ר"ע תיתד תונויצל ינויערה גוחה ,םולשו זוע

יעדמל גוחה) ןיילק םחנמ 'רד לש ותאצרה םוכיס םרקיעב םיווהמ םיאבה םידומעה
.16/12/00 ב הנכדועו םולש תכוסב הנתינש יפכ ,(ןליא-רב 'נוא ,הנידמה
ןויסינ ונשי םירבדבו ,םינורחאה םיעוריאה רואל ,ינידמה אשונב הקסע האצרהה
,םינותנה .םיעוריאה תובקעב ולאשנש רתויב תודירטמה תולאשהמ המכ לע תונעל
םרקיעב םיחוקל תילארשיה תוינידמל תוסחייתההו תיבה רהב תושחרתהה רואיתמ קלח
.אשונב וקסעש 'םלצב' ת"וחודמ

? םינורחאה םיעוריאה לע תיבה רהב ןורש רוקיב לש העפשהה התיה המ :ש

םע ההוזמ ןורש תיניטסלפה העדותב ןכש ,תועט היה תיבה רהב ןורש רוקיב :ת
הרבסב חבטל יתכלממה ןורכיזה םוי ירחא םימי רפסמ עריא ורוקיב .חבט ישעמ
יטילופה לוקישל קר אלא ,ךיראתל בל םש אל לארשיב שיא יכ הארנ .הליתשו
.תומוהמל זרז התוויה ותיילע ,קדצומ ונניא חבט םע ויוהיז םא וליפא .ימינפה
לוכסתה ןוגכ ןכל םדוק ורבטצהש םימרוג לש הרושל רוקיבה ףרטצה ,זרזכ
וצרש תוינוציק תוצובק לש םיצחל ,תויולחנתהה תבחרה ,דיוייד-פמקמ הבזכאהו
יכ היה םרקיע רשא ןונבלמ הגיסנה יחקלו ינחוכ ץחלב ינידמה מ"ומה תא תוולל
םייטילופ םימעטמ העבנ תולעל ןורשל הנתינש תושרה .חוכ קר הניבמ לארשי
רהב שמתשה ןורש םג .תולעל רוסיא רוביצב שרפתי וב ןפואהמ ששחה בקע ,דבלב
.יטילופ רישכמכ תיבה

,תוערתה ויהש ןויכ .הרטשמה תוגהנתהב םג הצוענ תויתייעבה ,רוקיבל רבעמ
תוגהנתה התיה האצותהו ,תומילא תויוצרפתה הנייהתש ךכמ דאמ הששח הרטשמה
תומילאב םיניטסלפה וביגה תרחמל .תיבה רהב וניגפהש םיניטסלפה יפלכ תילטורב
הרטשמה ,הרכה רסח הנופו עצפנ יקחצי בצינ .לתוכה תבחר לע םינבא תקירזבו
ןיב .םיעוצפ 200 לעמו םיגורה העברא התיה תומיעה תאצותו תיבה רהל הצרפ
,םיניגפמה דיל ודמע אלו םיעוריאב קלח ולטנ אל רשא םישנא םג ויה םיעגפנה
רפסמבש הרמוחה .הנחבה אלב ןומהה רבעל ימוג ירודכ התרי הרטשמהש ןויכ תאזו
יכ עודי היה לארשי תרטשמלש הדבועה רואל דחוימב תטלוב הובגה םיעגפנה
יפכ ,השמתשה לארשי ,טשפתה תומיעה .םח קשנ ןיא תיבה רה לעש םיניטסלפל
ררתשה ךכ בקעו םיבר ויה םינושארה םימיב םיניטסלפה םיעגפנה ,םיפלצב ,הננכתש
.תואמצע תמחלמ/הדאפיתניאב אלא תומוהמב רבודמה ןיא ,התעמ .ןיטולחל שדח בצמ
הנוכמ התעו ותוידעלב תא דביא ,אצקא-לא תדאפיתניא ,הליחתב ןתינש ימשרה םשה
.דעיל וכפה םילחנתמהו אבצהש ךכל הביסה וז .תואמצעה תדאפיתניא םג תומיעה

