I Kings, 6), since iron is for swords and it destroys the
world, while the Temple preserves the world. And you shall serve your
brother - when Jacob is worthy. But when you grow restive - when he
is not worthy - you shall break his yoke from your neck. And that is the
intention of Onkelos when he translated it, "When his children transgress
the words of the Torah [you shall break his yoke...]."
(Rabeinu Behayei 27: 40).
God's Blessing is not Inherited, but Rather Dependent on Personal
Behavior
God blessed Abraham that the
special ones, the people chosen as God's portion, will arise from among his
progeny. The Lord will be their God and His presence will dwell among them. They
will inherit the Land and be sanctified to their God. Abraham did not pass on this
blessing to Isaac, for it is not within the power of humans to bequeath such a
blessing to their children. It depends upon the people's holiness and the
goodness of their deeds. Only after Abraham's death did God give Isaac this
blessing. And so, Isaac did not intend to bless his children with Abraham's
blessing, for he knew that his blessing would be useless, since only one
prepared to receive it may be blessed in this way by God.
(Malbim 27: 1)
From
the bottom of our hearts we thank our readers who answered our requests.
Thanks to your generosity and your participation, we
succeeded, with God's help,
in distributing "Shabbat Shalom" through the
end of the previous cycle.
In order to be
able to continue distribution, we depend upon you
Checks
made out to "Oz V'Shalom" ("For Shabbat Shalom" on the back
of the check)
may be
sent to "Oz V'Shalom-Netivot Shalom"
P.O.B. 4433, Yerushalayim 91043
For additional details (dedication of an issue, tax
exemption, etc) contact Miriam Fine,
Phone: 053-920206 Email: ozshalom@netvision.net.il
Thank you
Editorial Board of "Shabbat Shalom" Executive board of Oz'V'Shalom-Netivot Shalom
Editorial Board: Pinchas Leiser
(Editor), Miriam
Fine (Coordinator), Itzhak
Frankenthal and Dr. Menachem Klein
Translation: Kadish Goldberg
This weekly publication was made possible by
private donors
If you enjoy Shabbat Shalom, please consider
contributing towards its publication and distribution.
Issues may be dedicated in honor of an event,
person, simcha, etc. Requests must be made 3-4 weeks in advance to appear in the
Hebrew, 10 days in advance to appear in the English email.
Tax exempt contributions to Oz VeShalom may be made
through the New Israel Fund or PEF.
Contributions should be marked as donor-advised to
OzVeShalom/Netivot Shalom, Shabbat Shalom project.
PLEASE NOTE THAT THE NEW ISRAEL FUND IS NO LONGER
ACCEPTING DONATIONS UNDER $50. FOR DONATIONS BETWEEN $50 AND $999 THEY ARE
CHARGING A $50 SERVICE CHARGE. DONATIONS ABOVE $1000 ARE CHARGED A 5% FEE.
New Israel Fund, POB 91588, Washington, DC
20090-1588, USA
New Israel Fund of Great Britain, 26 Enford Street,
London W1H 2DD, Great Britain
PEF will also channel donations and provide a
tax-exemptions. Donations should be sent to P.E.F. Israel Endowment
Funds, Inc., 317 Madison Ave., Suite 607, New York, New York 10017 USA
About us:
Oz Veshalom-Netivot Shalom is a movement dedicated
to the advancement of a civil society in Israel. It is committed to promoting
the ideals of tolerance, pluralism, and justice, concepts which have always
been central to Jewish tradition and law.
Oz Veshalom-Netivot Shalom shares a deep attachment
to the land of Israel and it no less views peace as a central religious value.
It believes that Jews have both the religious and the national obligation to
support the pursuit of peace. It maintains that Jewish law clearly requires us
to create a fair and just society, and that co-existence between Jews and Arabs
is not an option but an imperative.
Oz Veshalom-Netivot Shalom's programs include both
educational and protest activities. Seminars, lectures, workshops, conferences
and weekend programs are held for students, educators and families, as well as
joint seminars for Jews, Israeli Arabs and Palestinians. Protest activities
focus on issues of human rights, co-existence between Jews and Arabs, and
responses to issues of particular religious relevance.
9,000 copies of a 4 page peace oriented commentary
on the weekly Torah reading are written and published by Oz VeShalom/Netivot
Shalom and they are distributed to over 350 synagogues in Israel and are sent
overseas via email. Our web site is www.netivot-shalom.org.il
Oz Veshalom-Netivot Shalom's educational forums
draw people of different backgrounds, secular and religious, who are keen to
deepen their Jewish knowledge and to hear an alternative religious standpoint
on the subjects of peace and social issues.
Oz Veshalom-Netivot Shalom fills an ideological
vacuum in Israel's society. Committed both to Jewish tradition and observance,
and to the furthering of peace and coexistence, the movement is in a unique
position to engage in dialogue with the secular left and the religious right,
with Israeli Arabs and with Palestinians.
|
|
|
| |
| Home |
The Movement Objectives and Principles You can Help! |
What's New Activities and Current Events |
Articles and Position Papers Peace Judaism and Israel |
|
|
|
|
Weekly Parsha (Hebrew) Weekly Parsha (English) |
Search Our Site | Links To Peace Movements |
Contact Us
OZ veSHALOM - NETIVOT SHALOM
P.O. Box 4433, Jerusalem, 91043 Israel
Tel: 02-5664218, for Shabbat Shalom only call 053-920206
ozshalom@netvision.net.il
©
Copyright 1997-2003 by Oz Veshalom. ALL RIGHTS RESERVED.