? םתוגהנתה רואל םיניטסלפה םע מ"ומב ךישמהל ןתינ ךיא :ש

בושחל שי .תקדצומ הנניא לארשיב זכרמ-לאמשה ישנא לש תימצעה האקלהה :ת
ךירצ ,םיעוריאה תא ןיבהל ידכ .תויעבה תא רותפל ןתינ דציכו תושעל המ שדחמ
תא תוארל תוסנל שיו ,ער ולוכ וא בוט ולוכ אוהש דצ ןיא יכ רורב תויהל
המרגנ ןומאב העיגפה .ומצע תא קר האור דצ לכ םייתניב .רחאה דצה לש תויעבה
םישנאה לצא התיה הריבשה םש םג .יניטסלפה דצב םג אלא ,ילארשיה דצב קר אל
הנשי ילארשיה רוביצב .תיטילופה הפמה לש ילאמש - יזכרמה דצב םימקוממה
םיבר םהב ,םיעוצפה יפלאו םיגורהה תואמ בקע םרגנש יניטסלפה לבסל תומיטא
.השק בצמב םייוצמה

ל"הצ רשאכ ,אמגודל .דאמ תויתייעב ויה לארשי השמתשה ןהב תוטישה םג
יכ רוכזל שי ,בגא ךרד .םשמ ףלוצו חתפמ תודמע ספות אוה ,תותיחנב אצמנ
.ופלצ רבכ ,אמגודל ,הלא'ג תיבבו ,תוילארשיה תוטישה תא םידמול םיניטסלפה

יריה .םיגורהה רפסמ היה ,בוחרה לא הצקא-לאמ תומילאה תא ריבעהש םרוגה
םוי לכ .םינושארה םימיה תעבראב דאמ םייביסנטניא ויה ימוגה ירודכ יריו יחה
ףא .דרי םיגורהה רפסמו לארשיב 'םיבשוח ושע' ןכמ רחאל .םיעוצפ תואמ ויה
,תיטקט החלצה התיה וז .םיגורה לש וזכ תומכ היהת יכ הליחתב בשח אל דחא
.רידא יגטרטסא ןולשכ םלוא

ליגל תחתמ םיניטק םהמ %28 כ ,םיניטסלפ םיגורה 275 כ םנשי ,םויהל ןוכנ
ויה .םיבר םיכנ םהבו השק םיעוצפ םהמ יצחכ ,םיעוצפ 10,300 מ הלעמלו ,18
תומיעה תליחתב םיעגפנה .םיאנותיעבו םייאופר םיתווצב םג העיגפ לש םירקמ
תוחוכה םע תומיעל םתוא ףחד רשא רבדה הזו םילארשי םיניטסלפ םג וללכ
תוארנש םיכרדב ללוכ ,םיבר םיגורה לש המירגמ רהזיהל ךירצ .םילארשיה
תוומל איבי רבדהו םיניטסלפה םיחטשל םימו למשח וקתני םא .'תוילירטס'
.תפסונ םעפ תוחמל ואצי לארשי ייברע יכ ריבס ,הפירח הקוצמלו

רשא תילארשיה תוינידמה תא םג קודבל שי ,םיעוריאה תא רתוי ןיבהל ידכב
רתוי דוע רומח הארנ ברה םיגורהה רפסמ .םיגורה לש הובג הכ קפסמל הליבוה
ינותנ יפל .ירי אלל תוירקת ויה תוירקתהמ %73 ,אבצה ינותנ יפל וליפא רשאכ
יפל .ולא םיעוריאב אקווד וגרהנ םיניטסלפה םיעוצפהו םיגורהה תיברמ 'םלצב'
ןוחטיבה תוחוכ יכ ררבתמ ,םיניטסלפ לש תונגפה לע 'םלצב' ישנא וכרעש תויפצתה
.םייח תנכס הפקשנ אל םהב םירקמב םג םיניטסלפ תורוקמ רבעל ורי םיילארשיה
רבכ םילייחהש רחאל יניטסלפה יריה לחה םיבר םירקמב יכ תויפצתהמ הלע דוע
ףאו תורומח תועיצפל םה ףא םימרוג עודיכ רשא ,ימוג ירודכבו היח שאב ושמתשה
אלב ,תונגפהה לכב םיעצמאה םתואב ושמתשה םילייחה יכ רמול ןתינ ,ללככ .גרהל
הילע לש ךרדב אלו ,ליבקמב םיעצמאה לכב שומיש השענ ,ךכל ףסונ .ןתרמוחל רשק
,וליעוה אל תוחפ םירומח םיעצמא יכ חכוהש רחאל קר םיעצמאה תרמוחב תיתגרדה
.ומצע ל"הצ לש שאב החיתפה תוארוה תועבותש יפכ

גוסמ םיעוריאל תונכהל סחיב לארשי תנידמ לש התוינידמ תא םג רקבל ןתינ
איה רוזאב תוירקת לש ןתוצרפתה ,רחא וא הז עוריא לע היצמרופניא אלל ףא .הז
תודייטצהו חותיפ תללוכ ולאכ תוירקתל הנכה .ןובשחב ותחקל שי רשא רבד
.תושעלמ הענמנ לארשי תנידמ רשא רבד ,תונגפה רוזיפל םיינלטק אל םיעצמאב

אל ונא יכ הנעטבו לארשי יגיהנמב םזגומ ןומא ונשי ילארשיה רוביצה ברקב
אוה תחא םעפב .תאפרעל םישועש היצזינומדל םג ןומא ונשי .תועט לכ ונישע
לוטנו שלח גיהנמכ ריוצמ אוה תרחא םעפבו ,אלמ ןפואב חטשב טלושה קזח גיהנמ
דח ךכ לכ הנניאו תבכרומ הנומתה יכ ןיבהל שי .בצמב הטילשל תלוכי לכ
.םכסוה םהילע םימיוסמ םירבד עצבל הסינ תאפרע תמדוקה הפוקתב .תיעמשמ
.סאמחב לופיטב הכורא יד ךרד ךלה אוה ,אמגודל

יניטסלפה ידי לע תלאשנ קוידב הלאשה התוא יכ םג רוכזל בושח ,םויסל
תבחרה רחאלו ,םיבר םיניטסלפ לש השקה העיצפהו הגירהה רחאל םולשב ךמותה
ונייה המ .והינתנ ןוטלש תחת םג התיה אלש הדימב קרב תלשממ ידיב תויולחנתה
ביתכהל הצורש ימ גהנתמ ךכש וא ,םולש הצורש ימ גהנתמ ךכ םאה הלאשל םינוע
?רדסה

תיבו וחיריב קיתעה תסנכה תיב ,ףסוי רבק תסירה תא ריבסמ תייה דציכ :ש
?תרפאב תסנכה

םילאוטקלטניא רשא ,(ףסוי רבק תסירה) הז דעצל איבה יניטסלפה םעזה :ת
הברה םיניטסלפה םיעגפנה תומכ .ויקזנ תא ונקיתו ,תופירחב וניג ןוטלש ישנאו
תונוטלשה רשא דאמ המילא האחמו םעז הררוע תומיעה לש םינושארה םימיה ךלהמב
.םירויהו םיחומה דצל ויה ףא דסממה ישנאמ קלח ,עודיכ .המיע דדומתהל ושקתה
טנמלאה םע ההוז (ידוהי) יתדו שודק רתא עודמ איה לואשל שיש הלאשה ,תאז לכב
לע תופקתהה תא קידצהל ידכ אל ןיינעה תא קודבל שי ?(ילארשיה) ימואלה
.דיתעב םתוא עונמל ידכב אלא םישודק תומוקמ

ףסוי רבקב העיגפה .תונמואלו תד ןיב רוביח לש ךשמתמ ךילהת םייק לארשיב
,םש רובק תמאב ימ הנשמ אל ללכ הז עגרכ .למסל הכפה ,וחיריב תסנכה תיבבו
אל רוביחל למס םה םמצע תומוקמה .למסל ךפה םוקמה םרובע םישנא םנשיש ןויכ
וב רשא ,ףסוי רבקב איה רוביחה לש הערה ותומלגתה .תונמואלו תד ןיב שודק
.תונמואלה ןיבל תודהיה ןיב דחוימ רוביח השענ

.תוימואלה םע תידוהיה תדה לש יוהיז םעפ אל םייק תויניטסלפה םייניעב םג
תומינ ,םיברעה לצא םיתיעל תועמשנש תוימשיטנאה תומינל הביסה אוה הז יוהיז
םאלסאב .םיברעהו םידוהיה ןיב רשקה לש הירוטסיהה ךלהמב תוחיכש ויה אל רשא
יניטסלפה ןוצרה תא םיריבסמ םג םירבדה .תימואלכ הספתנ אל תודהיה יסאלקה
.םידוהיל םישודקה תומוקמב עוגפל

קר אל ושקיב םילארשיה מ"ומה ךלהמב .תיבה רהב םג הרזח וזה הלשכמה
הררוע וזה השקבה .וב ללפתהל תורשפא םג אלא ,תיבה רהב תילארשי תונוביר
.תיבה רה ינמאנ לש םהיתודמע ץומיאב ומשאוה םילארשיהו ,םזינוגטנא

העיגפ התיה .דבלב תיניטסלפ 'האצמה' הניא שודק םוקמ הפקתה בגא ךרד
.הירבטבו ופיב םידגסמב

?הז בלשב לארשי ינפב תודמועה הלועפה תויורשפא ןהמ :ש

וא ,עיגי םא קפסש ,טלחומ טקשל תוכחל :תויורשפא יתש ונינפב שי ,תעכ :ת
ילעבכ לכתסהל שי םיחטשה לע .רהמ רתויש המכ יוושכעה בצמהמ תאצל תוסנל
םא קר אלא ,רתפיי אל יוושכעה בצמה .רתוי דוע הפירח תורדרדתהל לאיצנטופ
ןמז קספ תחקל שי .הקיזמ קר תוהמהמתהה וז הביסמו ,רדגומ ןורתפל םדקתנ
רדסהל תוחישה ךשמה תא ןוחבל זאו בצמה תא טעמ בצייל תוסנל ,רצרצק רדגומ
הדיריב קפתסהל שי .טלחומ טקשל תופצל םזגומ היהי הזכ םימד ןובשח םע .עבקה
.הרדסהל השק רתויל בצמה תא ךפוה ,ףלוחש ףסונ תומילא םוי לכ .תומילאה חפנב
.רתויב עורגה אוה ,תויוכמסהו ןוטלשה ירדס תקולח תניחבמ חטשב יוושכעה בצמה

.ועירכי אל םיסוטמ םג .םייאבצ םיעצמאב תויעבה לולכמ תא רותפל ןתינ אל
דגנ םחליהלו ,םיניטסלפה לע קבאמה תא סיאמהל תונויסינל יוכיס ןיא
דעצמב החיתפ ומכ תורחא םיכרדב רוחבל םילוכי םיניטסלפה .תיחרזא הייסולכוא
??זא תושעל לכונ המו - בוטולומ יקובקב םע דבאתהל םידלי חולשל וא ,יחרזא
.שואיי ךותמ םילעופ םה עגרכ .יאמצעו הנוש דיתעל הווקת םיריעצל תתל בושח

תעבותה ,תילארשיה להקה תעד יפלכ איה חוכה תלעפה לש תירקיעה תויביטקפאה
תאפרע לש היצזינומדל הפיסוה ,ןוטלש ידעי דגנ הלועפה םג .תיביסרגא הלועפ
הנניא ילארשיה רוביצה ךותב תאפרע לש היצזינומדה ךורא חווטל .ךכל רבעמ אלו
.םילארשיל הליעומ

.לכה תורמל ,םייק ךכל סיסבהו םיניטסלפה םע מ"ומל תישממ הביטנרטלא ןיא
תיבמ קלח לש שדחמ שוביכ ליעוי המ .תישממ הביטנרטלא עיצמ ונניא ןימיה
ףסוא תרצוי אלא ,הנידמ לש המויק תרשפאמ הנניא תויולחנתהה לכ תראשה ?הלא'ג
ןיב ךוסכס היהיש ןויכמ .ןמויק לע םחליהל תעה לכ הניסנת רשא תועלבומ לש
,וזב וז תומחלנה תוליהק לש בצמ רצויי ,לובג וק םהיניב ןיא רשא םידדצ ינש
.הינסובב םייקש הזל המודה בצמל איבי ןימיה לש ןורתפה .הנידמ אלל

?בורקב שדחתי םאב ,מ"ומה להנתהל יופצ המ לע :ש

םיניטסלפהש םושמ הדאפיתניאה תלחתה םרט וב ונייהש לולסמל בושל ןתינ אל :ת
דצ לכ .גפ ופקותו אלומ אל 2 ולסוא םכסה .םייניב ירדסהב םינימאמ םניא רבכ
דיוויד פמקב ורדסוה רשא םירבד םנשי .םכסהה דוביכ יאב ינש דצה תא םישאמ
הנלכות אל תויולחנתהה יכ רורב רקיעב .םתונשל םיבייח ויהי יכ רורב םויכו
םירג ןהב תויולחנתה האמכ יוניפב אוה רבודמה .תיניטסלפ תונובירב ראשיהל
אל הז .הזע תעוצרבו תיברעמה הדגב תאצמנה תידוהיה הייסולכואה ללכמ עברכ
.טושפ

אל רשא תועיבתמ רטפיהלו ,תורורב תודמע ךותמ ןתמו אשמל תשגל ךירצ
חישקמ דחא לכ הב ,'ינוכית-יחרזמה ראזבה' לש הסיפתה .ןהב םינינועמ תמאב
תורשפאה תא תמסוח ,הליחתכלמ םהילע רתוול ןכומ אוה רשא םירבד שרודו תודמע
םהב %4 לש םיחטש יפוליחל רבכ ומיכסה םיניטסלפה ,אמגודל .בצמהמ ץלחיהל
רתוי לודג חופיס לכ .םיניטסלפ לש תודדוב תואמו םילחנתמהמ %75 כ וחפוסי
אלו םיניטסלפ 100.000 וכותב לולכי %10 לש חופיס .תויתייעבה תא דאמ לידגי
ימכסה תא יכ רוכזל בושח .תינויגה השירד איה וזה תילארשיה השירדה יכ הארנ
.םידדצה ינשב קוושל ,חרכה היהיו ,ישוק היהי עבקה

איה ןהמ תחא .רדסהל העגה לע השקמ ןנורתפ רשא תויעב רפסמ דוע ןנשי
ףילחתכ שמשל הלכי תיבה רהב םיהול-א תונובירל העצהה .תיבה רה תייגוס
ףא יכ איה וזכ תונוביר לש התועמשמ .התוא החד תפרע םלוא ,םואל תונובירל
ךומתל ןכומ היה קרבומ .תונוביר לוטנ םוקמה השעמלו ,יטילופ ןוביר ונניא דחא
תויתדב הרכהו דובכ לש תוביסמ רשא םיבר םיימואלניב םימרוג םג ךכו הז ןויערב
.םהיניעב יביטקרטא ןויערה היה

תרבעהו ,תיבה רהב תימלסא תונוביר התיה דיוויד-פמקב תאפרע לש העצהה
לעופב יכ רוכזל שי .ןיטסלפ תנידמל םאלסיאה תונידמ ןוגרא ידימ תונובירה
וז העצה התחד לארשי תלשממ .חטשה תא להנמ ףקאווה ןכש ,בצמה אליממ והז
רשא ,תוימאלסא תונידמו ןוחטיבה תצעומ לש תפתושמ תונוביר ליחהל השקבו
הדמעה לש הנויגה תא ןיבהל השק .תולבגומ תויוכמס םיניטסלפל הנקנעת
םימלסומ לבא תיבה רה לע תונובירב קיזחהל םירשכ םילילא ידבוע הב ,תילארשיה
רשאמ רתוי תימואלו תיטילופ יל תיארנש העיבק וז .םילוספ דחא לאב םינימאמה
םירותיוו לבקל השק היהי .היתורטמל תדה תא תסייגמ איהו ,תיתד העיבק
.וז העצהל הרומתב םייניטסלפ

ותשודקו רז ןוטלשב םג שודק תיבה רה יכ חכשנ ילארשיה ירוביצה חישב
לצא םגו םידוהיה לצא םג ,רהב תונובירל העיבתה .ינידמה ןוטלשב היולת הנניא
אלו הנידמב עגופ תונובירה לע רותיו .תיתד אלו תימואל העיבת איה ,םימלסומה
םעה לש רשקב הרכה אלא ,תסנכ תיב היה אל רהב קהבומה ילארשיה סרטניאה .תדב
,וזכ הרכה וכותב ללוכ ונניא יניטסלפהו ימאלסאה ביטארנה .םוקמל ידוהיה
אל הז בלשב .רוזאב ולש הירוטסיההו ידוהיה םעה תלבק העמשמ וזכ הרכהש םושמ
ללגב אקווד .תיבה רהב םידוהיל הליפת תוכז לע םכסהל עיגהל היהי ןתינ
תספתנ ,ןומולס ןושרג לש וגוסמ תיבה רה ינמאנ ורציש םואלהו תדה לש רוביחה
היהי ןתינ םלוא .תיבה רה לע תימואל העיבתכ םיניטסלפה יניעב הליפתה תורשפא
קרפהמ הדרי תימאלסאה היצפואה םג םייתניב .ילארשיה ביטארנב הרכה לבקל
תילמסה תונובירה לע רותיול הרומתב .תיניטסלפ תונובירמ סונמ ןיאש הארנו
ידוהיה םעה לש תיתדו תירוטסיה הקיזב הרכה תומדב ילמס יוציפ לארשי לבקת
תילארשי תונוביר הנשי וב םייקה בצמה לע הפידע וז היצפוא יכ הארנ .םוקמל
םה יכו ,רז עטנו שבוכ איה לארשי יכ םלועה יפלכ םיניטסלפה לש הרהצהו תילמס
.רוזאב תידוהיה תוימיטיגלב םיריכמ םניא

םלוא .םילשורי ךותב רדג היהת אל יכ םלוכ תעד לע םכסומ היה רבעב
היהיש ןכתיי ,ריעה ךותל רורב ןפואב ושלגי תומוהמה דיתעב םא יכ הארנ םויכ
ךרוצ היהי .תיזיפ הניחבמ ריעה תא קלחל רשפא דציכ רורב אל .וזכ רדגב ךרוצ
םיינכט םירדסה ללוכ ,םימעה ןיב בורק עגמ ונשי םהב םירוזאב דחוימ רדסהב
,םילשוריל יכ רוכזל שי .'וכו רוטישה ירדסה ,תועבטמב שומיש לע המכסהכ
.תיברעמה ריעל רוביחה אלל תילכלכ םויק תורשפא ןיא ,תיחרזמה ריעל דחוימבו

? םיניטסלפה לע לארשיב תוריחבה לש היופצה תירשפאה העפשהה יהמ :ש

םומינימה לע הנועש רדסהב הצור קרב םאה הלאשב יניטסלפה דצב םיטבל םנשי :ת
לגוסמ אוה םאה - ןכ םאו ?רנטרפ ללכב אוה םאה ?תויניטסלפה תושירדה לש
םיסרוגו והינתנ תא םיפידעמ םיבר ?םכסהה רובע לארשיב בורה תכימת תא סייגל
סייג קרבו ,רתוי הבר התיה תויולחנתהב הינבה קרב תפוקתב .םיווש ובילו ויפש
תכלל לגוסמ ונניא קרב יכ םירובסה םיניטסלפ םנשי .לארשיב ב"הרא תכימת תא
םיזוחא -13מ גוסנ והינתנ דועבו ,םתניחבמ תוליבק-יתלב ויהש ,ויתועצהל רבעמ
300 ל בורק וגרהנ קרב תפוקתב .דחא רטמיטנסמ גוסנ אל קרב ,ןורבח םהבו
םיניטסלפה רובע לוספ ןורש .תוחפ הברה וגרהנ והינתנ תפוקתבו םיניטסלפ
.הליתשו הרבס יעוריא בקע ןיטולחל

Home	The Movement Objectives and Principles You can Help!	What's New Activities and Current Events	Articles and Position Papers Peace Judaism and Israel

Weekly Parsha (Hebrew) Weekly Parsha (English)	Search Our Site	Links To Peace Movements

Contact Us
OZ veSHALOM - NETIVOT SHALOM
P.O. Box 4433, Jerusalem, 91043 Israel
Tel: 02-5664218, for Shabbat Shalom only call 053-920206
ozshalom@netvision.net.il
© Copyright 1997-2003 by Oz Veshalom. ALL RIGHTS RESERVED.